紳次 的英文怎麼說
中文拼音 [shēncì]
紳次
英文
shinji-
En route, to his taciturn, and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion, mr bloom, who at all events, was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while, though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little juijitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn t look out
路上10 ，不但絲毫不曾失去理智確實比平素還更加無比清醒的布盧姆先生，對他那位沉默寡言的-說得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就11夜街之危險告誡了一番。他說，與妓女或服飾漂亮打扮成紳士的扒手偶爾打一次交道猶可，一旦習以為常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，對斯蒂芬這個年的小夥子來說乃是一種致命的陷阱。除非你會點防身的柔術，不然的話，一不留神，已經被仰面朝天摔倒下去的那個傢伙也會卑鄙地踢上你一腳。The english gentry are next below the nobility.
英國紳士的地位僅次於貴族。Opted not to do a nude scene in four weddings and a funeral 1994 when a make up artist asked if he wanted definition painted on his body. graduated from oxford university with a degree in english. on the set of " mickey blue eyes ", james caan gave hugh the nickname of whippy, because caan said he worried about everything like " the little whippet dogs that get nervous and you got to put a sweater on them when they re cold.
此後，格蘭特又接著拍了幾部影片，在即興演奏1991 impromptu中塑造了音樂家肖邦的形象在苦月亮bitter moon 1992看得見風景的房間和去日留痕remains of the day 1993中，他又再次塑造了典型的英國貴族紳士的形象，被人們稱為「天生的貴族」 。English gentlemen used to employ correspondents to write them once a week from london the gossip of the court and of the town.
英國紳士們曾經雇傭記者把倫敦法庭和市鎮的雜談每星期給他們寫一次。5 reward lost, stolen or strayed from his residence 7 eccles street, missing gent about 40, answering to the name of bloom, leopold poldy, height 5 ft 9 1 2 inches, full build, olive complexion, may have since grown a beard, when last seen was wearing a black suit
姓名利奧波德波爾迪布盧姆年約四十的紳士，從埃克爾斯街七號的自己家中失蹤被拐騙或走失。身高五英尺九英寸半，體態豐滿，橄欖色皮膚，后來有可能蓄起鬍子。最後一次被人看到時，身穿黑服。Only one who has had the same experiencethat is, has spent several months continuously in the atmosphere of an army in the fieldcan imagine the delight nikolay felt when he got out of the region overspread by the troops with their foraging parties, trains of provisions, and hospitals ; when he saw no more soldiers, army waggons, and filthy traces of the camp, but villages of peasants and peasant women, gentlemens country houses, fields with grazing oxen, and station - houses and sleepy overseers, he rejoiced as though he were seeing it all for the first time
一個人只有一連數月不斷地處于軍旅和戰斗生活氣氛中，方能體會到尼古拉此時所享受的那種歡樂：他從部隊籌集糧秣，運送軍糧和設置野戰醫院的那一地區脫身出來他現在看見的不再是士兵大車和污穢的軍營，而是農夫農婦的鄉村，鄉紳的住宅，放牧畜群的田野，驛站和酣然入睡的驛站長，他就像第一次看到這一切情形那樣高興。They eloquently explained to people the divine and transcendental meanings behind the celestial jewelry, and so served a spiritual meal to spectators as they gazed at the jewelry. we are even more grateful to the chef of this spiritual feast - supreme master ching hai. it was because of her that we were able to have such a successful exhibition
其他駐足欣賞詢問的紳士淑女就數不清了，在這里，我們感謝德國當地同修協助，他們流利地講解天飾所具有的神聖高等的意義，讓人們在欣賞珠寶的同時，心靈也得到了一次饗宴，更感謝這場美的饗宴創造者清海無上師，我們才能有這場成功的珠寶展。The officers of the - shire were in general a very creditable, gentlemanlike set, and the best of them were of the present party ; but mr. wickham was as far beyond them all in person, countenance, air, and walk, as they were superior to the broad - faced stuffy uncle philips, breathing port wine, who followed them into the room
某某郡的軍官們都是一批名譽很好的紳士氣派的人物，參加這次宴會的尤其是他們之中的精華。韋翰先生無論在人品上，相貌上，風度上，地位上，都遠遠超過他們，正如他們遠遠超過那位姨爹一樣瞧那位肥頭大耳，大腹便便的姨爹，他正帶著滿口葡萄酒味，跟著他們走進屋來。Presenting the awards at today s ceremony were : mr takanori kitamura ; consul - general of japan, mr chu pui hing, director of broadcasting ; mr lee lik chik, film director ; mr arthur shek, associate publisher head of research department, hong kong economic times ; ms shirley yeung sze ki, artiste and 2001 miss hong kong ; ms cho mandy lee, artiste and 2003 miss hong kong ; and supermodel rosemary v
