細淵 的英文怎麼說

中文拼音 [xìyuān]
細淵 英文
hosobuchi
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 淵 : Ⅰ名詞1. （深水; 潭） deep pool 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（深） deep
  1. And as for the vague something - was it a sinister or a sorrowful, a designing or a desponding expression ? - that opened upon a careful observer, now and then, in his eye, and closed again before one could fathom the strange depth partially disclosed ; that something which used to make me fear and shrink, as if i had been wandering amongst volcanic - looking hills, and had suddenly felt the ground quiver and seen it gape : that something, i, at intervals, beheld still ; and with throbbing heart, but not with palsied nerves

    至於那種令人難以捉摸的東西那種表情是陰險還是憂傷，是工於心計還是頹唐沮喪，一個細心的旁觀者會看到這種表情不時從他目光中流露出來，但是沒等你探測暴露部分的神秘深淵，它又再次掩蓋起來了。那種神態過去曾使我畏懼和退縮，彷彿徘徊在火山似的群山之中，突然感到大地顫抖，看到地面裂開了，間或我還能見到這樣的表情，我依舊怦然心動，卻並未神經麻木。
  2. Firstly, the thesis will present a full account of the historical origins of rsc, the development in recent years and the main problems existing now

    論文首先詳細闡述了住區會所的歷史淵源和近年來的發展狀況，以及現代住區會所目前存在的主要問題。
  3. You were surprised at the extent of his knowledge and the sensitiveness of his taste.

    他知識淵博，鑒賞精細，會讓你感到驚訝。
  4. The reasons of his flee sons ' indolence and tediocrity are : frist is love dearly and no education ; second is no press and standard so to lack of virtue and ability ; third is the lack substance support about learning

    細究一下，陶家五子的懶惰喪志、平庸無為和陶淵明不無關系：一是五子無教有愛，失教於童蒙；二是失於督教、立範，諸子德藝不周；三是讀書治學物質支撐的缺乏。
  5. All these happenings, which had gone the rounds of paris, the mother town of scandal, were beginning to be forgotten, and i myself was forgetting quite what my part in events had been, when something occurred which led to my becoming acquainted with the whole of marguerite s life, and put in my way particulars so affecting that i was seized with an urge to write this story and now do so

    在巴黎這個謠諑紛紜的罪惡淵藪里，這些事情到處有人在議論，隨著歲月的消逝，也就慢慢地被人遺忘了。要不是我忽然又遇上了一件事，我也幾乎忘記了自己怎麼會參與這些事情的。通過這件事，我知道了瑪格麗特的身世，並且還知道了一些非常感人的詳情細節。
  6. Instead of wishing to shun, i longed only to dare - to divine it ; and i thought miss ingram happy, because one day she might look into the abyss at her leisure, explore its secrets and analyse their nature

    我不想躲避，只渴望迎頭而上，去探知它的底細。我認為英搭拉姆小姐很幸福，因為有一天她可以在閑暇時窺深這個深淵，考察它的秘密，分析這些秘密的性質。
  7. In this paper, some research has been done on the city - residential buildings with commercial facilities on ground floor as a special architectural form based on practical attitude and systematic method : the historical origin of its arising and developing ; under the basis of a large number of surveys on real built residential tier buildings, the theses at first analyzes and summarizes the advantages and disadvantages of them, second, find the factors which determines the property and the scale of commerce, third, make a deeper research on the aspects of ways of flat - combination the using of space, the feasible flat - form of the residential buildings the lay - out of passageway the traffic disposal and exterior space and environments

    本文以現實的態度，用系統的觀點與方法對底層帶商店（場）這?特殊類型的住宅建築進行了較為詳細的闡述。對其產生與發展的歷史淵源進行了論證；在大量實例調研的基礎上，對其目前的現實狀況和利弊得失進行歸納總結，並提出確定底商行業性質與規模的因素；對其平面組合方式、空間使用、適宜的住宅平面、出入口布置、交通處理等平面設計和結構選型、技術處理以及外部空間與環境作了進一步的探討，並提出結論與建議。
  8. Part iii will analyze roughly the inherent defects in the independent director system brought about by the subjective and objective restrictions on the independence of a director. the main part of the thesis will be part iv - independent director system in china and part v - several thoughts on improving independent director system in china, to which the author has given her priority and preference. in these two parts, general discussions have been made on the emergency and necessity of introducing and establishing the independent director system in china, detailed discussions have been made on how legislation, implementation of laws, and supervision over the company activities can make sure that after its introduction and establishment, the independent director system can play its function and role properly in such a market economy as in our country and finally move forward the perfection of corporate governance of listed companies in our country to adapt our security market more to the opening to the outside world, to meet the challenge of wto and the needs to enter the international capital market, and to promote the fast and healthy development of our socialism market economy

