給付不足 的英文怎麼說

中文拼音 [gěifùbùzú]
給付不足 英文
insufficient prestation
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 足 : Ⅰ名詞1 （腳; 腿） foot; leg 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（充足; 足夠） sufficient; ample; enough;...
  • 給付 : benefit
  1. If your bank returns your check without paying it, you may be charged a " no sufficient funds " fee.

    如果銀行返還給你沒有兌現的支票，你可能就要支付「存款不足」的費用。
  2. Nevertheless, it is from the harvest that the payment is to come ; since the farmer would not undertake this outlay unless he expected that the harvest would repay him, and with a profit too on this fresh advance ; that is, unless the harvest would yield, besides the remuneration of the farm labourers ( and a profit for advancing it ), a sufficient residue to remunerate the plough - maker ' s labourers, give the plough - maker a profit, and a profit to the farmer on both

    但是，支付的貸款將從收獲中獲得，因為除非農民預期收獲會使貸款得到償還，並會帶來利潤，也就是說，除非收獲在給農場勞動者帶來報酬外，還有足夠的余額來支付制犁匠的報酬，給予制犁匠和農民兩者以利潤，否則他是不會支付貨款的。
  3. 7. no parts and components or complete power unit warranty will be delivered if gear shaft seize, cylinder scraping or moving friction pad are seriously worn out, resulting in damaging relevant parts or complete power unit, due to lack of oil insufficient engine oil or failure of engine oil or improper use of engine oil following engine instruction

    因缺油機油量不足機油失效或未按發動機使用說明書規定牌號使用機油，導致咬軸抱軸拉缸或各運動摩擦付嚴重磨損，而損壞相關零部件或導致整機毀壞的，相關零部件或整機不給予保修。
  4. Subject to any express provision in the policy, where the assured has paid, or is liable for, any general average contribution, the measure of indemnity is the full amount of such contribution, if the subject matter liable to contribution is insured for its full contributory value ; but, if such subject - matter be not insured for its full contributory value, or if only part of it be insured, the indemnity payable by the insurer must be reduced in proportion to the under insurance, and where there has been a particular average loss which constitutes a deduction from the contributory value, and for which the insurer is liable, that amount must be deducted from the insured value in order to ascertain what the insurer is liable to contribute

    除保單另有規定外，如果被保險人已經給付或有責任給付任何共同海損分攤，其賠償限額為：如果負責分攤的標的物是按分攤價值足額投保的話，應按共同海損分攤全額賠付；如果該標的物未按分攤價值足額投保或只投保了一部分，保險人應支付的賠償額必須按不足額保險比例減少，而且如果發生了應從分攤價值內扣掉的單獨海損損失，且保險人對此負有賠償責任，則應從保險價值中先予扣除，以便確定保險人應承擔的分攤額。
  5. The company should pay brushstroke marine fee, answer originally and settle accounts of u. s. dollor of the other side, because there is not enough u. s. dollor recently, want to press so exchange rate paid the other side the rmb that day, present exchange rate is 7. 8, but the other side insists to ask to press 8. 05, true had a headache, i feel according to exchange rate is the most equitable that day, the other side also won ' t have what losing, does everybody say

    公司要付一筆海運費，原本應和對方美金結算，因為最近沒有足夠的美金，所以想按當天匯率付給對方人民幣，現在的匯率是7 . 8 ，但對方堅持要求按8 . 05 ，真實頭痛了，我覺得按照當天匯率最公平了，對方也不會有什麼損失的，大家說呢？
  6. Article 132 after the implementation of this law, any salary, medical and disability allowance, and comforting expenses owed to the employees by the bankrupt, or any basic old - age pension, basic medical insurance expenses owed by the bankrupt that are payable to the employees ' personal accounts, or any compensation payable to the employees as required by the laws and administrative regulations before the promulgation of this law, after being repaid pursuant to article 113 of this law, the uncovered portion shall be repaid from the specific properties as described in article 109 of this law before any party holding security right over such properties is paid

    第一百三十二條本法施行后，破產人在本法公布之日前所欠職工的工資和醫療、傷殘補助、撫恤費用，所欠的應當劃入職工個人賬戶的基本養老保險、基本醫療保險費用，以及法律、行政法規規定應當支付給職工的補償金，依照本法第一百一十三條的規定清償后不足以清償的部分，以本法第一百零九條規定的特定財產優先於對該特定財產享有擔保權的權利人受償。
  7. But don ' t worry, she has enough to pay you

