經水不止 的英文怎麼說
中文拼音 [jīngshuǐbùzhǐ]
經水不止
英文
incessant menorrhea-
With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people
當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。Men had been cutting the water - weeds higher up the river, and masses of them were floating past her - moving islands of green crowfoot, whereon she might almost have ridden ; long locks of which weed had lodged against the piles driven to keep the cows from crossing
工人們已經開始在河流的上游割水草了，一堆一堆的水草從她面前漂過去就像是綠色的毛茛小島在移動，她差不多就可以站在上面了河裡栽有一排一排木樁，是為了防止奶牛跑過河去，這時擋住了流下來的水草。Through the experimental research, we think : the technological capacity of fiberglass asphalt macadam if weaker than asphalt macadam, however, if use elasticized capacity to solve blending technological problem. adjust the breed of fiber silk, extend its diameter, its paving capacity is still worth exploring, asphalt - rubber macadam structure lager have good deformed - become capacity and crazed - resistance capacity, small gap rate. good water - resistance capacity, good hot - stability and simple construction technology. therefore. pitch rubber spall is a good cover material which is suitable for the second class or lower whose asphalt pavement has split open because of fatigue. and is the good structural measure of preventing half - rigidity grass - roots unit shrink - rift reflecting. pave a thin layer of pitch rubber spall between asphalt - type pavement layer and half - rigidity basic level, although the cost of building is higher than paving togongbu in the middle, the construction technology, crazing - resistance and water - resistance are better than togongbu, not only could reduce greatly the reflex of half - rigidity grass - roots unit material, long then the use lifespan of pavement, but also it is possible to reduce suitably the thickness of asphalt mixture layer, though the cast of building in the early days becomes more, in the long - term opinion, it have fully important technological and economical significance
通過試驗研究認為：玻璃纖維瀝青碎石的技術性能不如瀝青碎石好，但路用彈性性能較好，如能解決拌和工藝問題，調整纖維絲的品種，增大其直徑，其路用性能仍值得探討，瀝青橡膠碎石結構層具有變形性能和抗裂性能良好，空隙率小，防水性能好，熱穩定性較好，施工工藝簡單的特點，因此，瀝青橡膠碎石是二級及二級以下公路因疲勞而開裂的瀝青路面的良好罩面材料，也是防止半剛性基層收縮裂縫反射的良好結構措施，在瀝青類路面面層和半剛性基層之間夾鋪瀝青橡膠碎石薄層，雖然造價比夾鋪土工布高，但其施工工藝，抗裂性能和防水性能均優于土工布，不僅可以大大減少半剛性基層材料的反射裂縫，延長路面使用壽命，而且可能適當減薄瀝青混合料面層的厚度，雖然初期造價有所增加，從長遠來看，具有十分重要的技術和經濟意義。From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound
但是由於夏季久旱，再加上每天供水一千二百五十萬加侖，水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水，除了飲用外，下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院，盡管限定用六英寸的計量器，每個貧民每日配給十五加侖水，然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下，經查表證實，每夜要浪費兩萬加侖水，從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。Article 24 the local people ' s governments at various levels sha1l organize agricultura1 collective economic organizations and farmers to manage in a planned way the cultivated land with a slope of above 5 degrees but under the reclamation - forbidden degrees, by taking in line with different conditions such water and soil conservation measures as regulating drainage systems, building terraced fields, and practicing a method of cultivation conducive to water and soi1 conservation
第二十四條各級地方人民政府應當組織農業集體經濟組織和農民，有計劃地對禁止開墾坡度以下、五度以上的耕地進行治理，根據不同情況，採取整治排水系統、修建梯田、蓄水保土耕作等水土保持措施。In order to safeguard the masses to be safe, besides representative team train sports and sports teaching activity, this swimming pool forbids carrying other clothes, frog shoes, dive under water frog mirror ( swim hydroscope subject to the limits generally ), life buoy, water wing, ball, water toy and other to enter pool by article that check and approve
