經濟生活 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìshēnghuó]
經濟生活 英文
economic life
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. Economic statistics largely consists of the aggregation and tabulation of facts relating to economic life.

    經濟統計學大體上是由與經濟生活有關的現實資料匯總與列表工作構成的。
  2. In a contract for sales, according to the appointment of two parties, possession of object to the bargainee. after the bargainee pays in full or completes special terms, the ownership of object can be shifted. thus this system is named retention of title

    所有權保留在經濟生活中的應用由來已久，尤其是十九世紀以來，信用經濟蓬勃發展，分期付款買賣日益流行，在為出賣人的價金債權尋求擔保的過程中，所有權保留彰顯了巨大的制度價值。
  3. With the development of economic globalization, the internet - based economy emerging as the times demand is sweeping across all the fields of the world economy and electronic commerce - the main part of internet - based economy is changes to mode of trade and thus bring about profound changes to modem economic life according to some statistics, the total volume of trade achieved through electronic commerce was us 12 billion in 1997, us 43 billon in 1998, us 145 billion in 1999

    隨著經濟全球化的發展，應運而生的網路經濟正席捲著全球經濟的各個領域。作為網路經濟的主體的電子商務，正改變著傳統的貿易方式，給現代經濟生活帶來了深刻的影響。據一些資料統計， 1997年通過電子商務進行的全球貿易總額是120億美元， 1998年為430億美元， 1999年達到了1450億美元，預計2001年底將接近3000億美元。
  4. With the sharper competition and the more eager needs of people to living transparency, comparative advertising becomes an important means of transport information

    市場競爭的日趨激烈，以及人們對經濟生活透明度越來越高的要求，使得比較廣告成為極為重要的傳播商業信息的手段。
  5. An economic life is a blend of competitive and monopoly elements.

    一切經濟生活都是競爭生活與壟斷成分的混合物。
  6. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  7. Asset reorganization is now fashionable in the economic circles

    資產重組是眼下經濟生活中的熱門話題。
  8. Proof of bai yue ' s influence on hakkas ' economic life

    百越對客家經濟生活影響舉證
  9. In view of present scattered and incompact research of the field in mainland, while systemic and meticulous research is also necessary for the development of legislation and economy demands, during the course of property legislation and asset securitization, i choose the issue of the accessory character and independent character of mortgage as the subject of my thesis

    選擇抵押權的附隨性和獨立性問題作為畢業論文研究的方向，主要是看到目前國內對這個問題的研究處於一種不系統、不細致的狀況，而我國的物權立法和資產證券化正處于攻堅階段，立法和經濟生活要求對這一問題進行系統、細致的研究。
  10. The danage to henan ' s economy by gengzi ' s indemnity

    庚子賠款對河南經濟生活的損害
  11. Economic opportunity : we especially complain against the denial of equal opportunities to us in economic life ; in the rural districts of the south this amounts to peonage and virtual slavery : all over the south it tends to crush labor and small business enterprises ; and everywhere american prejudice, helped often by iniquitous laws, is making it more difficult for negro - americans to earn a decent living

    謀生機會：我們對于經濟生活中被剝奪平等機會，尤其不滿；在南部鄉村，這種不平等發展為勞役償債和實際上的奴役制；在整個南部，它趨于擠垮勞方和小型企業；在各地，往往在不公正的法律支持下，美國人的偏見使美國黑人要想獲得象樣的生活水平更為困難。
  12. In a human society aiming at meeting the increasing requirements of its members " material life and cultural life, marlow ' s demand theory has been broadly used in many social and economic areas due to its interpretation of the individual humanity and the group sociality. however, the mathematical methods in microeconomics can give us more elaborate proof to similar problems, for both mankind and institutions are of generality and can be expressed in quantitative terms in the economic analysis

