經濟限制 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìxiànzhì]
經濟限制 英文
economic constraint
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  1. Laws have been giving full play to the initiative and creativity of human being, and promoting human desire to wealth and increasing the social wealth by protecting their private wealth and assuring the market economy system ; granting the communitarian who fail to earn a life minimum material satisfaction, through restoring or compensating on their loss

    法律通過對個人財產所有權的保護和市場經濟體制的確認，充分調動了人的勞動積極性和創造性，促進人們對財富的追求和社會財富的不斷增長，通過對公民財產損失的恢復和補救，對喪失生活來源的人的社會保障和救濟，提供給社會成員最低限度的物質滿足。
  2. It is common historical fact that japanese executed stern economic control and sanguineous resources plunderer over china through special organs, such as " manzhou railroad limited company " and " xing ya yuan " during the war

    日本在侵華時期通過滿洲鐵道股份有限公司和興亞院等機構，對我國實行了嚴厲的經濟統制和血腥的資源掠奪，這是眾所周知的歷史事實。
  3. This dissertation analyzed that japan exercised economic control and resources plunderer over chinese sericulture with " wang - wei government ' s helping during the war of resistance against japan ( 1937 - 1945 ) based on the data from " huazhong sericulture limited company ". the dissertation includes 7 chapters

    本論文就1937年7月7日日本發動全面的侵華戰爭開始至1945年8月15日日本投降止作為研究對象，以華中蠶絲股份有限公司為主體，就我國蠶絲業實施的經濟統制與資源掠奪進行了研究分析。
  4. It is the centre subject in the economic system reform in our country, the government should " does some things and leaves some things undone ", someone has already proposed : the ones that should limit the government are omnipresent, the one that controlled the government is omnipotent, restrain the stopping at nothing of the government

    這是中國目前深化經濟體制改革正在研討和努力作為的一個中心課題，政府應「有所為，有所不為」 ，已經有人提出：應限制政府的無所不在，控制政府的無所不能，約束政府的無所不為。
  5. The socialist market economy has taken shape initially. but there still many problems existed in the banking realm. for example its financial source is limited, its financial equipment is not fully developed, its financial organizations are not fully functional or efficient

    中國正處于經濟體制轉型期，金融資源有限，金融領域還存在裝備落後、機構臃腫、辦事效率低，監管水平、監管制度、法制建設還不能完全適應對外開放需要等問題。
  6. This kind of ownership is very special because on the one hand, it is private and has a nature of exchange and on the other hand, it was under strict limitation of the planning economy as soon as it came into being

    其特殊性在於，鄉鎮企業在誕生之初面臨的是交易和私產受到嚴格限制的計劃經濟體制，這使得鄉鎮企業的萌芽和發展是乎是一個難以解釋的制度之「謎」 。
  7. These reasons are the conflicts between the management pattern of planned economy system and the market economy system, the conflicts between the administrative approval system and wto rules, the conflicts between t he expanding power of administrative country and founding the limited government, the conflicts between the rent - setting and the rent - seeking

    行政審批制度失靈的原因是：計劃經濟管理模式與市場經濟體制的矛盾沖突；現行行政審批制度的內容與wto有關規則的沖突；行政國家行政權無限擴張與建立有限政府的沖突；行政權設租與相對人尋租的沖突。
  8. Be opposite this of 1992 cloth " labor law " revise share 44, new after revising " labor law " have the following characteristic : suited to build the real case that realizes formal diversity with the adjustment that develops structure of system of socialist market economy, economy, state ownership already, highlight again was aimed at increasingly complex and changeful working relationship ; the maintenance that highlighted labour union function, made clear workers congress system and collective contract system shift of power of these two main thought, aggrandizement labour union organizes construction, organize broad worker in labour union to provided legal basis and safeguard for utmost ground ; increased the protective strength to labour union cadre, aggrandizement specific safeguard, make labour union cadre ok more the function that fulfils his duty to fulfill labour union responsibly ; protected labour union to produce bridge and bond effect better, fulfilled labour union to share politics, economy, culture and the approach that the society lives, made clear the essential mechanism that labor of labour union mediate concerns ; those who made clear union funds capture range, aggrandizement of union funds capture strength, ensured labour union to organize the necessary material base that develops function of labour union of activity, implementation lawfully ; set legal liability, made clear the punishment to violating principal part, enhanced law to deter force

