經受處理 的英文怎麼說
中文拼音 [jīngshòuchǔlǐ]
經受處理
英文
process-
Newcastle disease virus ( ndv ) strain 695, a thermostable nature avirulent strain, were replicated in embryonated chicken eggsand its rna was extracted from allantoic fluid. referred to the reported sequence of f gene, a pair of primers were designed and synthesized. f gene of ndv b95 strain was amplified by rt - pcr, the pcr products were checked by agrose gel electrophoresis and purified by agrose gel fracion method
利用從國外引進的新城疫熱穩定性天然弱毒b _ （ 95 ）株接種spf雞胚繁殖病毒，經處理后提取病毒的基因組rna ，參考國內外發表的ndv融合蛋白基因序列，設計一對特異性引物，經反轉錄聚合酶鏈式反應（ rt - pcr ）擴增出約1700bp大小的特異性片段，將此片段回收純化后，利用t - a克隆技術將其克隆到pgem - t - easy克隆載體中，再轉化大腸桿菌jm109感受態細胞，轉化后經分子量比較、 pcr鑒定和酶切分析篩選陽性克隆。Because bai minority ' s economy was affected deeply by the mainland ' s han culture, cultivated the opened self - conscious national spirits for a long time ; been good at studying, imitating and innovating, furthermore had the national character and morals that looked up the wise, so it brought the advanced economic conformation whether in the ancientry or latter - day, speeded up the development of productivity, maked the dali bai minority situated the center station of the regional economic development, had the ability of deciding and imposing on the economic changes and economic relations that circumjacent nation area, historically introjected the extensive circulation of chinese economic development, and became a part of chinese economy
白族經濟始終與白族發展歷史相伴生，歷史傳承下來的大量富有白族經濟特徵的民族經濟現象，至今仍然客觀真實地存在。由於深受中原漢文化的影響，使白族經濟在古代和近代，產生了先進的經濟形態，促進了生產力的發展，使大理白族經濟處于地區經濟發展的中心地位，具有決定和影響周邊民族地區的經濟變化與經濟關系的能力，歷史地融入中華民族經濟發展的大循環圈，成為中華民族經濟的一個組成部分。社會主義市場經濟體制的確立，對民族經濟的發展研究提出了嶄新的課題。Bentham appreciated his creature comforts : according to negley harte, the university of london ' s historian, his embalmed body wears a pair of knitted underpants, unlike most of his contemporaries, who simply tucked their shirt - tails between their legs
邊沁欣賞著他的物質享受：據倫敦大學的歷史學家萊格利?哈特所說，他的經過防腐處理的屍體穿著一條針織內褲，而絕大多數與他同時代的人僅僅把他們的襯衫下擺塞進兩腿之間。With the development of social economy and the acceleration of urbanization, many countries including china have to face the environmental problems, hygienical filling is one of the popular methods to dispose the solid - waste, and so too much importance has been attached to seismic stability research of solid - waste containment slope
隨著社會經濟的發展和城市化進程的加快，治理城市廢棄物已經成為我國和世界各國城市建設中面臨的重大環境問題，採用衛生填埋技術是世界各國處理城市廢棄物的主要方法，有關填埋場基坑邊坡的地震穩定性研究越來越受到重視。He told me, that was true ; but that as there was no proof of my being dead, he could not act as executor, until some certain account should come of my death, and that besides, he was not willing to intermeddle with a thing so remote ; that it was true he had registred my will, and put in his claim ; and could he have given any account of my being dead or alive, he would have acted by procuration, and taken possession of the ingenio, so they call d the sugar - house, and had given his son, who was now at the brasils, order to do it
盡管那兩位代理人已經過世，但他相信，關於我那種植園的收益，我還是不難收到一份種植園這幾十年來發展的詳細報告。因為，當時人們以為我出事淹死之後，我的幾位產權代理人就把我在種植園股份內應得的收入，報告給稅務官。稅務官怕我永遠也回不來接受這筆財產，就作了如下的處理：收入的三分之一劃歸國王，三分之二撥給聖奧古斯丁修道院，作為救濟災民以及在印第安人中傳播天主教之用。The offense or noncompliance information announced includes the trader ' s name, organization code, address, business address, legal representative, registration number with the administration of industry and commerce, the offense or noncompliant conduct, the punishment received according to law or administrative regulations, and the content of the criminal sanctions imposed
