經濟年令 的英文怎麼說
中文拼音 [jīngjìniánlìng]
經濟年令
英文
economic age-
Ever since the onset of keynesian revolution in the 1930s, one of the main difficulties in macroeconomics has been the forming of a satisfactory framework.
從二十世紀三十年代凱恩斯主義革命開始以來直到現在，宏觀經濟學的主要難題之一，就是要組成一個令人滿意的結構。Especially the accession into wto on december 11, 2001, as well as the current tendency of the economic globalization caused our country ’ s overseas investment to step a brand - new development stage, and obtained the amazing achievements
特別是隨著我國於2001年12月11日加入wto ，以及當今經濟全球化的趨勢，更是使我國海外投資邁上了一個嶄新的發展階段，取得了令人矚目的成就。For many years up to 1997, a combination of strong economic growth, an artificial scarcity of land, and negative real interest rates created significant increases in property prices
在1997年以前一段頗長的日子里，香港面對強勁的經濟增長、人為因素令土地供應缺乏和負利率等，導致物業價格The heavy economic data schedule included further disappointing news for the housing market, as pending sales of existing homes fell by 3. 5 % in may to the lowest level since september 2001, crushing hopes of a rebound
經濟數據源源而至，包括房屋市場消息令人失望， 5月份現有房屋貨尾銷量下跌3 . 5 % ，創下2001年9月以來最低水平，令反彈期望落空。Towards the end of the year, the us dollar strengthened again against the yen in the face of a deepening recession in japan, and the eeri rose back to close the year at 106
接近年底時，日本經濟衰退進一步惡化，令美元兌日圓再度轉強，於是港匯指數回升，年底時收市報106 。Only a few years ago, rural-urban migration was viewed favorably in the economic development literature.
幾年前，人口從農村向城市的遷移在發展經濟學文獻中被認為是令人振奮的現象。Anti dumping procedures on the one hand are a way of trade protection, at the same time they also are the expanding of their domestic political disputes into the arena of international trade. in a considerable number of cases, foreigners allege that china is not a market economy, they claim that the government grants chinese companies subsidies and that for this reason the prices of chinese export do not properly reflect their market value. therefore, they turn to the prices of third countries as a measure to determine whether chinese products are dumped onto their markets
在不少的立案中，國外對我國的經濟制度均採取了錯誤地理解，仍將我國視為非市場經濟國家，認為政府過度的給予企業的資助和補貼致使我國出口價格不能真實地反映產品的市場價值，因而參照「替代國」的價格確定我國的正常值並以此為據裁定傾銷；事實上，改革開放以來中國一直在向市場經濟轉型，經過十幾年的發展，我國大部分企業已經成功地進行了體制上的改革，實現了產權明晰，政企分開，企業作為市場經濟的主體獨立地在市場上自主經營、自負盈虧，企業正在向市場化邁進，我國已經努力實現了取消全部的指令性計劃，讓市場按市場規律發展。To better assist smes improve their operational environment, promote mutual cooperation and provide them with counseling to achieve the goal of self - reliance, government regulations define the conditions for developing smes in the following ways. assistance will be given to smes that comply with the sme recognition standards issued by the moea. they must be companies categorized under the manufacturing, engineering, mining and gravel and sand industries with a paid - in capital of less than nt 80 million
為協助中小企業改善經營環境，推動相互合作，並輔導其自立成長，政府法令規范的中小企業發展條件：以符合經濟部發布之中小企業認定標準之中小企業者為限，其認定標準即製造業營造業礦業及土石採取業的實收資本額在新臺幣8 ， 000萬元以下者，而其他業別則為年營業額在1億元以下者。This paper has been established on the base of the sustainable development theory and special economic zone theory, has combined the general and respective characters of five special economic zones together ; and it has penetrated into field survey and research from spot to face and the combination, strived to describe the status quo of the economic and social development of five special economic zones generally and exactly, made a sufficient and convincing analysis for more than twenty years " achievement of economic special zones from the view of demonstration ; and made a relatively comprehensive design for the strategy and countermeasure of the durative development of them
本論文立足於可持續發展理論和經濟特區建設理論，結合五大經濟特區的總體特徵，深入實地調查研究，由點到面，點面結合，力求全面準確地描述出五大經濟特區經濟社會發展的現狀；從實證研究的角度對五大經濟特區20多年建設的成效進行了比較充分和令人信服的分析，並對五大經濟特區未來如何實現可持續發展的戰略對策進行了比較全面的設計。全文共分為四大部分。This amazing economic feat has helped the prd to attract over $ 9 billion usd per year
