統籌安排 的英文怎麼說

中文拼音 [tǒngchóuānbèi]
統籌安排 英文
make overall arrangements; give overall consideration
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 籌 : Ⅰ名詞1 （竹、木等製成的小棍或小片; 多用來計數或作憑證） tally; chip; counter 2 （計策; 辦法） str...
  • 排 : 排構詞成分。
  • 統籌 : plan as a whole
  1. As far as the status quo of financing in the constructive field of urban infrastructure is concerned, although conventional financing arrangements have bestrewed three processes, which include the constructer, putting through and final service - offering, facing the tremendous market demands for urban infrastructure, the innovation on financing tools and main investors still has quite great space

    本論文認為，就城市基礎設施建設領域投融資的現狀來看，盡管傳統的投籌資安排已經覆蓋了城市基礎設施建設、接通和最終提供服務的三個過程，但面對巨大的城市基礎設施需求市場，投資主體和融資工具的創新仍然有相當大空間。
  2. A department spokesman said that the civil celebrants of marriages scheme was well received by the public given that the lifting of restrictions in the scheme on the time and place of marriage solemnisation brought in more choices, greater flexibility and greater convenience in the arrangements for weddings

    入境事務處發言人表示，婚姻監禮人計劃打破傳統婚禮在時間及地點上的限制，使準新人在籌備婚禮時，享有更多的選擇，更靈活的安排，以及更大的方便，計劃因而廣受大眾歡迎。
  3. The article discusses institutional planning of employment on the basis of planning urban - rural labour force as a whole, chiefly including three aspects : ( 1 ) innovating the rural and agricultural institutions, exerting deeply potential employment capability of rural area and agriculture, and widening employment channels ; ( 2 ) cleaning up all sorts of institutional obstacles, setting up step by step employment institution of urban - rural integration, fastening the pace of rural redundant labour force entering the city ; ( 3 ) fastening the pace of urbanization development, building up capability of absorbing labor force, increasing capacity of farmers obtaining employment as townspeople

    摘要探討了統籌城鄉勞動力就業制度安排問題，主要包括三個方面： （ 1 ）創新農村和農業內部制度，挖掘農村和農業的就業潛力，拓寬農民就地轉移和就業渠道； （ 2 ）破除各種體制障礙，逐步建立城鄉統一的勞動力就業體制，加快農村剩餘勞動力的進城轉移就業速度； （ 3 ）加快城市化發展步伐，增強吸納勞動力就業能力，提高農民市民化就業的容量。
  4. The thesis proposes that national reserves in kind should not be confined to the guarantee of national security, but be expanded as an effective tool for governmental macro adjustment and favorable supplement to cooperate with the traditional monetary and fiscal adjustment. thus the macro - adjustment system could be further completed

    提出國家實物儲備的功能不應局限於保障國家安全這一領域，還應成為政府宏觀調控的有效手段，作為傳統宏觀調控體系的有益補充，應充分發揮其自身調控優勢，與財政、貨幣政策等傳統的宏觀調控手段相互協調、統籌安排、科學配合，進一步完善我國政府宏觀調控體系。
  5. The steering committee considers that an " all monies " guarantee under which the guarantor s liability could be increased only with his express consent will strike a reasonable balance between ensuring that the guarantor is made fully aware of the obligations that he she is assuming under the model guarantee form, whilst at the same time preserving the efficacy of banking operations

    若按揭貸款人希望增加擔保人在標準擔保書下的責任，則必須徵得擔保人的明示同意。統籌委員會認為以上的安排應能在確保擔保人完全明白其在標準擔保書下所承擔的責任，以及同時維持銀行運作效率兩者間取得平衡。
  6. We will better co - ordinate the determination of priorities for new policies

    我們會更好統籌安排新政策的緩急次序。
  7. Thanks for the support of the sunshine museum and curator huyuepeng

    感謝上上美術館對此次展覽的大力支持！感謝胡月朋館長的統籌安排！
  8. It was the first international body to deal comprehensively with every aspect of the refugee issue

