經濟整改 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìzhěnggǎi]
經濟整改 英文
economic overhaul
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 整 : Ⅰ形容詞1 （全部在內; 完整） whole; all; complete 2 （整齊） neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 （整理; 整...
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. It is not only created favorable conditions for the city s reconstruction, industrial shifting, optimum allocation of resources and restructuring of beijing, but also provides the state - own enterprises with such important base for their changes, reforms and or restructuring. here is a galaxy of multi - national companies and of new and hi - tech enterprises and of science and technology research institutions. it is considered as the hope of the trans - centurial economic soaring and new economic focus of the capital

    它不但為北京市城市改造，產業轉移，資源優化配置和產業結構調整創造了十分有利的條件，也為國有大中型企業的改革改組改造提供了重要基地，是著名的跨國公司高新技術企業科研機構的薈萃之地，是北京跨世紀經濟騰飛的希望所在，是北京經濟發展新的增長點。
  2. The development in the credit inflation equiponderant organs on savers, entrepreneurs and central bank surpluses the good contion on economy system for dealing with the dilemma of credit inflation in china and helped our courtry gain the fastest economic development rates in the world more than 20 years

    在有計劃商品經濟體制改革時期，重建適應市場經濟要求的信用擴張制衡機制最重要成果是通過直接強制儲蓄機制解體，促使有計劃商品經濟體制形成消費者調整意願儲蓄水平，這一適應市場經濟要求的最重要的信用擴張制衡機制。
  3. This dissertation aims to probe into the institutional changes and institutional clashes between the enlarging european union and the central & eastern european countries ( ceecs ), as well as to construct a tentative theoretical innovation to account for institutional interactions between them. supported by political neo - institutionalism and borrowing institutional concepts from nobel prize - winner douglas north, the dissertation is set against a background of the dual process of institutional expansion by the eu and active institutional convergence on the ceecs " own accords. starting from the positive and negative impacts triggered by eu enlargement on both the eu ' s and the ceecs " political, governance and economic institutions, the dissertation carries out a systematic study of the partial adjustments and comprehensive reforms on the part of the eu, as well as of the europeanized transformation of the domestic institutions in the accession countries

    本文以新制度主義政治學為理論支點，以歐盟通過東擴實現制度擴張及中東歐向歐盟制度主動趨同的進程為背景，以東擴引發的制度變遷和制度對撞為研究對象，從分析考察東擴進程對于雙方政治權力制度和經濟治理制度的雙向沖擊及正負面影響入手，系統研究了歐盟東擴引發的歐盟制度局部調整與全面改革、及中東歐新成員國國內制度的歐洲化轉軌之雙重進程，分析總結出東擴制度互動的規律、模式與渠道，並在此基礎上構築了一種解釋轉型國家與超國家機構之間制度互動的實驗性理論模型「錮囚鋒理論」 ，從理論高度上對現實規律進行歸納。
  4. Improve military and economic might of your empire, recruit and point your armies of infantries, archers, cavalry, foot guards, knights and war elephants to hordes of your enemy to conquest entire world

    改善你的王國的軍事和經濟力量，招募和指揮你的軍隊.運用步兵，弓箭手，騎兵.護衛隊，騎士以及象隊去打敗你的敵人，征服整個世界吧
  5. Based on an analysis of the history and present status of the farmland - pastoral ecotone in the northern part of china, a new point of view was proposed in this paper for the construction of eco - environmental systems, namely, the industrial structure has to be modified so as to make a functional integration between different parts of the whole system : to give priority to a combination between cultivated grassland and in - shed feeding of domestic animals, and at the same time, to employ a new model of animal husbandry so that the degradated natural grassland can be recovered ; to develop a new type of processing industry for agricultural and forestal products so as to create a pluralistic enterprise structure ; to make a better use of water resources by taking advantages of the abundant resources of energy and minerals, and to restrain the expansion of industries of high environmental cost ; to employ techniques of integration management and restoration ecology, and to speed up the process of woodland and grassland recovery ; to make a thorough plan for arrangements of hills, waters, roads, farmlands, forests and pastures in order to gain an integration at landscape level

