細膩的情感 的英文怎麼說

中文拼音 [xìnìdeqínggǎn]
細膩的情感 英文
fine sentiments
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 膩 : Ⅰ形容詞1 （食品中油脂過多 使人不想吃） greasy; oily 2 （膩煩; 厭煩） be bored with; be tired of 3...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 細膩 : 1. （精細光滑） fine and smooth2. （細致入微） exquisite; minute
  1. It ' s bright and clariy, looks like gems. lt smells like acinus or berry. a little spicy. smooth. the wine gives you france amorous feelings

    深寶石的色澤晶瑩透亮。帶著山莓和漿果香味。略有辛辣。單寧口感細膩柔和。充滿法國風情。
  2. Not poets alone, nor artists, nor that superior order of mind which arrogates to itself all refinement, feel this, but dogs and all men

    並非只有詩人藝術家或者感情細膩的上流人物才感受到了這種愁思。連狗和普通人都受了感染。
  3. Then they began to pass around the dusky, piquant, arlesian sausages, and lobsters in their dazzling red cuirasses, prawns of large size and brilliant color, the echinus with its prickly outside and dainty morsel within, the clovis, esteemed by the epicures of the south as more than rivalling the exquisite flavor of the oyster, - all the delicacies, in fact, that are cast up by the wash of waters on the sandy beach, and styled by the grateful fishermen " fruits of the sea.

    現在便開始盡情地享受那些放滿在桌子上的美味佳肴了。新鮮香美的阿爾臘腸，鮮紅耀目的帶殼蝦，色彩鮮明的大蝦，外面有刺而裏面細膩上口的海膽，還有為南方食客所極力贊美認為比牡蠣還香美可口的蛤蜊這一切，再加上無數從沙灘上捕來的，被那些該感謝的漁夫稱為「海果」的各種珍饌美餚，都呈在了這次婚筵席上。
  4. Her delicacy had to stand fire.

    這使她細膩的情感不得不經受烈火的考驗。
  5. As far as social ethics were concerned eustacia approached the savage state, though in emotion she was all the while an epicure.

    游苔莎這個人，在習俗的道德一方面，很近乎野蠻，但是在個人的情感一方面，卻又是位精緻細膩的人。
  6. He has got some of feminized features such as introversion, quietness, delicate sentiment and detailed observation, which has determined his early aesthetic taste and literary style

    他自幼就形成了膽小內向、戀家思舊、情感細膩、注重細節等傾向于女性化的個性心理特徵，他早年的文學創作也呈現出相應的特色。
  7. Men are not so delicate in their feelings and in their observations about things around them ; therefore, they neglect many things. that s what causes pain for the woman and for their relationship - because of their inconsideration. they just don t know

    男人在感情上比較不細膩，在觀察周遭的事上也較不細心，他們忽略了很多事情，所以對女人對自己的人際關繫上都造成痛苦，因為他們不夠細密周到。
  8. She was delicately moulded in sentiment, and answered with vague ruminations to certain wistful chords. they awoke longings for those things which she did not have. they caused her to cling closer to things she possessed

    她的情感天生細膩，某些憂傷的曲子在她心裏引起了朦朧的沉思，勾起她對自己欠缺的東西的渴望，也使她更依戀自己擁有的美好東西。
  9. What zuni s mathias woo and edward lam attempt to do here is to invent a brand new montage on stage, interpreting the ups and downs of a romance, bringing it to an emotional finale

    而胡恩威與林奕華，卻想嘗試在舞臺上創作一種蒙太奇，比電影更細膩地呈現小說中各種迂迴曲折的感情，和蕩氣回腸的結局。
  10. Abstract : the common way for the poets in song dynasty to convey their emotions is to incorporate scenic shadows into their works, which displays a lyric realm by means of abundant manifestations and exquisite description of their emotional connatation, and thus provides with unique visual angle to appreciate their aesthetic appeal and cultural character at that time

    文摘:以「影」入詞是宋人抒情達意的常見方式，它以豐富的細膩的情感內涵開拓了詞的美學境界，並成為觀照宋代審美情趣和文化人格的一個獨特視角。
  11. The leading actor is expert at conveying his role ' s fine feeling

    這位男主角善於表現他的角色的細膩感情。
  12. The leading actor is an expert at expressing a character ' s emotions

    這位男主角善於表現他的角色的細膩感情。
  13. Child in paradise follows in the same grim, doleful tone as requiem, but is much more shaded, subtle

    《天國的孩子》延續了《安魂曲》大氣、嚴酷、悲傷沉鬱的風格，但是更朦朧，情感更細膩。
  14. I am a delicate feelings of a woman, i am warm, good heart, a quiet appearance under a fiery heart, i love home, but also love my husband, but i do not know at what time he will appear

    我是一個感情細膩的女人，我熱情，心底善良，文靜的外表下有著一顆火熱的心，我愛家，更會愛我的丈夫，只是不知他會在什麼時候出現。
  15. - - - this subtle feeling that only a female can sense

    那只有女性才有的細膩的情感。
  16. The teamwork of these three artists successfully brought an aesthetic and romantic atmosphere to the piece, " the prince. " maria newman chose to write the music in a more classical style with a lot of tempo changes and flexible vocal structure that corresponded with the sentimental and supernaturally imaginative lyrics by the supreme master ching hai. the beautiful voice of ann marie was replete with tenderness and emotion and created beautiful memories for the audience

    至此，三位名家之間的緊密聯系為王子帶來了一種唯美的浪漫情愫瑪麗雅紐曼以較古典的手法來烘托清海無上師既感性又具超然想像力的詩詞，拍子的變化與靈活的聲部結構隨處可見安茉莉清晰的歌聲遞送著一股幽深細膩的情感，不斷牽引聽者僭入絕美的回憶中。
  17. Steichen ' s 42cm by 40cm photograph, from the collection of the wealthy american industrialist howard gilman, is a dreamy, moonlit landscape with reflections of trees in a pond. as an image it is rather beautiful, bearing the impressionistic quality of early photography ; an experiment exploring the limits of the photographic plate

    作為斯泰肯早期風景攝影中的經典之作，池塘月光細膩的層次感與攝影家對色彩與光澤的精妙把握，充分證明了攝影可以像油畫一樣傳遞出豐富的情緒和內涵。
  18. Also, you may be attracted to artistic, sensitive, or spiritual types, or those involved in drugs and alcohol

    還會被藝術氣質、細膩的感情、宗教類型或者那些包含藥物和酒所吸引。
  19. The story of an hour, an early feminist work written by kate chopin, is about a woman who experienced sharp emotional changes by the news of her husband ' s death

    摘要《一小時的故事》是凱特?肖邦一部體現女權主義思想的作品，它細膩地刻畫了女主人公在一小時內經歷的情感起伏。
  20. It was not an age of delicacy ; and her position, although she understood it well, and was in little danger of forgetting it, was often brought before her vivid self - perception, like a new anguish, by the rudest touch upon the tenderest spot

    在那感情還不夠細膩的時代，雖然她深知自己的處境，時刻不敢忘懷，但由於人們不時最粗暴地觸痛她最嫩弱的地方，使她清晰地自我感覺到一次次新的劇痛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書