    它是對難民問題的各個方面進行統籌安排的第一個國際組織。
  9. Control the whole progress of design rationally. make the arrangement of design according to the plan

    3合理調配設計的整體進度，按照計劃進行統籌安排設計的進展。
  10. Paying attention to actual effect, exploiting innovation and making great efforts to build better training base of the united front

    加強領導統籌安排積極探索高校黨外幹部培訓工作新機制
  11. General planning of land use is a tactical one that is about developing, using, curing, reclamation and protection of regional land resource

    土地利用總體規劃是指對區域范圍內的土地資源開發、利用、整治、整理、復墾、保護等進行統籌安排的戰略性規劃。
  12. Article 54 the construction and utilization of civil airports shall be subject to overall arrangement and rational distribution, and the efficiency of airport utilization shall be raised

    第五十四條民用機場的建設和使用應當統籌安排、合理布局，提高機場的使用效率。
  13. At the end, the essay points out that the forestry taxation reform needs a series of conditions and policy guarantee, which should be generally arranged in all aspects

    最後，指出進行林業稅費改革要有一系列的前提條件和各項制度保證，必須統籌安排，做好全面改革。
  14. Development planning is to plan as a whole all kinds of network - distributed markets in a certain area and to set down the collectivity object and detailed scheme

    市場發展規劃是指在一定區域范圍內統籌安排各類不同層次市場的網路布局，制定其發展的總體目標與實施方案。
  15. The new role for hr might also involve suggesting that more teams be used on some projects or that employees be given more control over their own work schedules

    人師的新角色還在於提供建議，運用更多的團隊到特定的項目上，或者更嚴格的控制員工與其職位工作的統籌安排！
  16. Responsible for coordinating sino - british joint liaison group discussions and all ceremonial, protocol, media, programming and logistical arrangements relating to the transition events

    負責統籌中英聯合聯絡小組的討論，以及所有與交接事務有關的儀式、禮賓、傳媒、程序和後勤安排。
  17. Of which, coordination of urban and rural economic development consists of economic growth, industrial development, allocation of factors, arrangement of policy and system ; and coordination of urban and rural social development consists of population development, development of scientific, educational, cultural and health undertakings, development of social welfare and security, and protection of resources and energy

    其中，統籌城鄉經濟發展包括經濟增長、產業發展、要素配置、政策制度安排；統籌城鄉社會發展包括人口發展、科教文衛事業發展、社會福利保障事業發展、資源環境保護。
  18. Tropical cyclones and heavy persistent rain arrangements for kindergartens and day schools education and manpower bureau

    熱帶氣旋及持續大雨幼稚園及日校適用的安排教育統籌局
  19. I have received complaints from members of the public that while the same day return fare discounts offered under the bus fare adjustment mechanism, which allows fares to go upward and downward, have been formally implemented since 19 february this year, the bus companies concerned need a longer lead time to modify the software of their octopus systems, so as to ensure that the same system applies consistently across different bus companies, and hence will not implement the fare discounts on jointly operated cross - harbour routes until july this year. they consider that this arrangement is unfair to the bus passengers concerned

    本人接獲市民投訴，指在巴士票價可加可減機制下提供的即日來回票價折扣，雖然已在本年2月19日正式實施，但有關的巴士公司卻需要較長籌備時間改裝其八達通系統的軟體，以確保不同巴士公司可統一應用同一個系統，以致要到本年7月才開始在聯營過海隧道巴士路線實施票價折扣，認為此安排對有關的巴士乘客不公平。
  20. The modernization of water conservancy is very important in carrying out total progress for modernization in the reclamation area in heilongjiang province. using theory of modernization, the research in this dissertation explored the new ways of water industry in the area according to the practical conditions

    21世紀之初，在統籌安排區內各業、以實現整體最優地快步邁向現代化的進程中，水利現代化的問題尤其有著極為重要的先導和支撐作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書