    這次對1992布的《工會法》的修改共有四十四條，新修改後的《工會法》有以下特點：既適應了建立和發展社會主義市場經濟體制、經濟結構的調整、公有制實現形式多元化的實際情況，又突出針對了日益復雜多變的勞動關系；突出了工會的維護職能，明確了職工代表大會制度和集體合同制度這兩個主要維權手段，強化了工會組織建設，為最大限度地把廣大職工組織到工會中來提供了法律依據和保障；加大了對工會幹部的保護力度，強化了具體保護措施，使工會幹部可以更加盡職盡責地履行工會的職能；更好地保護了工會發揮橋梁和紐帶作用，落實了工會參與政治、經濟、文化和社會生活的途徑，明確了工會調處勞動關系的根本機制；明確了工會經費的收繳范圍，強化了工會經費的收繳力度，保障了工會組織依法開展活動、實現工會職能的必要物質基礎；規定了法律責任，明確了對違法主體的處罰，增強了法律威懾力。
  9. Confronted with the impact and i nfluence, only do we wriggle out of the ties bound by formalism and burst through the limitations of our thought whence traditional legal mode sprung, we can better perceive economic law and legality construction of market economy in china

    面對經濟法對傳統法律模式和法學知識體系的挑戰，我們只有擺脫法律形式主義的束縛，突破傳統法律模式設置的思維限制，才能更好地認識經濟法、更好地促進經濟法和我國市場經濟法制建設的發展。
  10. This paper focuses on the problems of the limit of the equal remedy in the special power ( besonderes gewaltver haeltnis ) and examines the experiences of the constitutional interpretation of the judical yuan

    本文系在分析特別權力關系與平等救濟限制之問題，並檢討司法院憲法解釋之經驗。
  11. Farmers cannot get the good seed which has high yield, high quality, high resistance. as socialist market economy is tending toward perfection, especially 《 plant new variety protection 》, 《 seed law 》 those polities are coming on, and foreign large seed companies are joining in after china enter wto in fear of the coming of our country ’ s agriculture protection period. therefore, the general adoption of the market principle of china ’ s seed industry speed up, and the challenge between seed companies become hot

    傳統種子業是由自給自足的非商品化產業過渡到計劃經濟體制下政府壟斷性的行業，此時期，新品種及配套的新技術得不到很好的應用，行業市場集中程度很低，農民（用戶）很大程度上得不到高產、優質、高抗的良種，隨著社會主義市場經濟的不斷完善成熟，特別是《植物新品種保護條例》 、 《種子法》等政策、法規的相繼出臺實施，更為重要的是中國加入wto后對我國農業保護期限的即將到來，國外種業巨頭伺機紛紛進入，加速了中國種子產業的市場化進程，種業企業的競爭日益加劇，同時為中國種子產業的規模化、產業化經營帶來了更多的機遇。
  12. Coercive economic restrictions placed on one nation by another

    一國施加給另一國的強制性經濟限制。
  13. China has imposed fuel - economy regulations, and america ' s congress has just approved a bill tightening its own

    中國已經施行高耗能經濟管制，美國國會也已經通過一項法案限制美國的高耗能經濟。
  14. But ever since many years, our country have carried out planned economy system, at the same time have being under the influence of the concept of " production first, living last ", and that the city housing design was restricted by duty level and housing ' s distributive quota, all this result in a serious lag of city housing development and a long time intense condition of the city resident ' s housing in our country

