經理又說 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnglǐyòushuō]
經理又說 英文
so the manager said
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 經理 : 1. （經營管理） handle; manage2. （企業負責人） manager; director
  1. So the scene between the pair of them, the licensee of the place, rumoured to be or have been fitzharris, the famous invincible, and the other, obviously bogus, reminded him forcibly as being on all fours with the confidence trick, supposing, that is, it was prearranged, as the lookeron, a student of the human soul, if anything, the others seeing least of the game

    這兩個人，一方領有特準賣酒的執照，據傳說是或曾經是有名的「常勝軍」菲茨哈里斯另一方顯而易見是個冒牌貨。雙方的這場吵鬧，盡管旁人絲毫並未察覺其中的花招，然而他作為一名旁觀者，又身為人類心理的研究家，不由得強烈地感到，如果這是預先安排好的話，那就與好計沒有什麼兩樣了。
  2. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  3. Here i was run down again by him to the last degree, and it was a testimony to me, how the meer notions of nature, though they will guide reasonable creatures to the know ledge of a god, and of a worship or homage due to the supreme being, of god as the consequence of our nature ; yet nothing but divine revelation can form the knowledge of jesus christ, and of a redemption purchas d for us, of a mediator of the new covenant, and of an intercessor, at the foot - stool of god s throne ; i say, nothing but a revelation from heaven, can form these in the soul, and that therefore the gospel of our lord and saviour jesus christ ; i mean, the word of god, and the spirit of god promis d for the guide and sanctifier of his people, are the absolutely necessary instructors of the souls of men, in the saving knowledge of god, and the means of salvation

    他把我的話想了好半天，最後，他顯得很激動，並對我說： "對啦，對啦，你我魔鬼都有罪，上帝留著我們，是讓我們懺悔，讓我們都獲得赦免。 "談到這里，我又被他弄得十分尷尬。他的這些話使我充分認識到，雖然天賦的觀念可以使一般有理性的人認識上帝，可以使他們自然而然地對至高無上的上帝表示崇拜和敬禮，然而，要認識到耶穌基督，要認識到他曾經替我們贖罪，認識到他是我們同上帝之間所立的新約的中間人，認識到他是我們在上帝寶座前的仲裁者，那就非要神的啟示不可。
  4. This is emphasized by his prompt and unconcerned disposal of the dead body.

    他對屍體迅速而又漫不經心的處理，有力地說明了這一點。
  5. The word " schema " first appeared in kant ' works at that time, kant attempt to combine the knowledge category with the perceptual object by scheme to find its great influence on knowledge acquisition, but his scheme was priori in the history of modern psychology, the gestalt school was the first one who payed attention to schema at the general theory level, and jean piaget also thought highly of schema, his theory was called schema theory, but this theory neglect the function of society and education, that is to say, in some degree his scheme theory has the incline of biologization

    但其理論忽視社會和教育的作用，因此，其圖式學說存在一定程度的生物化傾向。從心理學史發展的另一條線?經驗主義來看，重視過去經驗的作用，認為圖式具有積極主動加工的特點。現代圖式理論是在吸收了理性主義和經驗主義，又在信息科學、計算機科學的發展以及心理學關于表徵研究的基礎上，於20世紀80年代興起。
  6. Region here is an independent legal area within a state sovereignty. compared with single executive region, it has both some similarities and some distinctions. the scope of civil decisions here do not make a distinction between civil decisions and commercial decisions, which is directed against all the sober truth to give paper of judgment, order, independent of intermediate order and mediation paper in the whole civil area including commercial and economic cases

    一、區際民事判決的承認與執行解析首先，從對區際的理解和對民事判決的理解來闡述區際民事判決的含義，作者認為：這里所說的區是處於一國主權之內，是獨立的法域，其與單純的行政區域既有聯系又有區別；這里所指的民事判決是包括商事案件或稱經濟案件在內的整個民事領域內的所有事項作出的判決書、裁定書、決定書及調解書等。
  7. As far as the ritual system of the " seven emperors ' ancestral temples ", and various forms of sacrifices of the zhou dynasty recorded in some confucian canons were concerned, the confucian scholars of the song dynasty either followed the teachings of confucian scholars such as zheng xuan, wang su and zhao kuang, supplemented and perfected their teachings, or established new explanatory systems on the basis of their own understanding and analysis of the confucian canons, thus pushing the methods of annotating confucian canons to a new level

    摘要在儒家經典記載的周代「天子七廟」 、 「四時祭」 、 「 ? 」 、 「 ? 」禮制問題上，宋儒或遵循漢代鄭玄、三國魏王肅、唐趙匡有關學說；或在遵循上述儒者學說的基礎上，又有所補充、完善；或依據自己對經典文義的理解，別出心裁，另創新見，將中國古代經典詮釋學推向一個新的高度。
  8. She had no notion of the meaning of this war, although dessalle, who was her constant companion, was passionately interested in the course of the war, and tried to explain his views on the subject to her, and although gods folk all, with terror, told her in their own way of the rumours among the peasantry of the coming of antichrist, and although julie, now princess drubetskoy, who had renewed her correspondence with her, was continually writing her patriotic letters from moscow

    盡管非常關心戰況的德薩爾經常和她交談，極力向她說明他自己的想法，盡管前來看她的神親們總是按照他們自己的看法，膽戰心寒地講述了有關基督的敵人入侵的民間傳聞，盡管現在是德魯別茨卡婭公爵夫人朱莉又恢復了與她的信函往來，從莫斯科給她寫來了許多愛國的信件，但是她仍然不理解這次戰爭的意義。
  9. We have very strong quality to realize and have 1 from managed to produce to all tightly grasp not to put to the quality of professional production troops, we wore again more than 10 years produced experience of conduct the motorcycle, we treated a motor car this product with the request of produce the motorcycle while produce motor car, therefore, we believe, i take charge of of the product can let each customer trust, we also every moment don ' t forget the customer ' s safety, can say, and the craft process of our creation is very to pay attention to

