給予賠償 的英文怎麼說

中文拼音 [gěiyǔpéicháng]
給予賠償 英文
pay an indemnity
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 予 : 予動詞（給） give; grant; bestow
  • 賠 : 動詞1. （賠償） compensate; pay for 2. （做買賣虧本錢） stand a loss
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 給予 : [書面語] give; render; rendition; detur; afford; offer
  • 賠償 : compensate for; make compensation; pay for; satisfaction; penalty; reparation
  1. The claimant for compensation

    應當給予賠償
  2. They had to make compensation for all wrongful exactions.

    他們必須對各種非法勒索給予賠償。
  3. The deposit insurance system ( dis ) is a system that after the qualified deposit financial institutions pay insurance premium to the special deposit insurance corporation ( dic ) according to a fixed proportion, dig must offer the liquidity aids to the financial institutions or take the place of the failure institutions to pay the depositors back within a fixed limit when the payment crises occur or they fail

    存款保險制度是指符合條件的存款金融機構，按照一定比例向專門的存款保險機構繳納保險費，當這些金融機構出現支付危機或破產清盤時，存款保險機構向其提供流動性資助或代替破產機構在一定限度內對存款人給予賠償的制度。
  4. Article 36 if the trustee disposes of the trust property against the purposes of the trust or causes losses to the trust property due to violation of the management duties or improper handling of the trust affairs, the trustee must not ask for remuneration before he has reverted the trust property or made compensations

    第三十六條受託人違反信託目的處分信託財產或者因違背管理職責、處理信託事務不當致使信託財產受到損失的，在未恢復信託財產的原狀或者未予賠償前，不得請求給付報酬。
  5. Compensation may be reduced or refused if the conduct, character and way of life of the victim were contributory factors to the incident

    但如受害人的品行、性格及生活方式是構成傷人事件的因素，則委員會可削減賠償款項，或拒絕給予賠償。
  6. The insurer may make compensation in advance according to the provisions of the contract if the insured claims against him, in such case, however, the insured shall subrogate to the insurer the right of recovery against the third party and assist the latter in pursuing such recovery

    如果投保方向保險方提出賠償要求時，保險方可以按照保險合同規定，先予賠償，但投保方必須將向第三者追償的權利轉讓給保險方，並協助保險方向第三者追償。
  7. Many firms compensate their workers if they are hurt at work

    許多公司在工人受工傷時給予賠償。
  8. Shall pay compensation

    應當給予賠償
  9. Does labor contract expire whether does relationship of working of fact of form accomplish sth cause laborer loss to offer compensation

    勞動合同到期形成事實勞動關系造成勞動者損失是否給予賠償？
  10. The business interruption insurance provides compensation for loss of use of machinery breakdown, on gross profit

    此保單保障被保險人的機器設備損壞后而造成被保險人的利潤損失，保險公司給予賠償。
  11. Property all risk insurance policy insures property against loss or damage by natural hazards or accident as specify in the policy

    保障財產因自然災害或意外事故造成的直接物質損壞或滅失給予賠償。
  12. A property all risk insurance policy insures property against loss or damage by natural hazards or accident as specify in the policy

    保障財產因自然災害或意外事故造成的直接物質損壞或滅失給予賠償。
  13. Please be advised that it is most important that you do not admit liability or offer any payment to the third party claimant, or abandon the right of recovery from responsible third party

    為保障閣下之利益，未經本公司認可，請勿向第三方承認責任或給予賠償，否則將影響保單項下索賠的權力
  14. There is a growing need for quantification of impacts of oil spills on economics, marine ecological system, for oil spill risk assessment, damage assessment, and contingency planning

    按照「誰污染誰賠償」的原則，肇事方及其所加入的保賠協會和基金組織應根據國際公約或有關法規的要求，對由事故導致的清除費用支出、經濟損失和環境損害給予賠償。
  15. 2 where a collecting bank on the instructions of the remitting bank or in terms of sub - article 10 i arranges for the release of the goods, the remitting bank shall indemnify such collecting bank for all damages and expenses incurred

    B .若代收行按照托收行的指示或按上述第十條5 a段的規定安排發放貨物，托收行應對該代收行所發生的全部損失和花銷給予賠償。
  16. Article 48 if a copyright or copyright - related right is infringed, compensation shall be paid according to the actual loss of the right owner by the person who made the infringement ; if the computation of the actual loss is difficult, compensation may be paid according to the illegal gains of the person who made the infringement

    第四十八條侵犯著作權或者與著作權有關的權利的，侵權人應當按照權利人的實際損失給予賠償；實際損失難以計算的，可以按照侵權人的違法所得給予賠償。
  17. As far as we know, insurance companies accept coverage against tpnd for goods packed in cartons. in case of theft, you may be / rest assured that insurance companies will compensate

    據我們所知，保險公司接受投保紙板箱裝的貨物的偷竊、提貨不著險。萬一發生偷竊，你們可以放心，保險公司將會給予賠償。
  18. Cases where a forced eviction takes place as a result of a house or a private tenement being rendered uninhabitable by a natural occurrence may qualify for assistance provided that compensation has not been provided by the landlord

    如房屋或私人樓宇受天災損毀，不適宜繼續居住，以致受害人必須遷出，而業主又沒有給予賠償，受害人才符合資格接受援助。
  19. Insurance of liability of motor - driven car a third party is to show safety moves car to produce road transportation accident in use process, cause a third party to suffer person casualties or belongings loss, the to the victim liability to pay compensation that should assume by insurant lawfully, turn to be sure by insurance company basis a kind of assurance that the contract gives compensation inside insurance liability limit

    機動車輛第三者責任保險是指保險機動車輛在使用過程中發生道路交通事故，致使第三者遭受人身傷亡或財產損失，依法應由被保險人承擔的對受害人的賠償責任，轉由保險公司根據保險合同在保險責任限額內給予賠償的一種保險。
  20. Article 21 an organ liable for compensation shall pay compensation in accordance with the provisions of chapter iv of this law within two months from the date of receiving the application ; if payment is not made within the period, or if the claimant to compensation is not satisfied with the sum of compensation, he may apply for reconsideration to an organ at the next higher level within thirty days from the date of expiration of the period

    第二十一條賠償義務機關應當自收到申請之日起兩個月內依照本法第四章的規定給予賠償；逾期不予賠償或者賠償請求人對賠償數額有異議的，賠償請求人可以自期間屆滿之日起三十日內向其上一級機關申請復議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書