    住房問題一直是一個關乎國計民生的重要問題，歷來備受各國政府的重視。但是我國多年來實行計劃經濟體制，又受到「先生產後生活」觀念的影響，城市住宅的設計也受到職務級別以及住房分配的面積指標的種種限制，我國城市住房的發展嚴重滯后，城市居民的住房一直處于緊張的狀態。
  15. Besides, the electric power industry is a special industry, and some of its important sectors are in natural monopoly because of the characteristic of the network, which determines the government must supervise the electric power industry on price, entry, service and etc. because of the gradualness of the electric power reform and the limit of the inertia of original plan economy system, the new - type electric power supervisory system that meets the requirement of the market economy at present has not been set up yet in our country

    電力產業又是一個特殊的行業，它的一些重要環節因網路特徵明顯而具有自然壟斷性，這決定了政府必須對電力產業進行監管。盡管經歷了20多年開放和引入競爭的電力體制改革實踐，並於2003年3月成了國家電力監管委員會，但由於受電力體制改革的漸進性以及原有計劃經濟體制慣性的限制，監管改革進度緩慢，監管機構、監管職能、監管方式改進尚不明朗，我國目前符合市場經濟要求的新型電力監管體系尚未真正建立。
  16. When this spirit reflects to the concrete system of the duty of board director, it really has many limitations, compared with those of other countries, it also has some conservative places. not only its duty but its law clauses are all blank, too inattentive and lack of the operability. the form is nominal as well, which makes difficult to give full play to deter board director. resolving this problem, we should fix attention to the demand of the modern market economic system, reflect its request and set up the overall situation idea with a sense of transcending before period

    這一精神反映到具體董事義務制度的設計上，難免帶有一定的過渡性和時代局限性，同當代各國通行的做法相比，也有較為保守的地方。表現為有關董事善管義務幾乎空白，董事的忠實義務的法律條文過于粗疏，缺乏操作性，形同虛設；致使該制度在實踐中難以發揮其對董事的威懾作用。在解決這一問題時，必須著眼于現代市場經濟體制的需要，反映市場經濟的要求，樹立全局觀念和超前意識。
  17. For the example of the development course in the tianjin guohua panshan power generation co. ltd, analyses the reform and develop process of the state - owned enterprise from the flux of company ' s institution, the transform of the salary manage system in the enterprise, and the construct course in enterprise ' s civilization, in order to seek after a new manage pattern of the electric power enterprise to suit for the system of market economy in the socialism

    本文以天津國華盤山發電有限責任公司的發展進程為例，從公司組織機構變遷、企業薪酬管理體制的變革以及企業文化建設的歷程三個方面分析國有企業的改革發展過程，從而探索適應社會主義市場經濟體制下的電力企業管理模式。國華盤電公司企業的組織機構是從以基本建設為主生產準備為輔的籌建期的組織機構形式開始，該階段的組織機構形式屬于直線制的組織管理模式。
  18. If, on the other hand, producing more of a commodity results in reducing its cost, this will tend to increase the supply offered by seller - producers, which in turn will lower the price and permit more consumers to buy the product

    因此，在美國經濟體制中，消費者個人的需求，加上商人獲取最大利潤的追求及消費者想最大限度提高購買力的願望三者共同決定了什麼應該被生產和如何利用資源來生產這些產品。
  19. Thus, in the american economic system it is the demand of individual consumers, coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals to maximize their incomes, that together determine what shall be produced and how resources are used to produce it

    在美國經濟體制中，消費者個人的需求、商人獲取最大利潤的追求和消費者渴望最大限度地增加自己的收入共同決定應該生產什麼和如何利用資源去生產這些產品。
  20. Thus, in the american economic system it is the demand of individual consumers, coupledwith the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals to maximizetheir incomes, that together determine what shall be produced and how resources are used to produce it

    因此，在美國經濟體制中，消費者個人的需求，加上商人獲取最大利潤的追求及消費者想最大限度提高購買力的願望三者共同決定應該生產什麼和如何利用資源來生產這些產品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書