經常帳赤字 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngchángzhàngchìzì]
經常帳赤字 英文
current account deficit
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 帳 : 名詞1. （用布、紗或綢子等做的遮蔽物） curtain 2. （關于貨幣、貨物出入的記載） account 3. （帳簿） account book4. （債） debt; credit
  • 赤 : Ⅰ形容詞1. （紅色） red 2. （忠誠） loyal; sincere; single-hearted 3. （光著; 裸露） bare Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 經常帳 : recurrent account
  • 經常 : 1. （平常; 日常） day-to-day; everyday; daily 2. （常常） constantly; frequently; regularly; often
  • 赤字 : [經] （支出多於收入） deficit
  1. Specifically, this refers to the large current account balance of payments deficit that the united states has been running

    具體而言，這是指美國持續擴張的大經常帳赤字。
  2. So far, to the extent that there have been market adjustments, they have been rather benign, but we have also not seen any sign of narrowing of the us current account balance of payments deficit

    人們對任何事物的渴求，都不可能永無止境即使擁有大儲蓄熱切投資美國國庫券的經濟體系，相信亦不會例外。盡管迄今市場出現了溫和的調整，但美國經常帳赤字仍無收窄的跡象。
  3. By convention, all capital and financial flows, except those arising from transactions in official foreign reserves undertaken by the monetary authority on behalf of the exchange fund, are added to current transactions together with implied errors and omissions " above the line " in arriving at what is termed the " overall " surplus or deficit in the balance of payments accounts

    傳統以來，在計算國際收支平衡帳的整體盈餘或赤字時，除金融管理專員代外匯基金進行的官方外匯儲備交易外，其他所有資本與金融流量，以及經常帳的交易連同隱含誤差都會計入線上項目內。
  4. Readers are probably aware that economies in this region collectively run a substantial current account surplus. for those who are familiar with the balance of payments account, a surplus in the current account must be mirrored by a deficit in the capital account, or what is commonly referred to as " capital outflow "

    讀者都知道亞洲整體的經常帳盈餘相當大，而熟悉國際收支平衡帳的朋友亦知道，經常帳錄得盈餘的同時，資本帳必然會有赤字，亦即是普遍稱為資金外流的現象。
  5. However, mounting concerns about the current account deficit in the us brought on another bout of dollar depreciation in the last months of the year

    美元于上半年收復過去兩年的部分失地，但由於美國經常帳赤字逐漸受到關注，引發美元于年底前幾個月另一番跌勢。
  6. One should not assume that price elasticity of imports and exports is such that an exchange rate appreciation would necessarily reduce the current account surplus, or conversely an exchange rate depreciation would necessarily reduce the current account deficit

    我們不應該假定進口及出口有足夠的價格彈性：在貨幣升值時，經常帳盈餘必然會減少當貨幣貶值時，經常帳赤字必然會減少。
  7. The most obvious factor weighing on financial markets is the external imbalance, specifically the current account deficit of the united states

    當前影響金融市場穩定最明顯的因素是國際收支不平衡，亦即是美國的經常帳赤字。
  8. So far, the weakening of the us dollar has not been disorderly, and it is justifiable given the large current account deficit, at least in terms of the direction, although no one is in a position to take a reliable view on its magnitude

    迄今美元下滑未至失序，而以美國大的經常帳赤字而言，美元疲弱其實屬于合理。當然說到美元具體跌幅有多大，無人能準確預計外匯市場自然會決定美元下跌的水平，但短期的市場變化會令人難以猜度及應付。
  9. This is i think partly a reflection of the lack of a global consensus on a problem, measured by the current account deficit of the united states, that has been getting bigger and bigger, although there is consensus that the problem is an unsustainable one

    許多人在研究解決國際收支失衡的過程中，將政治焦點轉移到人民幣匯率上，實在令人遺憾。我相信這反映全球對于日益嚴重的美國經常帳赤字問題缺乏共識，即使大家都一致認為這種情況不可能持續下去。
  10. Rather than the traditional policy prescription that aims at increasing domestic savings to finance domestic investments in the us, including curbing the large budget deficit, there is much greater focus on what everybody else should be doing to correct the imbalance

    解決方法亦由傳統的政策方案，即透過增加國內儲蓄來融資美國的本土投資包括遏止大的經常帳赤字，變為集中研究其他人應怎樣做，以糾正不平衡的問題。
  11. Deficit on capital account

    非經常帳赤字
  12. Although america ' s current - account deficit has been declining, it is still almost 6 % of gdp

    雖然美國經常帳赤字已經下降，它仍差不多有gdp的6 % 。
  13. After a brief respite last year, the us current account deficit appears to be growing again

    美國的經常帳赤字經過去年短暫回落後，似乎又再上升。
  14. A deficit in the recurrent account is something that is unprecedented in the recent history of hong kong s public finances

    在香港近期的公共財政歷史中，經常帳赤字是前所未有的。
  15. The new equation essentially says a current account deficit represents a shortfall of domestic savings to finance investment

    這新方程式實際上是指出經常帳赤字反映本地儲蓄不足以應付投資所需的資金。
  16. Long - term dependence on net capital inflow is unrealistic, just as it is unrealistic to sustain significant current account deficits indefinitely

    長期倚賴凈流入資金，就像要長久維持大的經常帳赤字一樣不切實際。
  17. There are also risks associated with the sizable us current account deficit, which raises concerns about the possibility of increased volatility in the us dollar

    此外，美國經常帳赤字龐大亦存在風險，令人憂慮美元的波幅會加劇，造成破壞性影響。
  18. The large current account deficit in the us has for a long time pointed to the possibility of significant exchange rate adjustment, and we seem to be seeing this now

    美國持續大的經常帳赤字，表示美元匯率可能會出現重大調整，而且看來調整已在進行中。
  19. For four consecutive financial years, there was a deficit in the recurrent account - recurrent expenditure exceeding recurrent revenue - while hong kong has been accustomed to a significant surplus on the recurrent account big enough to finance a large part of capital expenditure

    本港連續4個財政年度出現經常帳赤字即經常性支出超過經常性收入，而過去香港一直都有大筆經常帳盈餘，足以應付大部分資本支出。
  20. Similarly, it is difficult to imagine the current account deficit of the united states, already of an unprecedented scale, growing and sustaining itself for very much longer

    同樣，我們亦難以想像美國目前處於前所未有的高位的經常帳赤字會繼續增加而仍能持續下去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書