為維護大眾安全，除運動代表隊訓練及體育教學活動外，本泳池禁止攜帶其他衣物、蛙鞋、潛水蛙鏡（一般游泳水鏡不在此限） 、救生圈、游泳圈、球類、水上玩具及其他非經核準之物品入池。Develop as the development of socialist market economy, the buildup of idea of people goods economy, the person with thin idea of a few legal system, below the drive of economic interest, illegal building takes up the road is produced or waste material of rubbish of operation of stone of blast of market trade, cut into a mountain, mining, dump and building is formed to be banned repeatedly inside formulary control division more than ; use illegally, embezzlement, pollution, destroy, destroy highway the road is produced and trade of strike of facilities of larcenous highway transportation, machines and tools, equipment, raw material, steel is cultivated and the random on highway check that set a station, chaos collects fees, random amerce, highway is shown street change spread ; exceed restricted transport to be defeated the in good condition, safety that waits for minatory highway, expedite the development with highway career, of benefit of the economic benefits of highway, society and level of road network service rise, more and more rely on what road politics government works to strengthen
隨著社會主義市場經濟的深入發展，人們商品經濟觀念的增強，一些法制觀念淡薄的人，在經濟利益的驅動下，非法建築物佔用路產或在規定控制區內形成集市貿易、開山炸石、采礦作業、傾倒垃圾和建築廢料屢禁不止；非法利用、侵佔、污染、毀壞、破壞公路路產和盜竊公路交通設施、機具、設備、原材料、盜伐行道樹以及在公路上亂設站卡、亂收費、亂罰款，公路呈街道化蔓延；超限運輸等威脅著公路的完好、安全、暢通和公路事業的發展，公路的經濟效益、社會效益和路網服務水平的提高，越來越依靠于路政治理工作的加強。Alone the jade is produced in nan yang city du shan county, be well - known throughout alone the jade a lot of but after whose color, that fits therefore alone the jade usually has the china emerald in recent years blockage because of jade ore, forbid exploit, alone beautiful price is more expensive, that best material treasures up but alone good one jade therefore in taking three - colour material of azure to also be alone jade, is that your sagaciousness chooses, therefore alone the jade has the potential collecting with appreciation more. alone white jade : population is often semi - transparent for white, milky white, till the tiny lucency or opacity, the diversity judging by transparency and texture there be permeable white oil, to white, to do three white species appellations, alone the among them take permeable white as the best, white jade accounts for 10 % of du shan county jade for entire about
獨玉產于南陽獨山，獨玉經其色彩眾多而聞名，所以獨玉素有中華翡翠之稱近年來由於玉礦的封鎖，禁止開采，獨玉的價格更為昂貴，而帶天藍三色的料子更是獨玉中最好的料子所以珍藏一款好的獨玉，是你的明智選擇，所以獨玉更具有收藏和升值的潛力白獨玉：總體為白色，乳白色，常為半透明至微透明或不透明，依據透明度和質地的不同又有透水白、油白、干白三種稱謂，其中以透水白為最佳，白獨玉約占整個獨山玉的10 。We show that in an overlapping generation economy, where not only the return on investment in a bubble but also the return on investment in real capital is uncertain, the rational bubbles will be especially sustainable if confidence in the further survival of the bubbles is high and if agents become pessimistic about the future profitability of investment in real capital
因為它們可以阻止經濟體不進行資本的積累，這樣做會增加每一個人的消費水平。接著，我們引入股票資產的回報以及實體資本的回報存在不確定性，那麼泡沫能否持續的關鍵因素在於:投資者對于泡沫持續的信心以及對實體資本未來回報的預期。But one aspect of the pollution that is very noticeable in this windy city is the plastic bags that swirl gracefully among the tall buildings till they are captured by some tree branch or that skitter along the roadways and sidewalks until they are picked up by the sanitation workers. but too often these ubiquitous plastic bags end up in the city ' s potentially lovely waterways and, just as bad, in farmers " fields