    不過別擔心，她有足夠的錢來付給你
  8. The rude manufactures destined for the wants of the cultivators are worked up by village artisans, who are remunerated by land given to them rent - free to cultivate, or by fees paid to them in kind from such share of the crop as is left to the villagers by the government

    用來滿足耕種者需要的原始製造業由鄉村工匠逐步建立起來，這些人靠耕種不收租的土地或村民從政府留下的收成中付給他們的實物獲得報酬。
  9. In truth, it is only after an abundant capital had already been accumulated, that the practice of paying in advance any remuneration of labour beyond a bare subsistence, could possibly have arisen : since whatever is so paid, is not really applied to production, but to the unproductive consumption of productive labourers, indicating a fund for production sufficiently ample to admit of habitually diverting a part of it to a mere convenience

    事實上，只有在已經積累起大量資本以後，才有可能預先向勞動者支付超出最低限度口糧的報酬，因為付給勞動者的這種報酬，實際上不是用於生產，而是用於生產性勞動者的非生產性消費，這就需要有足夠充分的生產基金，將其一部分經常用於單純的享樂。
  10. Gyandoot was inexpensive to launch, because it involves only one computer per village, and it is partly self - sustaining, because kiosk operators are able to recover some of their costs through small fees to users

    知識提供者計畫的執行費用並不高，因為每個村落只設置了一部電腦，而且部份是自給自足的，因為電腦亭的操作人員可以從每位使用者所支付的小額費用，獲得少許補貼。
  11. The sixth part states there are some problems during the course of realizing systems of electronic payment, then gives the way of solving them. a case is used to analyze how to ensure security of mobile commerce and realize payment of mobile commerce in the last part

    最後以湖南移動通信公司的移動銀行業務系統為案例，分析系統提供的支付方式的不足之處，以及目前系統所能提供的業務，並給出了解決這些問題時應採取的措施。
  12. From the macro - aspect, the commercial medical insurance is just started in china, but with the improvement of the market and the support of our government policies the commercial health insurance face the good opportunity to develop. it has enormous potential market as well. from the micro - aspect, the mount of commercial health insurance products are great, but the liability covers are not enough. insurers can not effectively control the risk, which leads to the higher payment. further more, the entries of foreign insurance companies because of wto enlarge the competition. the potential demanding of health insurance is plenty, but the virtual demanding is lack. all of this indicates that every participator need more improvement to advance the commercial health insurance market

    從宏觀層面來看，我國的商業健康保險起步較晚，尚處于起步階段，但隨著市場的不斷完善、國家政策的鼓勵和支持，也面臨著難得的發展機遇，市場潛力巨大。從微觀層面來看，在市場供給方面，商業健康保險的產品數量較多，種類卻比較單一，保險公司風險管控能力薄弱，賠付率居高不下，我國加入wto后，由於外資保險公司的進入，行業競爭加劇;在市場需求方面人們對健康保險潛在需求較大，但有效需求不足。因而各市場參與主體還需逐漸成熟以促進健康保險市場的進一步發展。
  13. When the insurance salary expenses that becomes short to place to need when fund of inductrial injury insurance, national finance offers certain subsidy

    當工傷保險基金不足以應付所需的保險待遇支出時，國家財政給予一定的補貼。
  14. 3 suspension of work due to causes for which party b are not responsible, e. g., short supply of materials, bad weather, stoppage of electricity, etc., shall be charged as actual working hours with full pay

    不應由受聘方負責的暫時停工，例如材料短缺、天氣惡劣、停電等，應作為實際開工時間，並付給十足的工資。
  15. 4 party b shall be entitled to one rest day with pay on each occasion following party b ' s arrival at the worksite from china and prior to their departure from the worksite for home

    不應由受聘方負責的暫時停工，例如材料短缺、天氣惡劣、停電等，應作為實際開工時間，並付給十足的工資。
  16. The operators in charge paid out hard work, but it ' s very difficult to meet the given reactive dispatch curve, it ' s short o f examine purpose

    盡管運行值班人員付出了艱苦的勞動，也很難滿足給定的無功調度曲線，達不到考核的目的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書