    摘要在簡要分析中國北方農牧交錯帶形成歷史和現狀的基礎上，提出了北方地區生態環境建設必須從產業結構調整出發、進行系統功能整合的思路：把人工飼草業舍飼畜牧業擺在農牧交錯帶經濟發展的優先位置，推行新型畜牧業經營管理模式，促進天然草場改良復壯；發展「綠色」農林牧產品精細加工業，建立多元化產業結構；發揮能源和礦產資源優勢，合理利用水資源，限制以破壞環境為代價的產業的發展；推廣區域綜合治理與生態恢復技術，加大退耕還林還草的力度；山、水、路、農、林、牧統一規劃，實現生態系統在景觀水平上的整合。
  6. At the same time, in order to get adapted to the market change, improve the competitiveness, reinforce the cohesiveness and maintain the upswing trend, cec should take effective measures, such as to accept new idea and develop the managers " awareness of competitiveness ; reform the selecting and appointing mechanism ; establish a sound compensation system ; improve consumption for the position ; break the dominance of state - owned shareholders on the stock market and improve corporate governance structure ; reinforce the financial supervision on the corporation ; make a full use of restraint effect of competitiveness and reputation mechanism ; build various " golden parachutes "

    與此同時， cec在企業經營者激勵與約束方面應採取針對性的措施，通過轉變觀念，樹立市場經濟的競爭意識和產權意識；改革企業經營者的選拔任用方式，積極推進企業經營者管理的市場化進程、建立科學合理的薪酬體系、規范職位消費，實行職位消費貨幣化、調整股權結構，實現投資主體多元化，健全公司法人治理結構、加強企業財務監控和內部制度建設、充分發揮市場競爭機制和聲譽機制對企業經營者的激勵約束作用、設計各種形式的「金色降落傘」等措施的實施，適應市場變化，提高企業核心競爭力，增強企業的凝聚力，保持事業的長盛不衰。
  7. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  8. The author tries to study on the problem not only from the angle of city planning and design, but also uses fruits of other subjects for reference in order to explore scientific policy. the scribe looks on the dwellers as study objects, discusses how they adapt themselves to the circumstances and the role they play, to avert hylic attitudes towards study

    作者試圖不僅從城市規劃、建築設計等方面來改善住宅質量，更借鑒其他學科的成果，探索符合經濟規律的優惠政策計劃，同時也將居住者本身作為研究對象，對其生存方式、對城市環境的適應與調整、在建設過程中的角色進行了論述，以避免研究工作只見物不見人。
  9. The western scholars ? las and johnson has shown that the hard core of the research programs based on the science research programs methodology is difficult to change and it can be maintained and developed by adjusting the assisting hypothetic protecting zone. they give comparatively objective statement of the hard cores of western mainstream economics research programs and the marx ' s economics research programs, which is based on the comparative analysis on the human being, rationality, property right, market and the view on the social history of the two hard cores

    西方學者格拉斯和約翰遜根據拉卡托斯的科學研究綱領方法論所表明的研究綱領的硬核不易改變，可以通過調整輔助性假設保護帶的方法來加以維護和發展的學說，對西方主流派的經濟學研究綱領的硬核和馬克思經濟學研究綱領的硬核的內容作了比較客觀的陳述，他們的陳述是以對兩大綱領硬核關於人、理性、產權、市場和社會史觀的對比分析來進行的。
  10. The uprising of water level will immerge the water supply installation of some towns, which cause some bad effects to present water supply system. meanwhile, with the implementation of the big development of the west china, the acceleration of social development and city construction, increase of the population, adjustment of economy framework, improvement of living level of, the quality and the quantity of urban water supply will increase greatly

    然而，隨著我國西部大開發戰略的實施，重慶市經濟和社會發展及城鎮建設的提速，三峽庫區移民城鎮的遷建，三峽庫區重慶段城鎮體系結構的完善，城鎮化進程加快，城鎮人口猛增；隨著經濟結構的調整，社會事業的發展，人民生活水平不斷提高，健康衛生意識增強和生活方式得以改善。
  11. Along with the rapid development of the chinese economy, china ’ s steel industry, the main raw material production industry has been experiencing rapid changing. a historical immerge has been happened. the world ’ s biggest steel producing group metal groups now held 49 % of hualian guanxian company ltd.,

    隨著中國經濟的高速發展，作為生產資料原材料的中國鋼鐵產業正在面臨著深刻的改變，鋼鐵產業迎來了一場前所未有的歷史性的整合，這里有世界上最大的鋼鐵集團mittal公司對國內鋼廠的入組，也有國內鋼廠之間的重組合併。
  12. However, the growth degree, intercessory quota and intercessory strength of real estate market have already suppressed or pushed the reform progress of marketization in china directly. but, the development of our real estate market and its adjustive ability also lag china marketization innovation

