終身不嫁 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngshēnbùjià]
終身不嫁 英文
（women） remain unmarried all one's life; braid st. catherine's tresses -- a spinster; lead apes in hell -- said of an old spinster
  • 終 : Ⅰ名詞1 （最後; 末了） end; ending; finish 2 （指人死） death; end 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 嫁 : 動詞1. （女子結婚） （of a woman） marry 2. （轉移罪名、損失、負擔等） shift; transfer
  • 終身 : lifelong; all one's life; whole life long
  1. That bess married harry straight out of high school was not surprising. that lottie never married at all was not really surprising either. two or three times she was halfway persuaded, but to give up a job that paid well for a home making job that paid nothing was a risk she was incapable of taking

    珞蒂終身未嫁也一樣的沒什麼可怪。其實有兩、三次她都給說動了一半了，但一想到放下賺錢的工作不幹，去搞那賠錢的結婚成家什麼的，她總覺得這種險她冒不起。
  2. Benvolio : then she hath sworn that she will still live chaste

    班：那麼她已經立誓終身守貞不嫁了嗎？
  3. These pieces were picked up by the girls of marriageable age who were present, the girl with the largest fragment being destined to marry first, the girl with the smallest being fated to remain a spinster

    這些碎片由在場的適婚女子撿起，據說撿到最大碎片的女子註定將第一個結婚，撿到最小塊的女孩將註定終身不嫁。
  4. But after a disastrous marriage and a painful divorce, i ' d welcomed the hardships of being a single parent and had been adamant in telling anyone who tried to fix me up that i was terminally single

    可經過一場可悲的婚姻和痛苦的離婚後，我傾向于當個單身母親，並且我還態度堅決地告訴每個要給我介紹對象的人說我要抱定終身不嫁。
  5. Becoming jane stars anne hathaway, seen recently in brokeback mountain, as the author, james mcavoy, star of narnia : the lion, the witch and the wardrobe, as her young irish beau, and julie walters as jane ' s mother

    直至晚年，他才向侄子透露曾與一位作家有過一段戀情。而在初戀以被迫分手告終后，奧斯汀不但選擇終身不嫁，也將所有未了的情感注入文學創作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書