經手傳播 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngshǒuzhuànbō]
經手傳播 英文
transmission by hand
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 播 : 播名詞（姓氏） a surname
  • 經手 : handle; deal with
  • 傳播 : 1 （廣泛散布） disseminate; propagate; spread; （over）; diffuse; transmit; run 2 [物理學] propag...
  1. With the sharper competition and the more eager needs of people to living transparency, comparative advertising becomes an important means of transport information

    市場競爭的日趨激烈，以及人們對經濟生活透明度越來越高的要求，使得比較廣告成為極為重要的傳播商業信息的手段。
  2. He is the one who first introduce the idea of chain - management, cooperation with bank, licensed league, and his business had expanded from house renting and selling, dealing of second hand house to the area such as house purchasing in other places of the country, shops agent, housing agent, planning and consultation, evaluation and notarization, house decoration, culture transmission and training

    她在業內率先開展連鎖經營、銀企合作、特許加盟，業務迅速從房屋租售、二手房交易擴大到異地置業、商鋪專理、樓盤代理、咨詢策劃、評估公證、家居裝璜、文化傳播、執業教育等相關領域。
  3. They found that 1 million lives could be saved each year if people washed their hands with soap often, they said that programs to increase hand washing with soap could be among the most effective ways to reduce infections disease, doctor say many diseases can be prevented from spreading by hand washing, this include pinworms, influenza, the common cold, hepatitis a, meningitis and infections diarrhea

    他們發現如果人們經常用肥皂洗手每年可挽回100萬人生命，他們說增加用肥皂洗手的計劃可能是最有效的方法來減少傳染性疾病，醫生說許多疾病的傳播可以通過洗手來預防，這些疾病包括蟯蟲病，流感、普通感冒，甲肝，腦膜炎和傳染性痢疾。
  4. During that time he said it was possible to transmit infection through such contact as handshakes or even pressing an elevator button previously touched by a disease victim

    他還說，該病毒可以通過接觸方式傳播，例如與患者握手，或者按動曾經由患者按過的電梯按鈕
  5. Starting with the characteristics of chinese character system, this paper has analyzed the phases that ancient intermediaries have gone through, the significance of the chinese character system for the spreading of chinese culture, the limitation of the diffusion of ancient characters in written forms, in order to reflect the peculiar appeals of chinese character system which is different from western alphabetic writings

    本文從漢字系統的特點入手，分析了中國古代的傳播媒介所經歷的時期漢字系統對中華文化傳播的意義以及古代漢字（書面）傳播的局限性，以期反映漢字系統不同於西方拼音文字的獨特神韻。
  6. This article began with the view of translation, discussed how marxism was propagated and accepted in china in its early period, and put forward that marxism classics ' translation and introduction in china had endured a complicated process, in which selected translation, passage translation and transferred translation were especially meaningful

    摘要文章從翻譯的視角入手，探討了馬克思主義在中國的早期傳播和接受，指出馬克思主義經典著作在中國的譯介，經由了一個錯綜復雜的過程，摘譯、節譯特別是轉譯值得細致考察。
  7. A distinguishing feature of the department ' s academic program is its integration of theory and practice, training professionals with both a solid theoretical grounding and practical experience in the public relations and advertising fields

    本系的教學特色在結合理論與實務，培養兼具學理與實作經驗的公關、廣告人才，為后服務業社會訓練能文能武的傳播高手。
  8. First, the modern electronic audio - visual media must refer to and absorb the essence of the classical arts to enhance its own communication quality and culture, and form its characteristic esthetic system and unique expression way, and become the most vital mass media ; at the same time, the widespread electronic audio - visual media become the effective carrier and communication means of classical arts, and bring new vitality and enlightenment to each traditional art which has already moved towards the bleak decline. each traditional art gives out brilliance and vigor on the screen of audio - visual media