但是，在這個多風的城市裡有一種污染非常顯眼，那就是塑料袋，它們或是優雅地盤旋于高聳的樓宇之間，最後掛落在樹枝上或是掠過馬路和便道，直到環衛工人撿起來為止但更為經常的是，這些無處不在的塑料袋最後飄落在本應是宜人可愛的水道上同樣糟糕的是，它們還常常掉落在農田裡。Yicaling toilet water, in 15 years continuously the research tries out improving that the innovation is go on the market in 2001 and improvement and obtains the love of consumers
一擦靈祛痱止癢花露水，經過十五年不斷的研究試用改進創新在2001年以最新產品開發上市，並深受到消費者的喜愛。The method of concentrating the decoloration solution of tylosin is usually carried out by thin film vacuum concentration. in this experiment, the concentration process is modified by using the nanofiltration membrane technique which is free from corrosive due to the extractant solvent and in the same time, heating and decomposition of the antibiotic are eliminated, the concentration course ia also distinctly shortened. in this process the small molecule can be filtered by water, and the quality of the product such as, the tyramine content, the solubility of the product, improved significantly. in addition, the membrane filtration process could save consumption of steam and cooling water
泰樂星提煉過程中原工藝脫色液用薄膜真空濃縮，本試驗改進為耐溶媒納濾膜濃縮，料液不需要加熱即可濃縮，防止了料液的高溫分解破壞，濃縮收率明顯提高在濃縮的同時，部分小分子雜質可以隨水分子一起通過納濾膜而除掉，成品質量明顯提高，解決了用原工藝成品酪胺、溶解度不合格的質量問題省去了原工藝濃縮中費用較高的蒸汽、冰鹽水，經濟效益可觀。Rmb deposit and loan interest rate float block expands gradually, and progressively move towards marketization day by day. part iii : on the basis of using the experience and lessons of the change of interest rate in other countries for reference in course of the interest rate marketization, it is believed that there should be a course of raising up slightly in the interest rate in the early stage. but the market fluctuations it causes will not be too much ; according to actual operation result and a medium or long term of the reform, foreign currency interest rate has already drawn close to international interest rate competence progressively ; viewed from a short time, rmb loan interest rate total competence will tend towards dropping, some loan interest rate may rise ; the interest rate of the deposit will raise up unilaterally
總體而言，發展中國家的存貸利差要高於發達國家；第二部分：在總結前幾年利率改革包括市場化改革的基礎上，認為，迄今為止，我國利率市場化改革的程度總體上還比較低：同業拆借利率、貨幣市場債券回購利率、現券交易利率、外幣貸款利率、大額外幣存款利率等已完全市場化或基本市場化，人民幣存貸款利率的浮動區間已逐漸擴大，並已漸進的方式日益走向市場化；第三部分：在借鑒境外利率市場化過程中利率變動的經驗教訓的基礎上，認為在我國利率市場化的初期，利率應該有一小幅上揚的過程，但是其造成的市場波動應該不會太大；從改革的實際運作結果和中長期來看，外幣利率已經逐步的向國際利率水平靠攏；從短期來看，人民幣貸款利率總水平將趨于下降，部分貸款利率有可能上升，存款利率將會單邊上揚。The fire had smouldered to ashes ; the room was filled with the damp, mild air of the cloudy evening ; and so still, that not only the murmur of the beck down gimmerton was distinguishable, but its ripples and its gurgling over the pebbles, or through the large stones which it could not cover
爐火已經燒成灰燼屋子裡充滿了陰天晚上的潮濕溫和的空氣如此靜，不止是吉默吞那邊流水淙淙可以很清楚地聽到，就連它的漣波潺潺，以及它沖過小石子上或穿過那些它不能淹沒的大石頭中間的汩汩聲也聽得見。Concentrating after the room, the guide exhorts and says, everybody wants to observe discipline, can t run and take a picture arbitrarily arbitrarily definitely without allowing, especially in the military meeting - place of armistice committee of the negotiation of north south, forbid crossing in the middle of the house about two thirty centimetres a line of cement high definitely
