終審 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngshěn]
終審 英文
[法律] last instance; final judgment終審法院 court of last instance; court of final appeal; 終審判決 final adjudication; final judgement; 終審權 power of final adjudication; final adjudication; 終審上訴 a final appeal
  • 終 : Ⅰ名詞1 （最後; 末了） end; ending; finish 2 （指人死） death; end 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（...
  • 審 : Ⅰ形容詞（詳細; 周密） careful Ⅱ動詞1 （審查） examine; go over 2 （審訊） interrogate; try 3 [書...
  1. View from the economic, political and social backgrounds of present stage, the condition to abolish death penalty is far from being mature, but the system of death penalty in our country is born several defects, so we should strictly restrict the object and accusal that applied to death penalty through legislation and justice, demolish the procedure for judicial review of death penalty, carry out the system of the third instance as the final and add the institution of pardon

    從我國現階段的經濟、政治與人文背景看，廢除死刑的條件尚不成熟，但我國的死刑制度存在不少缺陷，應從立法與司法上對死刑適用的對象，適用的罪名，加以嚴格限制，取消死刑復核程序，對死刑案件實行三審終審制度，增設死刑赦免制度。
  2. Third prize, nationwide astronautic innovation competition flying into the future in 2005 ; the only finalist from hong kong and macau

    二零零五年全國航天科技比賽飛向未來太空探索創新競賽中獲得三等獎，是港澳地區唯一進入終審答辯的作品
  3. Report from our correspondent ( yan qiao of reporter bavin wei ) bubbling with noise international record company appeals to baidu one case, there was a finish eventually yesterday : beijing is advanced people court make final judgment adjudicate, the whole suit of 5 record company that rejects organization of association of international record trade appeals to beg, baidu not tort, do not assume any liability to pay compensation

    本報訊（記者柴偉顏喬）沸沸揚揚的國際唱片公司訴百度一案，昨天終于有了一個了結：北京市高級人民法院做出終審判決，駁回國際唱片業協會組織的5家唱片公司全部訴訟訴求，百度不侵權，不承擔任何賠償責任。
  4. Speech by the secretary for justice, ms elsie leung, at a conference on the bicentenary of the french civil code at the city university of hong kong on november 9, 2004

    終審法院首席法官李國能于北京的中國人民大學法學院就香港特別行政區的司法制度發表演說九月二十一日
  5. There are three levels in the criminal court system - district courts, appeal courts and the supreme court. sweden has no courts of cassation or constitutional courts

    瑞典的刑事法院分為三級:地方法院、上訴法院及最高法院，並沒有終審法院或憲法法院。
  6. Cj s speech at ceremonial opening of the legal year 2007

    終審法院首席法官二七年法律年度開啟典禮演辭譯文
  7. It is the foundation of the entire article. the second analyses the value of the principle of the first instance is the last instance in criminal retrial. that explains the principle is not concoctive and is the stability of fairness and efficiency

    為此，筆者在本文中通過提出刑事再審一審終審原則，並在對其框定和價值分析的基礎上，嘗試對其在我國確立的合理性進行論證。
  8. Concerns about the ultimate authority of hong kong s highest court over the long term lingered over possible re - use of a mechanism, employed by the hong kong government in 1999 in the " right of abode " case, that brought about an ex post facto reinterpretation of the basic law by the national people s congress standing committee

    由於人們擔心香港政府1999年在「居留權」一案中採用的導致全國人民代表大會常務委員會對基本法做出事後重新解釋的機制今後有可能被重新採用，因此存在著對香港終審法院能否長期保持最高權威的擔憂。
  9. The central route of the heritage trail covers some historic monuments, such as st. johns cathedral, former french mission building court of final appeal, etc. we have invited an experienced docent to give foh a guided visit to the district

    中西區文物徑（中區線）涵蓋了多項歷史建築，如聖約翰座堂、前法國外方傳道會大樓（終審法院）等。我們特別邀請了資深導賞員帶領文物之友游覽中區歷史建築，詳情如下：
  10. The court of final appeal ( formerly the " french mission building " ) is also a declared monument and was completed in 1917. built of red brick and granite, it is full of neoclassic style

    終審法院也是一座受保護法定古跡，前身為法國傳道會大樓，於1917年落成，以紅磚及花崗石建成，洋溢新古典風格。
  11. The objects of the examination of the second trial court cover both facts and application of law clauses

    3 、從民事訴訟的審理對象來看四級兩審終審制的內在機理紊亂：目前的第二審既是事實審有是法律審。
  12. Both of them apply the trial structure of 3 - trial verdict. the 3 tries are performed by first trial court, appeal court, and final trial court and the courts take different functions. 2

    2 、針對不同的案件實行多元化的審級制度:普通案件實行有條件的三審終審，第三審為法律審、書面審
  13. However, 4 tiers of courts in our country can perform the fires - trial function. the intermediate court, which should have been the fires - trial court of common cases, has become the appeal court and final verdict court and thus has arrogated tights of the high level court and the highest court

    我國法院系統的四級法院都履行著初審法院的職能，本應作為普通案件初審法院的中級法院便成了普通案件的上訴法院和終審法院，代行了本應由高級法院和最高法院行使的職權。
  14. The court of final appeal is the highest appellate court in the hksar

    終審法院終審法院是香港特別行政區最高的上訴法院。
  15. The court of final appeal, the sar s highest appellate court, was set up on july 1

    終審法院，即香港特區的最高上訴法庭，於七月一日成立。
  16. The court of final appeal ( cfa ), the sar s highest appellate court, was set up on july 1

    終審法院，即香港特區的最高上訴法庭，於七月一日成立。
  17. To endorse the appointment and removal of the judges of the court of final appeal and the chief judge of the high court

    同意終審法院法官和高等法院首席法官的任免；接受香港居民申訴並作出處理；
  18. In addition, the legislative council of the hksar is also given the power to endorse the appointment and removal of the judges of the court of final appeal and the chief judge of the high court, as well as the power to impeach the chief executive

    立法會的職權包括制定法律審核及通過財政預算稅收和公共開支以及監察政府的工作。此外，立法會更獲得基本法賦予權力同意終審法院法官和高等法院首席法官的任免，並有權彈劾行政長官。
  19. Article 10. in civil proceedings, the people ' s court practices the system of collegiate bench, withdrawal and public trial, and the system of two instances, the first and the final

    第十條人民法院審理民事案件，依照法律規定實行合議、迴避、公開審判和兩審終審制度。
  20. Chief justice mr andrew kwok - nang li at the opening ceremony of the fanling law courts building on december 6, 2002

    終審法院首席法官李國能在粉嶺法院大樓開幕典禮上的致辭全文（十二月六日）頁首
分享友人
分享到 Line

分享到臉書