    在一個以不斷地滿足人們日益增長的物質和文化生活需要為目標的人類社會里，馬斯洛的需求理論因其對個體人性和群體社會性的揭示而被廣泛應用到社會經濟生活中的許多層面，其實我們還可以從微觀經濟學的數學方法中找到更為精美的闡述。
  13. With development of half a century, credit card owing to its security and promptitude has replaced cash to become the most desirable way of payment that maintains functions of saving, consuming, account settlement, financing and so on, representing a perfect combination of traditional financial services and modern information technology

    經過半個世紀的發展，信用卡以安全快捷的優勢逐步取代現金，成為集存款、消費、結算、信貸、理財等功能於一體的新型支付工具，體現了傳統金融業務與現代信息技術的完美結合，並且滲透到社會經濟生活的方方面面。
  14. Since metaphase and anaphase in the 1990 ' s, enterprise groups " m & a are frequent in the domestic and international economic lives. lots of them are astounding incipiently, but not sound operation after 3 or 5 years, just short - term refulgence

    自上世紀90年代中、後期以來，企業集團並購案在國內外經濟生活中頻乃發生，很多是起初轟轟烈烈， 3 、 5年後偃旗息鼓，曇花一現，譬如宜昌猴王集團、濟南中國輕騎集團、鄭百文集團等。
  15. The significance of research. the renascence and rapid - development of private economy has become a prominent phenomenon in china since the reform and opening up

    一、研究意義私營經濟的重新萌生和快速發展是改革開放以來我國經濟生活中的一個重要現象。
  16. 2. the interference from government in economy is the root of rent. the unmeant, passive, and initiative creations of rent by government build up the generating mechanism of rent

    政府對經濟生活的干預是租金所產生的根本原因，政府無意創租、政府被動創租和政府主動創租是創租機制的三個基本方面。
  17. The increased involvement of government with economic life has coincided with a marked worsening of economic performance.

    政府對經濟生活干預愈多，經濟狀況就愈差。
  18. The listed companies are and will be important to china domestic economy with the development of the securities market ; in fact, the capitalization value is about 50 % of gdp. however, there are lots of problems in chinese corporate governance, which hinder the development of the companies themselves, and endanger china securities market. at the mean time, a part of corporate governance chain, the market for corporate control, is emerging in the mainland

    隨著我國證券市場的快速發展，股票市值已相當於我國gdp的50左右；據上海證券信息有限公司統計，截至2003年4月30日，滬深兩市已公布年報的1236家上市公司2002年的主營業務收入合計超過1 . 9萬億元，相當于去年我國gdp總量的19 ，上市公司在我國經濟生活中的地位越來越重要。
  19. The essay has demonstrated that if there was a merchandise exchange, there certainly existed the behavior norm of the market activity by all means. similarly, china ' s ancient civil law is just the statements representing its social and economic conditions in codex form

    論證了有商品交換就必然會有市場活動的行為規則，中國古代民法同樣僅僅是以法律形式所表現的社會經濟生活條件的立論。
  20. In this article, combined the unearthed documents in dunhuang and the surrounding area and some traditional historical records, the author would analyze the cultivation and utilization on the ma - crops of dunhuang from tang dynasty to early song dynasty, which is mainly composed of four sections, the generalisation of the cultivation and utilization on the ma - crops in ancient dunhuang, the category, area and per mu yield （ 畝產 量 ） in given period, the utilization on the fibre and products and the ma - seed （ 麻 籽 ） and the ma - oil （ 麻油 ）, and the price ratios between the ma - crops and the copper cash （ 銅錢 ） and wheat

    因此，麻在古代敦煌社會經濟生活中的重要地位和作用未得到客觀、公允的評價和認知。本文欲結合敦煌及周邊地區的出土文獻和傳統的史籍資料，分析探討唐五代宋初敦煌麻的種植及利用狀況，主要涉及到四個方面：古代敦煌地區麻的生產利用總述，唐五代宋初敦煌麻的種植品種、面積和畝產量，麻纖維及其產品麻籽、麻油的利用和它們與銅錢、麥粟斛斗的比價。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書