集中到房間后，導游叮囑說，大家要遵守紀律，不經允許絕對不能亂跑亂拍照，尤其是在北南談判的軍事停戰委員會會場，絕對禁止越過房屋中間約二三十厘米高的水泥樁線。Organic compounds of chlorine such as ddt, for example, can literally be found all over the world due to atmospheric transport, even though many of these substances have long been banned in western industrialized countries, and they often remain and accumulate in parts of both terrestrial and aquatic food chains
例如有機氯，如ddt ，盡管在西方工業化國家裡早已經被禁止使用，但是由於空氣的傳播，差不多在世界各地都能發現，並且經常殘留和聚集在陸地和水生食物鏈中。This paper analyses the results of supervison on 1293 tablewears in 176 catering trades in xining city from 1995 to 1997 in order to discover the effect of tablewear sterilization. the result shows that the qualified - rate of the testing germs on the surfaces of tablewears reduced year by year. after analysing and comparing with the results of other disinfecting methods, we find it is very important that correct and effect methods must be choiced in tablewears sterilization. in addition, to prevent second contamination, keeping the sterilized tablewears clean are very important, too. also some solutions is put forward in the paper, which is about how to strathen the management of tablewears disinfection
為了解西寧地區的飲食業餐飲具消毒工作的狀況，分析餐飲具消毒效果，於1995 1997年用大腸菌群快速紙片法對市區176家飲食業店的1293份餐飲具進行消毒效果監測，結果表明，消毒后餐飲具進行細菌檢測合格率總體水平不高，經對幾種消毒方法的消毒效果進行分析比較，明確了餐飲具消毒工作應選用正確有效的消毒方法和消毒后的餐飲具應採取保潔措施，防止餐飲具二次污染的重要性，並提出加強餐飲具消毒工作管理及監測的一些對策。Whether the pollutant emission level of cruise ships within hong kong territory is subject to regulation by the " international convention for the prevention of pollution from ships, 1973, as modified by the protocol of 1978 relating thereto " and the merchant shipping prevention of air pollution regulation which is being drafted ; if so, of the details, and whether the situation is regularly monitored by the environmental protection department ; if there is monitoring, of the results ; if the emission level is not subject to regulation, the reasons for that ; and
三郵輪在香港境內的污染物排放水平是否受經1978年議定書修訂的1973年國際防止船舶造成污染公約及正在草擬中的商船防止空氣污染規例規管若然，詳情為何，以及環境保護署有否定期監察有關情況若有監察，結果為何若有關水平不受規管，原因為何及See the screen constantly falling bombs of mody, fuze has been a point, they want to stop the explosion, the only way, water is, as long as the bottom of the screen to control movement of the bucket suitable location, making bombs directly into the water. can preve
看到畫面中不斷落下的炸彈了么，由於引信已經被點著，想要阻止它們爆炸，唯一的方法，就是用水，只要控制畫面下方的水桶移動到合適的位置，使得炸彈直接落入水中，就可以阻止這場災難。As the financial system reformation goes more further, the ccbs have no systematic advantages any more, meanwhile, the disadvantages like small - sized, weak bases, lack of capital and complex competition ability, especial the profit ability has became more and more obvious. according to the statistics offered by the china banking regulatory commission ( cbrc ), by the end of 2004. 11, the total assets of all the ccbs in china is 1. 9 trillion, and the equity is 693 billion. according to the five - category classification, the balance of non - performing loans ( npl ) is 9. 7 %, and the average capital adequacy ratio is 2. 7 %, while the average total assets is less than 0. 1 %, which is only 1 / 12 of american average level
我國中小商業銀行的主力軍? ?城市商業銀行風風雨雨近十年，在過去的十年中，初步化解了多年積累的風險、在地方經濟發展中發揮了重要的作用;隨著金融體制改革的全面深化，城市商業銀行的體制、機制優勢逐漸與競爭對手同質化，規模小、底子薄、資本實力弱、綜合競爭能力差尤其是贏利能力弱的劣勢日益凸現，據銀行業監督管理委員會的統計，截止2005年11月，全國城市商業銀行資產總額為1 . 9萬億、所有權權益693億、按照貸款五級分類，不良貸款余額為1027億、平均不良貸款率為9 . 7 % 、平均資本充足率為2 . 7 % ，其中平均的總資產收益率不到0 . 1 %是美國平均水平的1 / 12 ，就是跟印度、馬來西亞等發展中國家比差距也不小，中小商業銀行的財務問題逐漸成為了其進一步發展的瓶頸，財務風險凸現，潛在的財務危機也日益加大。分享友人