出席是次比賽的頒獎嘉賓包括：日本駐港總領事北村隆則先生李力持導演廣播處長朱培慶太平紳士經濟日報副社長兼研究部主管石鏡泉先生香港小姐兼影視紅星曹敏莉小姐及楊思琦小姐名模rosemary小姐等。Gilbert in his old age told some cavaliers he got a pass for nowt from maister gatherer one time mass he did and he seen his brud maister wull the playwriter up in lunnon in a wrastling play wud a man on s back
吉爾伯特進入老年後，對幾個紳士說，有一次他去望彌撒，教堂收獻金的送了他一張免票。於是他就去了，瞅見他哥哥劇作家伍爾在倫敦上演一出打鬥戲，背上還騎著個男人。Winter was an elderly gentleman now, wealthy, one of the wealthy coal - owners who had had their hey - day in king edward s time. king edward had stayed more than once at shipley, for the shooting. it was a handsome old stucco hall, very elegantly appointed, for winter was a bachelor and prided himself on his style ; but the place was beset by collieries
文達佳在阿斯魏附近的希勃來大廈里，這是一位富有資產的老紳士，是愛德華王時代繁榮過的許多富有的煤礦主人之一，愛德華王為了打獵，曾來希勃來佐過幾次，這是一個墻的美麗的古老大廈，裏面傢具的布置是很都麗的，因為文達是個獨身者，所以他對於他家裡的修潔雅緻的布置是很驕傲的，但是，這所大廈卻給許多煤礦場環繞著了。There was an excuse for his remaining, for when the threshed rick drew near its final sheaves a little ratting was always done, and men unconnected with the threshing sometimes dropped in for that performance - sporting characters of all descriptions, gents with terriers and facetious pipes, roughs with sticks and stones
他也有他想留下來的借口，因為麥束最後只剩下不多幾捆的時候，總要打一次小老鼠，那些與打麥子無關的人，有時候就來做這件事他們是各種各樣喜歡打獵的人，有帶著小獵狗和奇怪煙斗的鄉紳，也有拿著棍棒和石塊的粗漢。As i have troubled you with none of my sea - journals, so i shall trouble you now with none of my land - journal : but some adventures that happen d to us in this tedious and difficult journey, i must not omit
為了使這次旅行更愉快，我的老船長又給我找了一位英國紳士為伴。此人是在里斯本的一位商人的兒子，他表示願意和我結伴同行。Because it was a little canarybird bird that came out of its little house to tell the time that gerty macdowell noticed the time she was there because she was as quick as anything about a thing like that, was gerty macdowell, and she noticed at once that that foreign gentleman that was sitting on the rocks looking was
格蒂麥克道維爾那次來這兒，立即注意到了，因為關于這類事情，她比誰都敏感。格蒂麥克道維爾就是這樣的。她還頓時發覺，那位坐在巖石上朝這邊望著的外國紳士，是個Mr john tsang, jp, secretary for commerce, industry and technology, hksar, officiated the launching ceremony which was well attended by guests from consulates, allied institutes, and the architecture and construction industry
香港特別行政區政府工商科技局局長曾俊華太平紳士蒞臨主持啟動儀式，來自駐港領事館、建築及建造業及專業團體的代表亦出席是次典禮。Phileas fogg had won his wager, and had made his journey around the world in eighty days. to do this he had employed every means of conveyance - steamers, railways, carriages, yachts, trading - vessels, sledges, elephants
他一路上利用了各種各樣的交通工具：輪船火車馬車遊艇商船雪橇和大象。這位性情古怪的紳士，在這次旅行中顯示了他那種驚人沉著和準確的性格。Now, to tell you the truth, from the very first mention of long john in squire trelawney s letter, i had taken a fear in my mind that he might prove to be the very one - legged sailor whom i had watched for so long at the old benbow. but one look at the man before me was enough
現在，和你說實話，從鄉紳特里羅尼的信里第一次提到高個子約翰的時候起，我心裏就暗自生疑，他可能就是那個我在「本葆海軍上將」旅店留心好久的「獨腿水手」 ，但是只要看一眼我面前的這個人，就足以讓我打消這個念頭了。We co - organized the captioned carnival with lam tai fai college in the community. it was our pleasure to have mr. philip chan, district officer of sha tin district office in the opening ceremony for the event, and support from emb, department of health, shatin district council, and committee on home - school co - operation
我們得到沙田民政事務專員陳鈞儀太平紳士蒞臨開幕，並得到教統局、生署、沙田區議會，以及家庭與教育合作事宜委員會派員支持，與林大輝中學合作，在區內舉行是次以控制及預防傳染病為題的嘉年華會。Hon timothy fok tsun - ting, gbs, jp, president, sports federation olympic committee of hong kong, china, said : " we welcome this sponsorship initiative, which will help prepare our young athletes for the 2010 winter olympic games in vancouver
中國香港體育協會暨奧林匹克委員會會長霍震霆gbs太平紳士稱：本人非常歡迎是次贊助，讓我們的年青運動員可為2010溫哥華冬季奧運會作好充分準備。Once an old gentleman went to see a doctor
一次一個老年紳士去看醫生。分享友人