結婚登記 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēhūndēngjì]
結婚登記 英文
marriage registration
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 登 : Ⅰ動詞1 （由低處到高處） ascend; mount; scale （a height） 2 （記載; 刊登） publish; record; enter...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 結婚 : marry; get married; marry up
  • 登記 : register; check in; enter one's name
  1. The banns of their marriage were put up outside the registry office

    他們的婚事在結婚登記處外宣布了。
  2. The man and the woman, who apply for marriage registration, shall apply in foreign marriage registration office of department of civil affairs of guangxi zhuang region

    要求結婚登記的男女雙方共同到廣西壯族自治區民政廳涉外婚姻登記處提出申請。
  3. Legal effect of making up marriage recording

    論補辦結婚登記行為的法律效力
  4. The wedding took place in a church rather than in a register office

    婚禮不是在結婚登記處舉行的，而是在教堂舉行的。
  5. 1837 registration of births, marriages and deaths came into effect in great britain

    英國開始實行出生登記、結婚登記和死亡登記。
  6. They can also choose whether to have pre - marriage medical examination

    這樣的規定，簡化了手續，使結婚登記真正成為一件輕松的喜事。
  7. Evidence of application for permission to marry from registrar of births, deaths and marriages

    向生死及結婚登記處申請結婚許可的證據
  8. Such a request shall be made within one year as of the marriage registration date

    受脅迫的一方撤銷婚姻的請求，應當自結婚登記之日起一年內提出。
  9. This webpage provides for information the public forms related to marriage registration

    與申請辦理結婚登記有關的表格本網頁提供資料關于辦理結婚登記有關的表格
  10. The regulation says any ones who lives together without the registration will not be protected by law

    婚姻法規定，未進行結婚登記，就以夫妻身份同居者將不在法律保護之列
  11. Article 8 both the man and the woman desiring to contract a marriage shall register in person with the marriage registration office

    第八條要求結婚的男女雙方必須親自到婚姻登記機關進行結婚登記。
  12. Both sides agrees to divorce, can sign consultative divorce book, to marry registry office handles a divorce, if one party does not agree to divorce, or break up to the belongings after the divorce have an opinion, other one party can sue a divorce to the court

    雙方同意離婚，可簽署協議離婚書，到結婚登記處辦理離婚，如有一方不同意離婚，或對離婚後的財產分割有意見，另一方可到法院起訴離婚。
  13. The mayor said the registry office would be kept open over the weekend, in case any couples found love and wanted to marry

    鎮長戈梅茲說，鎮上的結婚登記處這個周末也照常開放，為那些相互中意的人們結婚登記提供方便。
  14. Office, as of last wednesday, will be closed between midnight and 8 a. m., when much of las vegas is still very much alive

    從上周三開始，拉斯維加斯的結婚登記處從午夜到第二天早上8點之間不辦公，而這段時間的拉斯維加斯仍然還很熱鬧。
  15. Videotapes released by the president ' s office showed the smiling couple signing a wedding register and kissing ; the bride wore a white fitted suit

    總統辦公室提供的錄像帶上顯示，新人面帶笑容，在結婚登記處登記，並互相親吻。新娘身著白色套裝。
  16. The county ' s marriage - license office has been closed between midnight and 8 a. m. since aug. 30, when much of las vegas is still very much alive

    從八月三十日開始，拉斯維加斯的結婚登記處從午夜到第二天早上8點之間不辦公，而這段時間的拉斯維加斯仍然還很熱鬧。
  17. The county ' s marriage - license office, as of last wednesday, will be closed between midnight and 8 a. m., when much of las vegas is still very much alive

    從上周三開始，拉斯維加斯的結婚登記處從午夜到第二天早上8點之間不辦公，而這段時間的拉斯維加斯仍然還很熱鬧。
  18. The county s marriage - license office, as of last wednesday, will be closed between midnight and 8 a. m., when much of las vegas is still very much alive

    從上周三開始，拉斯維加斯的結婚登記處從午夜到第二天早上8點之間不辦公，而這段時間的拉斯維加斯仍然還很熱鬧。
  19. It analyses the advantages and disadvantages of the existed law of marriage and proposes that mainland china should draw lessons from macao in the procedure of inspection in the registration of marriage, the conditions of revocable marriages and the effect of revoked marriages the handling of factual marriages and the system of agreed property, to further perfect the law of marriage in mainland china. for example, in the registration of marriage, census registration, marriage registration and a network among all the government units of marriage registration should be established ; the inspection of the requirements of marriage should be more scientific and a procedure should be added in the law of marriage for the two parties to express their willingness to marry, which makes marriage completely out of the will of the two parties concerned. as to factual marriages, it could not be simply accepted or unaccepted. on the one hand, it could not have an equal effect to legal marriage ; it could not be entirely denied and should be entitled to some legal effects in some aspects on the other hand

    在比較的基礎上，分析了兩地現行婚姻法律的成功與不足，並提出內地在結婚登記的審查程序、婚姻可撤銷的情形及被撤銷的法律效力、對事實婚姻的處理方式、夫妻約定財產制等方面應借鑒澳門的合理作法，如結婚登記中應建立戶籍登記與婚姻登記以及各婚姻登記機關相互之間的網際網路絡，增加結婚條件審查的科學性，並且增加一個給當事人表達結婚意願的程序，使結婚真正做到男女雙方完全自願；又如，對於事實喪條姻不能簡單地承認或不承認，一方面不能承認它與合法婚姻產生同等效力，另一方面，也不能完全否認它，應賦予它某些方面的法律效力。以期對于中國內地進一步完善女條姻法律起到一些參考作用。
  20. Article 12 both the male and the female shall, in making marriage registration, hold their certificates of pre - marital medical examination or certificates of medical technical appraisement

    第十二條男女雙方在結婚登記時，應當持有婚前醫學檢查證明或者醫學鑒定證明。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書