此令人驚嘆的經濟潛力促使珠江三角主每年引資超過90億美元。The current - account balance, which covers everything from trade to investment transactions, hit an astounding surplus of $ 13. 3 - billion in the last quarter of last year, a record high
得益於從貿易到投資的各個經濟領域， 2005年第4季度的聯邦財政戶頭上多出令人吃驚的133億的贏余，創了歷史新高。China ' s economy grew at an official 9. 7 per cent in the first quarter of this year as ambitious local authorities went on an investment binge and banks continued to lend to a roaring property sector in spite of beijing ' s orders to rein in credit
官方數據顯示，中國經濟今年第一季度仍以9 . 7 %的速度增長，盡管中國政府下令控制信貸，但雄心勃勃的地方政府大量投資，銀行繼續為高漲的房地產行業提供貸款。Open acknowledgement of the existence of women ' s oppression was too radical for the united stated in the fifties, and beauvoir ' s conclusion, that change in women ' s economic condition, though insufficient by itself, " remains the basic factor " in improving women ' s situation, was particularly unacceptable
公開對婦女壓迫的存在的承認對於50年代的美國而言有些過分激進，而且b的結論，即婦女經濟狀況的變化，經管它本身不是一個充分的因素，但是"仍然是提高婦女地位的根本因素"的觀點，尤其無法令人接受。Members noted that the estimated mci suggested a sharp easing in monetary conditions in 2002 - 2003, reflecting a weaker us dollar, a relaxed credit stance among banks, and the easing of deflation, which reduced real interest rates
年貨幣狀況大幅放寬，反映美元疲弱銀行放寬信貸及通縮改善而令實質利率下降。這有助加快這段期間的經濟增長。I think that even though hong kong s economy has been thriving of late and most people are optimistic, increasing global competition is exerting pressure on everyone, particularly the middle class. there is also the traditional chinese stigmatization of mental disorders, to the point where people refuse to seek treatment and families are ill equipped to offer the needed support for sufferers
這令我感覺到香港近年雖然經濟持續復甦，香港人普遍比幾年前心情較為舒暢，但在經濟全球一體化的形勢下，各行各業競爭劇烈，香港人尤其是中產人士仍要承受很大壓力，加上華人社會不少人對精神病很敏感，即使有病亦對求醫之門望而生畏，家人亦往往缺乏意識，不知如何給病患者正確支援。Main tasks : promoting the lateral ties and carrying out the economic and technological exchanges among the enterprises ; sponsoring training programs in management and professional know - how, conduction the guidance in and publicizing the state decrees and policies ; taking part in the social public undertakings and protecting the legal rights and interests of the members and member enterprises ; appraising, electing and commending the top rural entrepreneurs ; conducting the international exchanges
協會任務是：促進企業之間的橫向聯系，進行經濟技術交流，開展經營管理和專業知識培訓，進行國家法令、政策的宣傳引導，參與社會公共事業，維護會員和會員企業的合法權益，評議、推選、表彰優秀青年鄉鎮企業家，開展國際交流活動。What disappoints me most is the disclosure in the budget that for years, the government consumption expenditure deflator adopted in the drafting of the budget is different from the gdp deflator. the huge discrepancy, in particular, is shocking
在整個預算案中，最令我最失望的，反而是政府多年來在計算本身所採用的消費物價變動指數，竟然與整體經濟的物價變動指數不同，而且偏差得如此嚴重。Mood disorders cause considerable suffering and productivity loss and affect people of all age groups. they can also last well after the sars epidemic is over
情緒病能影響所有年齡的人士，它為患者帶來不少的痛苦，亦令社會帶來經濟負擔。The criminal syndicate characteristic group crime used to disappear from the scene in chinese mainland, but it revives in recent years developing and spreading at an astounding speed all over the country. it is greatly threatening the security of the civilians " lives and property, as well as destroying economy and social life and order
黑社會性質組織犯罪曾在我國大陸地區銷聲匿跡，但近年來死灰復燃，並以令人震驚的速度在全國各地發展、蔓延，嚴重威脅人民群眾生命財產安全，嚴重破壞經濟、社會生活秩序。The past year has shown us more, and firmer, determination than ever before in the entire global community to confront this plague ; to protect ourselves, our people and our children from it ; and to take up this commitment with the determination that we will not allow these criminals to deal in the destruction of our societies and human souls
過去二十五年來的發展，已促成史無前例且無與倫比的本國和全球競爭。冷戰結束及令人目不暇給的科技革新，這雙重的影響使我們面臨國家安全和經濟安全密不可分的經濟與社會挑戰。我們再也不能將美國的經濟成就與美國國內外的戰略或政治利害關系分開。分享友人