綱政 的英文怎麼說

中文拼音 [gāngzhèng]
綱政 英文
tsunamasa
  • 綱 : Ⅰ名詞1 （提網的總繩 多用於比喻） the headrope of a fishing net 2 （比喻事物最主要的部分） key lin...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  1. By this date the popular agitation had reached such a high pitch that both major parties incorporated antitrust planks in their platforms.

    當時民怨鼎沸，迫使兩個主要政黨將反托拉斯條目列入其政綱之中。
  2. According to " the tenth five - year plan outline ", in the future one important task of the fiscal work is to drive fiscal reform ahead, and try to establish a steady, balanceable, powerful national finance

    按照《十五計劃綱要》 ，今後一個時期財政工作的一個主要任務是推進財政改革，努力建設一個穩固、平衡、強大的國家財政。
  3. As the deepening of soe reform and the aggravation rubing among new institution and old institution, the enormous function of the small and medium - sized enterprise is paid attention to by personages of various circles day by day. the embarrassment of the small and medium - sized enterprise. especially his finance difficulty, come into being the focus. at present, the study on question of small and medium - sized enterprise in the theory circle is ma inly concentrated on the following : the first, discussion of the importance of small and medium - sized enterprise ; second, management of small and medium - sized enterprise. especially the finance difficulty ; the third, to the reference of experience outside the country ; fourth, combining our country national conditions people discuss the particularity of ways of finance the enterprise

    目前，理論界對中小企業問題的研究主要集中在以下幾個方面：第一、對中小企業重要性的探討（如吳敬璉， 1999 ；董輔仁， 1999 ） ；第二、對中小企業經營困難，尤其融資難問題的理論探討和政策建議（如樊綱， 1999 ；鐘朋榮， 1999 ；賀力平， 1999 ；如國家計委財金司調查組， 1998 ；國務院發展研究中心中小企業發展對策研究課題組， 1999 ；郝雁、游淑瓊， 1999 ） ；第三、對國外經驗的借鑒（如裘元倫， 1998 ；姜勝利， 1999 ；柳紅， 1999a ， 1999b ） ；第四、結合我國國情探討我國中小企業融資方式的特殊性（林毅夫、李永軍， 2000 ） 。
  4. Dong advocates " wang dao san gang " ( benevolent way of ruling and three cardinal guides ), even ungrudgingly violates the pre - qin confucian scholastic positions, revises confucianism with huang lao xing ming ( schools of huangdi, taoists, legalists and logicians ), and makes clear the spiritual transformation of confucian scholars under the han - dynasty autocratic unitarity

    董仲舒倡「王道三綱」 ，不借違背先秦儒家的學術立場，而以黃老刑名學說修正儒家學理，昭示了漢代大一統專制政治下儒家學者的精神蛻變。
  5. At their insistence, a plank declaring "unequivocally for the revision of the tariff" was written in the republican platform.

    在他們的堅持下，把「堅決爭取修改關稅」條款與進了共和黨的政綱。
  6. Historical experience of proletariat party ' s program

    論無產階級政黨綱領問題的歷史經驗
  7. The scathing editorial simply boils down to an exercise in partisan politics

    措詞強烈的社論可以簡單地歸結為政黨政治的綱領
  8. Sj s speaking notes at legco finance committee special meeting

    律政司司長立法會財委會特別會議發言大綱
  9. The state council submitted seven bills to the standing committee of the national people ' s congress for deliberation, including the law on corporate income tax draft, the antitrust law draft, the law on response to emergencies draft and the revised compulsory education law draft, and promulgated 29 sets of administrative regulations, including the regulations on aids prevention and control and the regulations on the administration of overseas - funded banks

    國務院向全國人大常委會提請審議企業所得稅法草案反壟斷法草案突發事件應對法草案和義務教育法修訂草案等7件法律議案，頒布了艾滋病防治條例外資銀行管理條例等29個行政法規。加快建設法治政府，認真貫徹行政許可法公務員法和全面推進依法行政實施綱要。
  10. Article 14 the curriculum of social education, except those of common nature, other than the summary set forth by the ministry of education, shall be revised in accordance with special needs by the government of a special municipality, county, or county - level city

    第14條社會教育之教材，除屬一般性質者，由教育部訂定綱要外，並得由直轄市、縣（市）主管教育行政機關，就地方特殊情形增訂之。
  11. The provision in 2004 - 05 under programme ( 5 ) air services will increase by $ 1. 2 million over the revised estimate for 2003 - 04. the increase in provision is mainly for hosting the 41 st conference of directors general of civil aviation, asia and pacific region in hong kong in november 2004