    首先，現代電子視聽媒體只有借鑒和吸收已有千年積淀的經典藝術的菁華，才能提高自身傳播內容的質量，形成深厚的文化底蘊，才能形成具有現代媒體特色的審美體系和獨特表達方式，才能成為最具有生命力的大眾傳播媒介；同時，廣泛普及的電子視聽媒體又成為經典藝術的有效載體和傳播手段，為已經走向蕭條衰落的各種經典藝術帶來了新的生機和啟示，傳統藝術形式在視聽傳播媒體的屏幕上煥發出新的光彩和活力。
  9. Some factors that exited in contemporary huizhou block some young people in huizhou from continuing their study after finishing nine - year compulsory education, these factors involved lack of educational funds, the values that men are superior to women and the influence of parents who think " it is no use studying " on their children. through comparison between the traditional and contemporary education, we find some new problems that existed in the present education of huizhou, and this article tries to pose some suggestions to solve these problems. first, strengthen the function of fundamental organizations of rural community, that is, with the aid of non - profit organizations, the community can develop kinds of rural education, and local political and economic organizations should provide support and encouragement in spiritual and material for the development of local education

    本文通過傳統與當代徽州教育及教育價值觀念的比較，從經濟、政治方面對其變遷進行社會學的思考，並試圖提出發展當代徽州農村社區教育的對策與建議： 1 、強化農村社區基層組織的功能：藉助社區事業組織開展多種樣式的鄉村教育，同時，社區政治組織、經濟組織應為當代徽州農村社區的教育發展提供物質上和精神上的支持和鼓勵； 2 、通過對崇文重教行為的宣傳，發揮大眾傳播媒介對人們正確價值觀的樹立及活動的導向和暗示作用，以促進當代徽州農村社區教育文化的建構； 3 、發展農村社區職業教育，興辦一些鄉村手工業技術培訓班，為山區的副業就地開辟一條新路，並充分發揮社會教育的作用，使徽州農村教育社會化與農村社會教育化統一併融合起來，實現徽州農村社區教育與社會的良性互動。
  10. Following the video, mr. norman leung, chairman of the broadcasting authority and mr t k ho, general manger - television broadcasting of tvb, together presented the award to the media

    之後，廣播事務管理局主席梁乃鵬太平紳士聯同電視廣播有限公司總經理電視廣播業務何定鈞先生，攜手向傳媒展示獲頒的獎座。
  11. " hand - washing, wearing clothes that minimise the spread of infection such as clean, closely woven cotton, and stopping wearing. functionless clothing such as ties will make a huge difference, " maguire added

    此外還有其它一些行為降低相關風險，比如醫生們不系領帶且拋棄那些「華而不實」的著裝。馬圭爾說， 「做為醫務人員，你可以做到經常洗手，穿著那些能夠減少細菌傳播的
  12. However other steps, such as doctors abandoning ties and other " functionless " clothing, could also help minimise the risk, said peter maguire, deputy chairman of the bma ' s board of science. " hand - washing, wearing clothes that minimise the spread of infection such as clean, closely woven cotton, and stopping wearing. functionless clothing such as ties will make a huge difference, " maguire added

    馬圭爾說， 「做為醫務人員，你可以做到經常洗手，穿著那些能夠減少細菌傳播的服裝，比如干凈整潔且編織細密的棉布衣物等，同時摒棄諸如領帶等毫無用處的服飾，上述舉措均會使醫院內的衛生狀況大有改觀」 。
  13. By working together, dvn and motorola will be able to capitalize on each company s respective strengths, and hence accelerate the deployment of digital home terminals ( also known as set top boxes ) in china. " with video, data, and voice beginning to converge around the world, motorola with its strengths in broadband and hardware ; and dvn with its presence in china and strengths in application software for the china market, will be able to provide the technology to facilitate this convergence in china

    透過雙方攜手，天地數碼與摩托羅拉將可充份利用彼此的優勢，加快家居數碼廣播接收機（又稱機頂盒）在中國的普及應用。全球的影像、數據及話音傳輸日趨整合，憑藉摩托羅拉在寬頻技術及硬體上的優勢，加上天地數碼在國內市場的地位，以及在應用軟體方面的資深經驗，將可為中國在這個通訊整合的大趨勢下，提供所需之技術。
  14. Children with hfmd should be excluded from schools or any group settings until fever has subsided and all the vesicular lesions have dried and crusted. this measure could help reduce the transmission of infection amongst children

    患有手足口病的兒童應該避免上學或者參加團體活動，直至已經退燒以及身體上的水乾涸及結痂，這項措施可幫助減低手足口病在兒童中傳播。
  15. Acute diarrhoeal diseases usually spread by contaminated hands or ingestion of contaminated food or drinks, and occasionally by aerosol. outbreaks may occur in settings like institutions and child care centers

