經受各種考驗 的英文怎麼說
中文拼音 [jīngshòugèzhǒngkǎoyàn]
經受各種考驗
英文
experience all sorts of trials-
Over the past year, the people of hong kong have experienced a severe trial. my colleagues and i in the special administrative region government have learnt a painful lesson. after much soul searching, we have adopted various measures to get closer to the community and respond more vigorously to the aspirations of the people
2 .過去一年，香港社會經受了嚴峻考驗，我和特區政府的同事汲取了沉痛的教訓，經過深刻反省，我們採取各種辦法縮短與市民的距離，積極回應市民的訴求。We have surmounted difficulties and risks arising from the political and economic spheres and from nature. we have gone through one trial after another and removed all kinds of obstacles, thus ensuring that our reform, opening up and modernization drive have been forging ahead in the correct direction like a ship braving surging waves
我們從容應對一系列關系我國主權和安全的國際突發事件，戰勝在政治經濟領域和自然界出現的困難和風險，經受住一次又一次考驗，排除各種干擾，保證了改革開放和現代化建設的航船始終沿著正確的方向破浪前進。Our country has made notable progress in every sphere, and the overwhelming majority of our party members are working hard and doing well in their respective posts
過去七年，一般說來，我們黨經受住了這種考驗，我們國家在各方面的進步是很顯著的，我們絕大多數黨員在自己的工作崗位上是努力的，工作是有成績的。The main work of this paper was as fellows : ( 1 ) generalized the development of pre - stressed steel structure in our nation and abroad, and pointed out the main problem in practice ; ( 2 ) presented the mechanism of pre - stressed steel structure and revealed its applicable range ; ( 3 ) established the optimization design model for pre - stressed steel structure, which accounts for constraints on stresses and displacements of structure ; ( 4 ) brought forward the optimization design method, which combined linear programming and the principle of full restriction, through which we can obtain the magnitude of each time pre - stress and the optimized sections of each members of structure ; ( 5 ) analyzed the best times of pre - stress and pointed out that 2 ~ 3 times is preferable ; ( 6 ) conducted optimization design on large - space steel roof, horizontal parallel steel truss with local cables, horizontal parallel steel truss with global cable, and ultra - static steel truss, the result of which indicated that the multiple pre - stress structure is very economic ; ( 7 ) compared different schemes of cable placement for horizontal parallel steel truss, and the results showed that the local cable only unloaded the second girders, but had no response on the first girders and stomach poles, while global cable could unload the second girders and the stomach poles outside of turning point of cable, thus proving that global cable is more economic than local - cable
本文的主要工作是：對國內外預應力鋼結構的發展歷史及現狀作了綜述和總結，指出當前預應力鋼結構工程實踐中存在的主要問題；闡述了預應力鋼結構的受力機理，並指出預應力鋼結構的適用范圍和特點；在考慮結構應力和變位約束的條件下，建立預應力鋼結構優化設計模型；提出多次預應力鋼結構優化設計方法和步驟，採用線性規劃和滿約束準則相結合的優化方法，可優化設計出施加的每一級預應力的大小，並得到結構各部分的優化截面；對多次預應力最佳的施加次數作了分析，並建議以2 3次為宜；為驗證文中理論和方法，分別對大跨多次預應力鋼屋架、局部布索的水平平行弦鋼桁架、整體布索的水平平行弦鋼桁架和局部布索的超靜定鋼桁架等算例進行了優化設計，經濟效益明顯；對水平平行弦鋼桁架的幾種施加預應力的方案進行比較，對于局部布索，預應力只對下弦起到卸載作用，對上弦和腹桿基本不起作用；而整體布索預應力除對下弦卸載外，對索折點以外部分腹桿也起到卸載作用，經濟效益好於局部布索。Incorporation of kones mature escalator technology, advanced micro - computer control system, high strength truss structure, classical driving system, and completed safety devices, fully ensure our products safe, reliable, endurable and bring steady and comfortable riding. refine craftwork, fluent lines and elegant style form the combination of practical riding function and visual enjoyment. frequency conversion technology selected makes the escalator more energy - saving
引進通力成熟的自動扶梯技術，採用先進的微機控制系統，高強度的桁架結構經典的驅動技術完善的保護裝置，使產品安全可靠耐用，乘坐平穩安靜舒適精緻的工藝流暢的線條優雅的造型，使產品兼有乘坐的實用功能與視覺的裝飾效果變頻驅動的選用，使產品省電節能，而室外型自動扶梯能經受各種氣候環境條件考驗。This kind of paint can be exposed to all kinds of weather
這種油漆能經受各種天氣的考驗One mechanical company has a batch of experienced professional technology personnel east, the mechanical facility that can have for you or the mechanical equipment that you prepare to develop undertake design and offerring fittings, in order to satisfy your mechanical equipment all sorts of use operating mode actually ; east no matter the fittings of one is in the test that service life, characteristic, specific power consumption, material can undergo all sorts of operating mode on qualitative, structure, make your mechanical equipment can longer periodic stability runs, remove the trouble back at home with your mechanical equipment fragile fittings ; move one company to think user place thinks, urgent user place is urgent ; the equipment spot that is you is offerred seek advice, maintenance, maintain wait for concerned after service
東一機械公司擁有一批經驗豐富的專業技術人員，可以為您現有的機械設備或您準備開發的機械備進行設計和提供配件，以滿足您的機械設備各種實際使用工況；東一的配件無論在使用壽命、特性、能耗、材質、結構上都能經受各種工況的考驗，使您的機械設備能較長周期穩定運轉，解除您的機械設備配件易損的后顧之憂；動一公司想用戶所想、急用戶所急；並為您的設備現場提供咨詢、維修、保養等有關的售後服務。Running a traditional business is not easy because of the constant challenges and stress, particularly in hong kong, where the high rents and other costs place an extra burden on business owners
經營傳統生意，要承受各種的考驗和壓力，尤其在香港，昂貴的物價和租金，加上激烈的競爭，我們的每一項投資和決定，都要極為小心和謹慎。Four decades ago when nepal and china signed an agreement to build kathmandu - lhasa highway, only a few nepalese believed that it could help link nepal to the outside world through its northern rugged mountain border, but now the dream is coming to be true, satyal added. according to satyal, the transport will charge 70 us dollars per passenger for a journey covering more than 955 kilometers including 114 kilometers in nepalese territory, and it will take 2 - 3 days to reach the destination
2004年是蘭州宇通成立運營的第一年，在這一年中蘭州宇通經受了各種嚴峻的考驗，克服了重重困難，全年產銷各類客車910臺，實現銷售收入1 . 7億元，產品暢銷全國17個省市自治區，企業管理水平也上了一個新的臺階，企業整體實力得到了增強。The reliability of product and system exists in isolation ; it is affected by a lot of link and factor. it can be known from concept of reliability that the environment is the first essential factor of reliability design and analysis. various kinds of electronic equipment, especially military electronic equipment, have a numerous and complicated assortment and different performances, in every link of storage, transportation and carrying out a task they must go through the quiet severe trials of environmental conditions ( including climate, mechanism and electromagnetism, etc. )
產品、系統的可靠性不是孤立存在的，它受許多環節、因素的影響;從可靠性的概念可知，環境是可靠性設計和分析的第一要素，各類電子設備，尤其是軍用電子設備，品種紛繁、性能各異，他們都必須在貯存、運輸和執行任務的各個環節中，經受著相當嚴酷的環境條件（包括氣候、機械、電磁等）的考驗。分享友人