    在2004 - 05年度，綱領（ 5 ）航班事務的財政撥款較2003 - 04年度的修訂預算增加120萬元，撥款增加主要用於主辦2004年11月在香港舉行的第四十一屆亞太區民航局長會議。
  12. Dissertating brief to the research of ideological and political worker ' s role

    思想政治工作者角色研究論綱
  13. Policy agenda - environmentally responsible development

    施政綱領-有利環保的發展
  14. ( 2 ) on the one hand because lacks the concrete working instruction which cause the state department fail to supervise judicial department ' s behavior, on the other hand the judicial department specially in local judicial department resists the state department ' s surveillance at the excuse of law independence ( 3 ) in the view of present judicial department ' s management system, organizations, the working routine and the personnel composes, our legal system also has many problems. according to the request from the party to rule a nation by law at fifteenth national congress, the judicial reform should be considered from following aspects. first, the goal judicial reform is to strengthen judicial independence fatherly ; secondly, judicial authority must by emphasized during the judicial reform ; thirdly, judicial unity must be strengthened ; fourthly, consummates the way and procedure of trial ; fifthly, establishes a specialized judicial system, diligently improves judge ' s troop quality roundly

    我國現行的司法制度是在政治上奉行「以階級斗爭為綱」 ，在經濟上實行高度集權的計劃經濟的特定歷史條件下逐步建立和發展起來的，主要存在三大弊端： （一）從司法機關與其他國家機關或組織的關繫上看，司法機關在人、財、物等方面受制於其他國家機關和組織，特別是由於地方司法機關受制於地方政府、地方權力機關和地方黨委，由此導致了司法權的地方化； （二）從對司法機關進行制約與監督的機制上看，一方面由於缺乏具體的操作規程致使根據黨的十五大提出的「依法治國」的要求，司法改革應從以下幾方面考慮:第一，司法改革的目標是進一步增強司法的獨立性;第二，司法改革應當強調司法的權威性;第三，應當強化司法的統一性;第四，完善審判方式和程序;第五，建立法律職業的專業化制度，努力提高法官的整體隊伍素質。
  15. The framework cast under this approach enables the development of robust and flexible transport strategies and infrastructure programmes to cope with a wide range of growth scenarios

    利用此方法而擬備的綱領，將有助政府制訂一套靈活穩健的運輸策略與基建計劃，適切不同的增長方案。
  16. Outline the process you would follow in order to recruit a new member of staff to an existing job as an administration clerk

    對於一個現有的工作職位，你要招聘一位新員工作為行政管理職員，簡要列出你將遵循的過程大綱。
  17. At this meeting, which lasted forty days, the delegates formally founded the shansi - hopei - shantung - honan border region government and drew up a basic program

    會議開了四十天，代表們在會上正式成立了晉冀魯豫邊區政府，制定了基本綱領。
  18. According to the outline, the government will continue to encourage and support the private sector and boost the development of labour - intensive industries, service industries and small and medium - sized businesses

    綱要還說，政府將一如既往支持私營企業，並將大力發展勞動密集型企業，服務行業和中小型企業。
  19. The government begins to function properly.

    政綱大振。
  20. In this work the chinese government has formulated a sequence of national, trans - provincial and key - regional territorial control plans, such as the national program for overall land use planning, the national program for afforestation, the national plan for marine development, the national program for water and soil conservation, the comprehensive plan for china ' s seven major river valleys, the plan for economic development in the three gorges area, the economic plan for the yangtze river delta and areas along the river, key points of the economic plan for northwestern areas, and the resources development and environment protection plan for the juncture of shanxi, shaanxi and inner mongolia

    在國土整治規劃工作中，中國政府制定了一批全國及跨省區或重點地區的國土整治規劃，如《全國土地利用總體規劃綱要》 、 《全國造林綠化規劃綱要》 、 《全國海洋開發規劃》 、 《全國水土保持規劃綱要》 、 《中國七大江河流域綜合規劃》 、 《三峽地區經濟發展規劃》 、 《長江三角洲及長江沿江地區經濟規劃》 、 《西北地區經濟規劃要點》 、 《晉陜蒙接壤地區資源開發與環境保護規劃》等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書