    急性腹瀉通常是透過受病菌或病毒污染的手或進食受污染的食物或飲品傳染，間中亦可經空氣中的飛沫傳播。
  16. On one hand, popular culture plays an important part in women ' s daily life such as the need of aesthetics, enhance of life quality, extension of psychological age, colorfulness of life ; on the other hand, with the development of mass media and the enlarging of national commercialization, it often strengthens, consciously or subconsciously, the male society in culture

    一方面它起到滿足女性在日常生活中的審美需要，提高女性生活質量，延伸女性心理年齡，增加女性生活豐富性的作用；而另一方面，在現代市場經濟環境中，隨著電視等大眾傳播手段的發展，隨著全球化帶來的跨國商業活動的普遍化，民族國家商業化進程進一步加強，大眾文化常常潛在或顯現地起了強化男權社會文化的作用，而它的商業化運作更是為時代變遷中的中國女性的種種偏離行為留出了空間。
  17. After some initial investigation, we found that these rumors are being spread by unscrupulous persons pretending to be our agents aiming to swindle money in forms of commission or referral fees from unsuspecting investors

    經我們初步了解，該等謠言乃不法之徒假冒我公司中間人或介紹人名義傳播，意在從不知情的投資人手中騙取中介費或介紹費等。
  18. But the conditions of the agricultural expanding and its existing problems, the structure and distribution of the agricultural information resources, the agricultural management ' s systems, the economic conditions of the rural society and the cultural and educational standard, the public facilities of agriculture and countrysides, etc, all the above factors are affecting the agricultural information spreading and its communication directly or indirectly, interfering the spreading passages, slowing down the spreading speeds, reducing its efficiency, etc. therefore, we must improve the interior and exterior environment that affecting agricultural expanding, agric ultural information spreading and its service, take such measures as developing the science and education of agriculture and countryside, improving agricultural expanding system and organism, enforcing the basic facilities " construction of agriculture and countryside, enforcing the information resources " construction, etc, so that we can speed up the information spreading, promote the agricultural creative diffusing, improve the scientific standards of agricultural production, promote the development of agricultural economy, increase the farmer ' s income, and make the rural society develop rapidly

    但是，農業發展與農業推廣工作的狀況與其存在的問題以及農業信息資源結構與布局、農業管理體制與機制、農村經濟社會條件與文化教育水平、農業和農村公共設施、農業推廣的行政或組織環境等方面的環境因素，直接或間接地制約了農業推廣信息傳播與交流及其服務工作的順利開展，障礙了信息傳播通道，阻滯了信息傳播速度，降低了信息傳播效益，不利於農業信息產業化和農業信息水平的發展與提高。因此，必須著手改善影響農業推廣工作、農業信息傳播與服務工作的內外環境，採取諸如大力發展農業與農村科教事業、創新農業推廣體制和機制、加強農業和農村基礎設施建設、加強信息資源建設、發展農業信息產業化等相應對策措施，才能加快農業信息傳播，促進農業創新擴散和成果轉化，提高農業生產的科技水平，推動農業經濟發展和農民收入提高以及農村社會的全面進步。
  19. During this process, it does not mean that people would accept all kinds of information that medias displays, this acceptance depends on the indi - vidual experience, finance background, education, legal background and the media itself, which complicate this process

    在這一過程中，並不是傳播媒介一發出各種法律文化信息，人們就會馬上並均一地予以接受，它會受到主體的經驗、經濟狀況、文化水平、法律自身的品質以及傳播媒介與手段等多種因素的影響和制約，使這一過程變得相當復雜。
  20. With the arrival of 3g ( technology of the third generation of digital mobile communication ) times, with the mature of media ' s idea and operation mode, mobile phone media as the extension of internet media, its advantage has already appeared. and its communication mode is different with traditional mass communication modes

    隨著3g （第三代數字移動通訊技術）時代的到來，隨著媒體理念和運營模式的逐漸成熟，手機媒體作為網路媒體的延伸其傳播特點已經顯露出來，而其特有的傳播模式也與傳統的大眾傳播模式有所不同。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書