    長期以來，由於產權關系不清和制度創新不足的制約，中國房地產市場的發育水平及規范化程度仍滯後於整個市場化改革的進程，現實要求盡快培育起符合市場經濟發展要求的房地產市場及其制度體系，這正是本論文研究目的所在。
  13. During the research of this paper, the author try to find out the institutional evaluationary theory, the transition theory and the reasonable part of policies of the northeast district transition, and make the research rooted in the actuality relatively lagging of the development and transition of the economy in the northeast district. this paper creates the theoretical framework and countermeasures of the integration of internality transition mechanism and institutional evaluationary and aim at the theoretical proposition of the northeast district transition mechanism, fully studies informality restrict mechanism as culture concept, market structure evaluationary mechanism and state - own enterprises in the northeast district, which make the paper innovative and instructive both in theory and in practice

    在本文研究過程中，深入挖掘制度演化理論、經濟轉軌理論以及東北地區轉軌政策的合理成分，並且將論文的研究深植于東北地區經濟轉軌相對滯后的現狀及其原因之中，在此基礎上系統提出了經濟轉軌內在機理的制度演化一般性分析框架及其針對東北地區轉軌機理的理論命題，完整研究了東北地區文化觀念等非正式制度約束機理、東北地區市場結構演化機理和東北地區國有企業改革演化機理。
  14. Pang shangpeng who was an economical reformer was famous for pushing yi tiao bian law and neatening liang huai ' s salt law

    摘要龐尚鵬，明中葉著名經濟改革家，以推行一條鞭法和清理整頓兩淮鹽法而聞名。
  15. Secondly, the paper gives the description of the total trend of beijing ’ s realty at present, exploration of real estate, the transfer zhd remise of public ground, the selling of commercial and economic houses, exploration of housing construction, and development conditions of exploration enterprises, it also analysis the problem existed in the beijing ’ s realty industry at moment

    其次，通過對北京市房地產業的現狀進行分析研究，著重描述當前北京市房地產業整體走勢；房地產開發用地；國有土地劃撥、出讓；商品房、經濟適用房銷售；住宅建設和市場狀況；房屋租賃；城市危舊房改造；開發企業等等方面的發展狀況，並側重剖析當前北京市房地產業發展中存在的問題。
  16. Since china ' s reform and its opening to the outside world, langxiang forestry bureau has insisted on carrying out “ putting forestry in the first place, comprehensive development with five industries and make enterprise and people strong ” economic development strategies, it has constantly adjusted industrial structure, strengthened the development of new products, which are as follows : log, saw materials, shaving board, decorating board, glued wood, wood floor, wooden furniture, solid wood door, building materials, farming and side - line products ten series and more than 200 products

    改革開放以來，朗鄉林業局堅持實施了「以林為主，綜合開發，五業並舉，興企富民」的經濟發展戰略，不斷調整產業結構，加大了新產品開發力度，產品有原木、鋸材、刨花板、裝飾板、膠合板、地板塊、木製傢具、實木門、建材、林副產品等10多個系列200多個品種。
  17. Utilizing the opportunity of economic reform and opening, northern countries quicken their steps to incorporate in the region and world economic development systems, actively approach the regional cooperation organization - - asean. moreover, their successively becom - ing members of asean makes it possile that the idea of the southeast asia community come ture. meanwhile, depending on their advantages, souther ncountries develop the trade and economic cooperation with northern countries, profitably expand more and more markets in northern countries

    北方四國借經濟改革開放之際加快了融于區域經濟和世界經濟發展體系的步伐，積極靠近東南亞區域合作組織東盟，先後加入了東盟組織，使東南亞共同體的設想成為可能；而南方也憑借自己的優勢發展與東南亞北方國家的經貿合作，趨利避弊地向北方開拓更為廣闊的發展市場，東南亞經濟區域整合的進程加快了。
  18. There are many difficulties, such as products unsalable, rate of increase going down, which impede the development of t. e. with reform and readjustment in china

    在經濟體制改革和經濟結構調整中，鄉鎮企業遇到了前所未有的困難，如產品銷售不暢，增長速度下滑等。
  19. The state - owned stock reduction is the crossover to the standardization of stock market, the deep reform of national - enterprise, the strategic adjustment of overall arrangement of state - owned economy and the complete development of welfarism. therefore, the problem has extremely value to the order - development of stock market

    國有股減持是證券市場規范化、國企股份制改革深化、國有經濟布局戰略調整和社保制度完善的一個交匯點，對這一問題的研究有著很強的現實意義。
  20. The budget reform of department is not merely the improvement of preparing method or means of the budget. it is even not merely a basic change from idea to content of traditional budget that is continued to use for many years. it is the revolutionary action for the whole framework of market economy of our country and public finance basic frame

    部門預算改革不僅僅是預算編制方法和手段的改進，甚至也不僅僅是對沿用多年的傳統預算編制方法從觀念到內容的根本改變，而且是對我國市場經濟整體構架和公共財政基本框架，以及對政府行為的約束、監督與規范產生根本影響的革命性舉措。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書