    一:我們有著很強的質量意識，具備一支從管理到生產都對質量緊抓不放的專業生產隊伍，我們又著十幾年生產經營摩托車的經驗，我們在生產電動車時，是用生產摩托車的要求來對待電動車這一產品的，因此，我們相信，我司的產品能讓每個用戶放心，我們也時刻不忘用戶的安全，可以說，我們的製作工藝流程是極其講究的
  10. A : we have very strong quality to realize and have 1 from managed to produce to all tightly grasp not to put to the quality of professional production troops, we wore again more than 10 years produced experience of conduct the motorcycle, we treated a motor car this product with the request of produce the motorcycle while produce motor car, therefore, we believe, i take charge of of the product can let each customer trust, we also every moment don ' t forget the customer ' s safety, can say, and the craft process of our creation is very to pay attention to

    一:我們有著很強的質量意識，具備一支從管理到生產都對質量緊抓不放的專業生產隊伍，我們又著十幾年生產經營摩托車的經驗，我們在生產電動車時，是用生產摩托車的要求來對待電動車這一產品的，因此，我們相信，我司的產品能讓每個用戶放心，我們也時刻不忘用戶的安全，可以說，我們的製作工藝流程是極其講究的
  11. Some company offers too many variable commissions to understand. it is not good news to distributors. the complicated plan makes distributors hard to show the plan to potential customers

    許多傳銷公司的獎金制度洋洋灑灑博大精深，造成許多傳銷商不容易理解，也不容易復制說明經營推展，甚至在其中陷阱又多，容易造成紛爭。
  12. Next, the mediator will try to convince the other party that face has been given and that he or she is obliged to return the favour by agreeing to the settlement as well

    接著調解人又盡力勸導另一方說，既然人家已經「給面子」了，便理當還這個人情，同樣也接受妥協方案才是。
  13. Next, the mediator will try to convince the other party that " face has been given " and that he or she is obliged to return the favour by agreeing to the settlement as well

    接著調解人又盡力勸導另一方說，既然人家已經「給面子」了，便理當還這個人情，同樣也接受妥協方案才是。
  14. The reengineering finance process, which is practical, is tailored for guohua co. in addition, through publicizing and training in related financial positions, the finance process reengineering system has been applied to the operation departments of the company and as a result, the efficiency of usage of capital and operation ability have been increased

    另外，對于手機這種較為特殊的商品而言，消費者喜好差異較大且款式功能的更新換代較快，對經銷商來說，既要快速的將現有存貨變成收入又要確保即時收回貨款，合理確定客戶的信用標準，信用額度是至關重要的。
  15. You want me to be a stand - in for you again tonight at the dinner party ？

    這個副經理非常生氣地說： 「你今天又要我替你去參加晚上的晚餐會？
  16. You ' ve read it all in the press - concerning the events of hurricane katrina and an administration that has once again demonstrated its lack of preparedness to handle crisis situations - lead by a president who apparently says and does everything wrong - including the manner in which he was elected in 2000

    你已經在新聞中讀到所有一切? ?有關颶風卡特里娜事件，又一次地證明了管理部門對處理危機情況缺乏準備? ?由總統領導的所說和所做的每一件事很顯然是錯的? ?包括他在2000年競選獲勝的方式。
  17. Enterprise funds are involved in financial activities, financial activities has been a series of business and financial aspects, this, to a certain extent, shows that the financial management of the entire enterprise is the foundation it has a direct impact on the whole the economic efficiency of enterprises

    財務是涉及企業資金的活動，企業財務活動又引起了企業與各方面的一系列財務關系，這在一定程度上說明，企業的財務管理活動是整個企業活動的基礎，它直接影響著整個企業的經濟效益。
  18. By analysing the asymmetric flexibility, we know, it is important that intrest rate is monetary price essentially and decided by supply and demand in monetary market ; goods price and wage rate is only the part or price group ; it is available that " complete flexibility " of intrest rate is applied as one " endogenous " explanation to the " sticky state " of goods price and wage rate. above - mentioned conclusions bring forth not only explanation on the peculiarity of keynesian economics theory and application, but also the related revelation to the process of monetary and financial policies of our county in its applicable scope

    具體分析這種不對稱的伸縮性可知：利率本身及其受「貨幣市場供求」決定很重要；物價（及貨幣工資率）只是價格集合的一個組成部分而已；可用利率的「充分伸縮性」作為物價、貨幣工資率至少在短期呈「剛性」或「粘性」 （即不易伸縮性）的一個「內生性」解釋。上述結論在其適用范圍內既說明了凱恩斯經濟理論及其運用具有特殊性，又對我國當前的貨幣、財政政策制定與實施有重要的相關啟示。
  19. So, this too is the day the lord has made, we will rejoice and celebrate. on that first sunday, march 27, 1955, i couldnt find a place to begin holding church services, until god gave me the idea of a drive - in theater

    1955年3月27日，首次主日崇拜，我找不到地方，直到我想到汽車劇院劇院經理麥諾文揚起眉毛，看似要說：又一個加州瘋子。
  20. What woman, indeed, among the most faithful adherents of the truth, believes the promises and threats of the word in the sense in which she believes in her own children, or would not throw her theology to the wind if weighed against their happiness

    其實，世界上的女人，即使是最堅持真理的女人，又有誰會不相信自己的孩子而只相信聖經里的允諾和恐嚇呢？或者說，她的神學理論要是妨礙了孩子的幸福，難道她不會把她的神學理論當作耳邊風嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書