公告對外貿易經營者違法違規行為的信息包括：經營者的名稱、組織機構代碼、住所、經營場所、法定代表人、工商登記注冊號；違法違規行為；依照法律、行政法規規定所受到的處理、處罰和被追究刑事責任的內容。The mice showed also ageing - associated decline in oocyte quality, as indicated by increased frequency of premature chromatid separation, spindle disruption and / or chromosome misalignments in mii oocytes of aged mice. the gv oocytes from aged mice normally matured in vitro. the percentages of pronuclear - stage embryos, 2 - cell embryos and blastocyst derived from mii oocytes of aged mice by in vitro fertilization ( ivf ) were comparable with ones of young mice, but pronuclei formed 1 h later in aged mice than in young mice
老齡小鼠gv期卵母細胞能正常體外成熟；老齡小鼠m期卵母細胞經體外受精后形成原核期胚、 2 -細胞期胚和囊胚的比率與年輕小鼠比較無顯著差異，但原核形成時間延遲1小時；在老齡小鼠卵母細胞，注射牛精子抽提物或sr ~ （ 2 + ）處理時所誘發的ca ~ （ 2 + ）振蕩以及在減數分裂成熟及早期胚胎中的pkc分佈未發生改變。Nowadays, the ways to detect the piles are various, and all of them are limited in some aspects. for instance, coring test do large scathe on the piles, and static load test will waste much time, money and energy, while some ways are hard to operate as the limitation of the length and the diameter of the piles, and the special condition on the spots, such as high - strain, low - strain, and so on. furthermore, the result can only be gained under the complex analysis of the collected wave, and under the validation of the coring test
目前，工程中常用的樁基檢測方法很多，但都存在著一些弊端：有的對樁破壞性嚴重，例如抽芯檢測；有的耗時、耗財、耗力，例如靜載荷試驗；還有的如低應變、高應變等檢測技術由於受到樁長、樁徑以及現場一些特殊情況的限制，操作很不方便，而且採集到的波形要經過比較復雜的處理分析方能得出結論，而這個結論卻還要輔助取芯手段加以驗證。Our board - certified practitioners are trained to diagnose and treat common family illnesses, such as strep throat, bronchitis and ear, eye and sinus infections
我們經過認證的醫務人員受到在診斷和處理常見家庭疾病方面的訓練，例如鏈球菌喉炎、支氣管炎和耳、眼和鼻竇感染。So, the balance is, how quickly do you move to create an effective financial intermediation system, which is going to require dealing with the bad asset problem, and if you go too slow, you re going to stultify the economy by not being able to move and allocate capital to more efficient uses
澤奧利克說： 「平衡點在於以什麼速度著手建立一個有效的金融中介體制，而這要求處理壞帳問題。 」他補充說： 「如果動作太慢，就不能運用和分配資本使其得到更有效的利用，結果會使經濟受損。 」This paper studies to get the image of thenar by using a video camera, and carries on the necessary image processing by software with the information captured, and gets the ideal image to provide the image data basis for follow - up cad after the processing such as median filtering, sobel or kirsch ' s operator edge detection, image reversal and image enhancement etc. in this paper, the pressed image information of thenar captured by camera have been carried on processing and analyzing, and the result has been compared with that of image acquired by the scanner
本文研究了利用攝像頭獲取腳底圖像，再通過軟體將所獲信息進行必要的圖像處理，經中值濾波、 sobel或kirsch運算元邊緣檢測、亮度調整及反置、圖像增強等處理后，得到滿意的圖像為后續的cad提供圖像數據依據。本文對攝像頭採集的足底受壓圖像信息進行了處理和分析並與掃描儀的圖像處理結果進行了比較，由結果得知攝像頭輸入方法是一種簡單實用的輸入方法，且能很好的滿足設計要求。However, as the experiences of other countries of the world, the transition course receive history bear and politics realistic hindrance, so how to go through transition, especially in implicit pension debt, is an trickiness problem
但是，正像世界其他國家的經歷一樣，這個轉軌過程受到了歷史負擔及政治現實的阻礙，因此如何轉軌的問題還有進一步探討的必要，特別是在隱形養老金債務的問題處理上。Raised, conical seat prevents solids build - up from interfering with seal. seat is hardfaced with stellite to meet severe service. alternative space age alloys are also used
凸起的、錐形閥座避免實心顆粒淤積影響密封。閥座採用鎢鉻鈷合金進行硬面處理，能夠經受惡劣環境的考驗。也可採用航空工業用合金製作的閥座。Shantou chuangjia carpet factory is a private enterprise which specializes in production of jacquard hand - woven carpet, machine woven carpet and machine - hand - woven carpet. our products are mainly made from imported good - quality pure wool, synthetic wool and chemical fiber wool. the base fabric, frame cloths and wool yarn dye of the carpet are all imported or domestic qualified products. our products enjoy the following advantages : leathery in texture, wear proof, non - deforming after water wash, vermin proof, fireproof, compliant with safety inspection standard. with the recuritment of professional graphic designers to serve customer in aspect of living room designing, we are good at processing various carpets and tapestry with pattern or sample of various styles provided by customer
