經受嚴峻的考驗 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngshòuyánjùndekǎoyàn]
經受嚴峻的考驗 英文
to be suubjected to severe tests
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 嚴 : Ⅰ形容詞1 （嚴密; 緊密） tight; rigorous 2 （嚴厲; 嚴格） strict; severe; stern; rigorous Ⅱ名詞1 ...
  • 峻 : 形容詞1. （山高而陡峭） （of mountains） high 2. （嚴厲） harsh; severe; stern
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 考 : Ⅰ動詞1 （考試; 考問） examine; give [take] an examination test or quiz 2 （檢查） check; inspect3...
  • 驗 : 動詞1. （察看; 查考） examine; check; test 2. （產生預期的效果） prove effective; produce the expected result
  • 考驗 : test; trial; ordeal
  1. The alliance had been forged in the crucible of war

    這個聯盟經受了戰爭的嚴峻考驗
  2. The retinue of indra consists chiefly of the gandharvas, a class of genii, considered in the epics as the celestial musicians ; and their wives, the apsaras, lovely nymphs, who are frequently employed by the gods to make the pious devotee desist from carrying his austere practices to an extent that might render him dangerous to their power

    因陀羅的隨從主要是由乾達婆組成，是一群魔仆，在史詩上被認為是天上的樂師；他們的妻子，一群女精靈，是美麗的少女，經常受雇於眾神去讓虔誠的獻身者停止他某種程度上的嚴峻考驗，從而致使他對他們的力量構成威脅。
  3. During the difficult days of our anti - sars campaign, leading cadres at all levels took to the frontlines, the people throughout the country united as one, all sectors of society pulled together, large numbers of medical workers faced danger fearlessly, and the chinese nation withstood a severe test

    在抗擊非典斗爭的艱難時刻，各級領導幹部深入第一線，全國人民萬眾一心，社會各界同舟共濟，廣大醫務工作者臨危不懼，中華民族經受住了嚴峻的考驗。
  4. I determined to put my real merit to the severest test, by presenting myself without any recommendation before the wild, illustrious philosopher.

    我決定不出示推薦信向這位大名鼎鼎的、倜儻不羈的哲學家毛遂自薦，讓自己的身價經受一次最嚴峻的考驗。
  5. Those who have triumphantly withstood such strains may brand his name.

    那些成功地經受了嚴峻考驗的人們或許會污辱他的名聲。
  6. Over the past year, the people of hong kong have experienced a severe trial. my colleagues and i in the special administrative region government have learnt a painful lesson. after much soul searching, we have adopted various measures to get closer to the community and respond more vigorously to the aspirations of the people

    2 .過去一年，香港社會經受了嚴峻考驗，我和特區政府的同事汲取了沉痛的教訓，經過深刻反省，我們採取各種辦法縮短與市民的距離，積極回應市民的訴求。
  7. His courage was severely tried by his ordeal

    他的勇氣在艱難困苦中經受了嚴峻的考驗。
  8. However it must be said that " the accusers " are not so sinless. the meeting of the osce council of ministers on december 4 - 5, 2006 exposed deep contradictions over the fate of this organization

    對伊拉克的戰爭是在沒有經過聯合國安理會批準的情況下進行的，是違反國際法的，它使當代世界秩序體制因此而遭受最為嚴峻的考驗。
  9. As the developing of the reform of the national companies, many other kinds of companies want to set feet in the tug - market. dalian harbour tug & barge corporation must face up to the grim challenges. this article is talking about the developing tactic of dalian harbour tug & barge corporation

    隨著國有企業改革的不斷深入，周邊企業涉入拖輪行業的趨勢和港務局內部組織結構重新調整的日趨臨近，大連港輪駁公司固有的經營理念受到了嚴峻的考驗和前所未有的挑戰。
  10. Four decades ago when nepal and china signed an agreement to build kathmandu - lhasa highway, only a few nepalese believed that it could help link nepal to the outside world through its northern rugged mountain border, but now the dream is coming to be true, satyal added. according to satyal, the transport will charge 70 us dollars per passenger for a journey covering more than 955 kilometers including 114 kilometers in nepalese territory, and it will take 2 - 3 days to reach the destination

    2004年是蘭州宇通成立運營的第一年，在這一年中蘭州宇通經受了各種嚴峻的考驗，克服了重重困難，全年產銷各類客車910臺，實現銷售收入1 . 7億元，產品暢銷全國17個省市自治區，企業管理水平也上了一個新的臺階，企業整體實力得到了增強。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書