經得起考驗 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngdeqǐkǎoyàn]
經得起考驗 英文
stand up to
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 考 : Ⅰ動詞1 （考試; 考問） examine; give [take] an examination test or quiz 2 （檢查） check; inspect3...
  • 驗 : 動詞1. （察看; 查考） examine; check; test 2. （產生預期的效果） prove effective; produce the expected result
  • 經得起 : proof
  • 考驗 : test; trial; ordeal
  1. We must take a comprehensive approach to seek a temporary solution and a permanent cure and combine the rule by law with the rule by virtue so as to enable every party official to withstand the test of reform ， opening - up and being in power as well as the test of power ， money and badger games

    我們要積極推行標本兼治，綜合治理的方針，把以法治國和以德治國結合起來，使每個黨員幹部經得起改革開放和執政的考驗，經得起權利，金錢和美色的考驗。
  2. After developing and weeding through the old to create the new items for a long time, we have the confidence that no matter the bar ' s or kitchen ' s products will be passed through any trial of the gastronome and will satisfy your appetite

    經過長期的推陳出新與篩選，我們自信，不管是吧臺或廚房的產品，完全經得起考驗，全部也都是上上之選，絕對足以滿足您的味蕾
  3. The validity of the hypothesis can be tested.

    這種假說的可靠性是經得起考驗的。
  4. At the same time, loach is not hesitant to show the racism and intolerance on the other side, further heaping complications to the couple s simple quest for love

    盧治處理愛情已臻化境，浪漫已不是一個經得起考驗的詞兒，男女初見床上坦然相對，沒有吳儂軟語，卻多的是自然寫實的細膩筆觸。
  5. These days even most creationists acknowledge that microevolution has been upheld by tests in the laboratory ( as in studies of cells, plants and fruit flies ) and in the field ( as in grant ' s studies of evolving beak shapes among gal pagos finches )

    現在甚至大多數創造論者都承認，微演化經得起實驗室研究的考驗（例如以細胞、植物、果蠅完成的實驗） ，以及田野測驗（像是葛蘭特在加拉巴哥群島上研究雀鳥喙嘴形狀的演化） 。
  6. More importantly, it is fully tested and assured

    更重要者，經得起考驗亦有保證。
  7. The foam flow pattern is not amenable to theoretical analysis and has not been the subject of any extensive experimental study.

    泡沫流型還沒有經得起考驗的理論分析可循，也沒有廣泛的實驗研究報導。
  8. Whether the material could stand the test is still a question

    這種材料是否經得起考驗，這還是個問題。
  9. Civility is not a sign of weakness, and sincerity is always subject to proof

    禮貌並不代表懦弱，真誠總經得起考驗。
  10. Once again, the people of hong kong have proved their ability to meet any challenge

    事實再一次證明，香港人是經得起考驗的。
  11. No experience of first love is beautiful, but can withstand the test of love is priceless

    毫無經驗的初戀是迷人的，但經得起考驗的愛情是無價的。
  12. On the other hand, the progress of science and technology is bringing us a lot of trouble

    面對失敗，有人能夠經得起考驗，從失敗中汲取教訓，並努力去完成他們下定決心要做的事情。
  13. Without a well tried and successful model, there is no urgent need for hong kong to introduce conditional fees

    由於並無經得起考驗及成功的模式，香港並不急需引入按條件收費安排。
  14. As long as theories continue to have immediate pragmatic applications, what rivalry may exist is fairly amenable to settlement by means of pragmatic testing

    只要理論持續有直接實際的應用，確實經得起考驗的敵對就能透過實際檢證而生存。
  15. There is a growing consensus that finding innovative and sustainable ways to maintain a clean and efficient work force is of utmost importance

    各界存有愈來愈強的共識：追尋創新且能經得起考驗的方式以維持廉潔高效的工作隊伍，是非常重要的環節。
  16. Those who emerge strongest, as singapore did 37 years ago, belonged to many races, many aptitudes, many interests, and many points - of - view but happened to pull together

    我們在37年前建國時，那些經得起考驗的強者，來自不同種族，有不同的才能、不同的興趣和不同的看法，但卻因為共同的目標團結一致。
  17. The structure looks sound, if we have my big gales and flood this winter, we shall see how it stands the test

    這咱建築結構看起來牢固。如果今年冬季有大風和洪水，我們會知道它能否經得起考驗。
  18. Unexperienced first - love is charming, while durable - love is priceless

    毫無經驗的愛情是迷人的，但經受得起考驗的愛情是無價的。
  19. This is a risk with serious consequences. officers need to know how to identify and manage that risk in advance of confronting it

    經不起考驗者將要面對嚴重的後果，故警務人員必須事先懂得如何辨識和應付此等情況。
  20. The objectivity of the institutional world “ thickens ” and “ hardens, ” not only for the children, but ( by a mirror effect ) for the parents as well

    這個制度世界的客觀性變得厚實且經得起考驗，不只是對孩子， （藉由鏡子效應）父母亦是。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書