汕頭市創佳地毯廠是一家專業地毯生產廠，主要生產手織提花地毯，機織及機織加手織地毯，所用材料為高質量進口純羊毛、人造毛、及化纖混合毛等材質，地毯配用的底布，綱布及毛紗染料等均為進口及國內高質量產品，產品優點為質地堅韌、耐磨擦，水洗不變形，經防蟲蛀、防火處理，符合安全檢驗標準要求，聘請專業美術設計師為客戶居室添美設計服務，歡迎來樣加工各種滿鋪地毯及掛毯產品花式、圖案尺寸不受限制。A novel low mechanical hysteretic ceramic capacitive pressure transducer has been made, by using of ceramic sealing technology ; integrate circuit ( ic ) technology and thick film plane fixing circuit technology. this transducer is made of a deformable ceramic diaphragm and a ceramic base plate, between which has an air cavum. a coaxial gold electrode was fired onto the diaphragm and the base plate
本文利用新型陶瓷技術、集成電路技術和厚膜平面安裝電路技術，採用零力學滯后的陶瓷和陶瓷密封材料進行設計製造了一種非充液乾式的電容式壓力傳感器，該壓力傳感器由較厚的陶瓷基體和較薄的陶瓷膜片構成，中間形成一空氣介質腔，在基座和膜片之間內置同軸的雙電極，組成兩個電容，當膜片承受壓力時發生位移，使電容量產生變化，經後置處理電路直接轉換為可輸出的直流電壓信號。In order to maintain sustainable development for the non - governmental colleges, the author puts forward that eight relationships must be well dealt with : profit for investment and non - profit education, enterprises " economic benefits and outstanding personnel from colleges and universities, self - determination for policy - making and restrictions for the power, working efficiency and codes of condu ct, temporary working periods for teachers and continuum of educational implementation, specialty setting on the market basis and characteristics for running colleges, advanced ideas of the reform and rationality for the implementation of the reform
文章最為大量的篇幅在於闡述民辦高校要想走上可持續發展的道路，必須處理好的幾個關系，即投資的營利性與教育的公益性、企業的經濟效益與高校人才精神、決策的自主性與權力的受制約性、辦事的效率與行事的規范、教師工作任期的臨時性與教育實施的連續性、專業建設的市場化與辦學特色化、改革構想的先進性與改革實施的合理性等八方面的關系。There has not been a scientific design theory about the jointless bridge whereas it has been conducted successfully for a long time in the u. s. the actual design ways basically depend on the experience and observaration. what is more, the analytical method and the design of the crunodal details are still dealed with on the whole. in fact, it is a very important part to deal with the crunodal structure between the abutment and beam in the design and conduction of the jointless bridge. in addition, the loaded properties of the crunode are the key and difficulty in the study of the jointless bridge. therefor, there are engineering and practical significances of analyzing the crunodal structure and studying its loaded properties
盡管無伸縮縫橋梁在美國已經成功地使用了很長時間，但至今還沒有一個比較科學的設計理論。目前的設計方法基本上依賴于經驗與觀察，還沒有從根本上解決無伸縮縫橋梁有關的分析方法和設計細部構造。應該說，對于無伸縮縫橋梁而言，處理臺與主梁的結點構造是設計和施工中非常重要的部分，結點部分的受力性能是研究無伸縮縫橋梁的重點和難點。A licence is required to import, export, supply, procure, deal in or with, possess or manufacture controlled chemicals. to fulfill an international obligation under the united nations convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, 1988, government of hksar introduced control on 25 chemicals which can be used for the manufacture of dangerous drugs or psychotropic substances
進出口、供應、獲取、經營、處理、管有或製造受管制化學品須領有牌照。為履行1988年聯合國禁止非法販運麻醉藥品和精神藥物公約規定的國際義務，香港政府對25種可以用於製造危險藥物或精神藥物的化學品實施管制。There are numerous unsubstantiated reports that natural vitamins are superior to synthetic ones, that fertilized eggs are nutritionally superior to unfertilized eggs, that untreated grains are better than fumigated grains and the like
聲稱天然維生素優於人造維生素，受精蛋比未受精蛋的營養價值更高，未經薰蒸消毒處理的穀物比經過處理的好等等諸如此類的報道屢見不鮮，但沒有一篇是經過證實的。This redirected treated effluent was piped to the kai tak nullah for discharge where it brought new benefits
經過處理的污水被改道輸至啟德明渠排放，結果使明渠水質受惠。分享友人