    第一和第二部分詳細介紹了這一制度的產生背景、淵源及在世界范圍內的發展概況，獨立董事的地位和作用（尤其是著重剖析、介紹了其法律功能和選聘程序） ；第三部分簡要分析了董事獨立性的主客觀限制為這一制度帶來的固有缺陷；作為本文主要部分的第四部分「獨立董事制度在中國」和第五部分「對完善我國獨立董事制度的幾點思考」 ，是筆者用墨最多的一處，其中，除了泛泛而談在我國引入和建立這一制度的必要性和緊迫性以外，更多的是提出了如何從立法、執行和監管等環節確保這一好的制度能在引入和建立后，結合我國現有市場經濟的特點，真正發揮其應有的功效和作用，以最終達到推動我國上市公司治理結構完善，適應證券市場對外開放，迎接wto挑戰和進入國際資本市場融資的需要，促進我國社會主義市場經濟的快速健康發展。
  9. Value chain is the sum of value - creating activities, is an innovative management system, its basic idea is to use the system from the perspective of the value of the whole approach to enterprise logistics links, information flow and services for effective management to achieve their overall value and lower the cost of the entire value chain

    本文通過介紹價值鏈管理的理論淵源與演進過程、價值鏈管理在中國的發展歷程、發展意義和中國的實際應用狀況;詳細闡述價值鏈管理基本原理、管理思想內涵、主要功能、實施要點等。結合專業商貿公司的具體實際情況，介紹了價值鏈管理的需求以及價值鏈管理的內容。
  10. Further more, the author brings forward the software demand framework of ec _ iscm based on the combination of the latest crm concept and the research on traditional software architecture of crm. finally, the author uses the software process model to build the domain analysis model and domain design model. as a result the software architecture of crm is obtained and mapped to ec _ iscm software platform so as to realize the architecture and components of crm

    首先回顧了面向對象方法學，以闡明面向構件方法學的淵源；進而詳細論述了面向構件的軟體開發方法和構件化方法的一般過程模型，並結合統一軟體開法過程（ rup ）給出了eciscm的軟體過程模型；然後討論了客戶關系管理理念在管理學中的形成與發展，在對傳統的crm軟體框架總結研究的基礎上提出了基於集成供應鏈的crm軟體需求框架；最後以eciscm軟體過程模型為指導建立領域分析模型和領域設計模型，得到crm的軟體構架，並將其映射到eciscm軟體平臺，完成系統構架和構件的實現。
  11. This proof following enterprise already through the authentication, and has set up a file in the dongguan 114 nets industry and commerce enterprise database, inquires the more detailed enterprise material, please dial the dongguan enterprise information desk 96060 ( artificially ) 9686810114 billion ( to be automatic ), this enterprise numbers for 12862

    茲證明東莞田淵電機廠已通過認證，並已在東莞114網工商企業數據庫中備案，查詢更詳細的企業資料，請撥東莞企業查詢臺96060 （人工） 9686810114 （自動） ，該企業編號為12862 。
  12. If you want to go for a golden retriever, you should remember the above dogs name, and study them in details including structure, movement, color, head, everthing including siblings

    所有以上的犬都是當代金毛巡迴犬的淵源和基礎.如果你想往一隻金毛巡迴犬，你應該記住以上的犬名，並研究他們的細節包括體型，運動，顏色，頭型，所有細節包括血緣
  13. The art or life is everywhere. precise techniques, accurate production technology and outstanding artistic taste merge into every detail of the classic product - dalabo suspended ceiling

    生活的藝術無處不在，淵源百年的德國經典，融嚴謹的製造工藝，精準的製造技術，出眾的生活品位於每一個細節中，引領現代家居的新風尚。
  14. First, the author introduces the origin of strict liability in common law system and our chinese law

    該部分首先詳細介紹了嚴格責任在英美法系及我國法律中的淵源。
  15. The author has conducted a minute study of the formation of priority in roman law, the relationship between priority and other security instrument and the attitudes towards priority in countries of civil law system or common law system

    在這一部分，筆者詳細研究了優先權制度在羅馬法時代的產生，優先權制度與其他擔保制度的淵源關系，大陸法系和英美法系各國對優先權制度的態度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書