紳士淑女 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnshìnǚ]
紳士淑女
英文
ladies and gentlemen-
Many of the terms used in the most matter-of-fact way by this great assemblage of the first ladies and gentlemen in the land would have made a comanche blush.
這一大群人明明都是國中最上等的紳士淑女，但是他們用最實事求是的態度說出話來，所用的字眼兒有許多都是讓科芒契人聽了都得面紅耳赤的。Miss annie s c wu, sbs, jp, chairlady of the chinese cuisine training institute training board
中華廚藝學院訓練委員會主席伍淑清女士， sbs ，太平紳士He read english society novels, wherein he caught glimpses of men and women talking politics and philosophy
他閱讀英國的社交小說，在其中瞥見過一些討論政治和哲學的紳士淑女。Although southern belles and southern gentlemen still populate the south as they did in the 1800s, the south of today is far from the picture painted in the epic movie gone with the wind
雖然美國南方仍和一八年代一樣，隨處可見淑女與紳士們，但今日的南方已經不復亂世佳人這部宏偉電影中所描繪的景色了。These important ladies and gentlemen had never acknowledged him.
那些顯赫的紳士淑女從來不認識他。All the fine ladies and gentlemen of the countryside had been invited.
邀請了鄉間所有的紳士淑女。Fine ladies and gentlemen, dressed in their best, greeted one another.
許多漂亮的紳士淑女，都穿了最漂亮的服裝，彼此寒喧。The ladies and gentlemen present were in their best outfits for this grand opening
紳士淑女都盛裝赴宴，川流不息的客人盈門慶賀。Our motto ： “ we are ladies and gentlemen serving ladies and gentlemen
我們的座右銘： 「我們以紳士淑女的態度為紳士淑女們忠誠服務。 」In the twinkling of an eye, everyone turned into a gentleman or lady, just like cinderella transforming into a princess
不一會兒工夫，就如同灰姑娘變公主一般，每個人都搖身一變，成了紳士淑女了。The company adopts the international craft of sub - oxygen, the pairs of bleaching and takes independent technology to dispose of the drug. especially, the company, in white degree and the soft degree of the white fabric, wins the customers unanimous favorable comment
長期以來，隨著公司對日本出口的紳士淑女婦人兒童等系列產品的不斷增多，在面料開發上也積累了一定的經驗：公司採用國際上先進的亞氧雙漂工藝，採用單獨工序進行藥劑處理，尤其是在白色產品的白度及柔軟度方面贏得了客戶的一致好評。They eloquently explained to people the divine and transcendental meanings behind the celestial jewelry, and so served a spiritual meal to spectators as they gazed at the jewelry. we are even more grateful to the chef of this spiritual feast - supreme master ching hai. it was because of her that we were able to have such a successful exhibition
其他駐足欣賞詢問的紳士淑女就數不清了，在這里，我們感謝德國當地同修協助，他們流利地講解天飾所具有的神聖高等的意義，讓人們在欣賞珠寶的同時，心靈也得到了一次饗宴，更感謝這場美的饗宴創造者清海無上師，我們才能有這場成功的珠寶展。Big ben lightly he played a light bright tinkling measure for tripping ladies, arch and smiling, and for their gallants, gentlemen friends
他輕輕地彈奏一支輕松明快清脆的調子，為了腳步輕快調皮而笑容可掬的淑女們，也為了他們的情郎紳士朋友們。Maybe as a result, ladies ? who are never referred to as " women " by real southern gentlemen ? still retain the famed " southern belle " image
可能因為如此，那些從不被真正的南方紳士稱為婦女的女士們，始終能保持負有盛名的南方淑女的形象。Lady and gentleman
淑女與紳士The official launch ceremony for this service was officiated by mr. robert footman, jp, commissioner for transport ; hon. miriam lau kin - yee, jp, legislative councillor ; mr. yeung ka - sing, jp, chairman of quality public light bus services steering committee ; mr. lau kwok - choi, jp, district officer southern ; mrs. betty fung, cyberport coordinator ; and mr. wong man - kit, chairman of ams. together they unveiled the new route, which is serviced by state - of - the - art vehicles
數碼港專線小巴今天舉行的通車儀式，由運輸署署長霍文太平紳士、立法會議員劉健儀太平紳士、優質公共小巴服務事宜督導委員會主席楊家聲太平紳士、南區民政事務專員劉國材太平紳士、數碼港統籌專員馮程淑儀女士及香港仔專線小巴主席黃文傑先生一同主持，向在場嘉賓展示設備新穎的數碼港小巴及線路。The official launch ceremony for this service was officiated by mr. robert footman, jp, commissioner for transport ; hon. miriam lau kin - yee, jp, legislative councillor ; mr. yeung ka - sing, jp, chairman of quality public light bus services steering committee ; mr. lau kwok - choi, jp, district officer ( southern ) ; mrs. betty fung, cyberport coordinator ; and mr. wong man - kit, chairman of ams. together they unveiled the new route, which is serviced by state - of - the - art vehicles
數碼港專線小巴今天舉行的通車儀式，由運輸署署長霍文太平紳士、立法會議員劉健儀太平紳士、優質公共小巴服務事宜督導委員會主席楊家聲太平紳士、南區民政事務專員劉國材太平紳士、數碼港統籌專員馮程淑儀女士及香港仔專線小巴主席黃文傑先生一同主持，向在場嘉賓展示設備新穎的數碼港小巴及線路。分享友人