網路與電訊 的英文怎麼說

中文拼音 [wǎnglùyǔdiànxùn]
網路與電訊 英文
internet & telecoms
  • 網 : Ⅰ名詞1 （捕魚捉鳥的器具） net 2 （像網的東西） thing which looks like a net 3 （像網一樣的組織或...
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 訊 : Ⅰ動詞（訊問） interrogate; question Ⅱ名詞（消息; 信息） message; dispatch
  • 網路 : 1. [電學] network; electric network2. （網） meshwork; system; graph （指一維復形）; mesh
  • 電訊 : 1 （用電話、電報或無線電設備發出的消息） （telegraphic） dispatch; telecommunications: 《中國日報...
  1. In toronto, sessions were held on topics such as public - private partnerships project finance, site remediation technologies brownfield redevelopment, waste hazardous waste technologies, renewable alternative energies technologies, environmental management systems, water and waste water technologies among others

    北電網路是世界的先進電訊產業先驅者之一。目前他們的服務項目有：電訊相關設備與全面性的專業技術，包括了全球現有的三種先進無線技術gprs cdma2000與umts 。
  2. The perfect and swift communication between ciaa and singapore headquarter also other branch offices ensures all our professionals in the company able to share company ' s resources, work together for a same project

    思雅城市景觀（ ciaa ）有限公司與新加坡總公司及其他分公司保持非常完善的聯系，迅捷的電腦電訊網路等現代技術確保了公司能夠將資源共享並靈活調配，使公司全體專業設計師可以一致協作，共同致力於同一項目中。
  3. After the switching of the numbering mode, services can be displayed and configured on the basis of lucent s numbering mode. but at that time since there was no network - level nm in beijing telecom s transmission network and the lct ( pc - based element - level nm ) could display and configure services only on the basis of huawei s mode, the configuration mode needed to be modified manually when implementing interconnection to lucent s equipment and each adjustment had to be made according to lucent s numbering mode through the built - in cross connection function while configuring services

    轉換后，即可按朗訊的編號方式在網管上顯示業務與配置業務。但當時北京電信的華為傳輸網未建立該網路級網管，而lct （基於pc的網元級網管）只能以華為公司的時隙編號方式顯示與配置業務，在與朗訊對接時需要人工修改配置方式，通過sdh設備的內置交叉功能在配置業務時按朗訊公司的編號方式一一調整。
  4. Our tin heng community networking project joint hand with the corporate volunteers of electronic data systems ( hk ) ltd. to organize a trip to stanley beach for 44 families from tin shui wai on 12 november 2005. the participants enjoyed touring around stanley market and played mass games on the beach. it was the global volunteer day for the eds volunteers

    2005年11月12日，本處天恆社區網路計畫與電子資訊系統有限公司（ eds ）的企業義工首度攜手，為天水圍天恆?的居民舉辦了一個親子共聚樂繽紛赤柱一日游的活動。
  5. After 19th century, the technology such as photograph, films, telegraph, telephone, broadcast, television came out early or late. since middle period of 20th century, the technology of computer, network and telecommunication which based on micro - electronics & telesthesia promote the development of modern information technology, and bring the important reform in education

    人類進入十九世紀以後，攝影技術、電影技術、電報、電話、廣播、電視等技術先後相繼問世，二十世紀中葉以來，以微電子技術與傳感技術為基礎的計算機、網路及通訊技術推動了現代信息技術的發展，升由此引起了教育領域的重要變革。
  6. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  7. The company has been undertaking projects such as power delivery and distribution system for alternating currents of 110 kv and below, smart architecture system, channel and optical cable laying project for communication system, computer network system, and cable television network,

    公司一直從事110kv及以下送變電和配電系統工程、建築智能化系統工程及通訊系統的管道和光纜敷設工程、計算機網路系統工程、有線電視網路、機電安裝與城市道路照明等工程。
  8. Expo promotion in professional magazines and newspapers publish advertisements on radio, television, professional websites and the public web site published a comprehensive exhibition information, the overall promotional strong and effective ; through direct mail - tickets, - invitations to visit, computer, fax, internet and e - mail information in a timely manner for the direct invitation to traders concept development ; prior to the opening of the exhibition mail alerts exhibition to professional users and the industry, the exhibits for direct mail promotions promotion of exhibitors and traders to understand the development of the former ; elaborately produced " exhibition journal " across to the relevant bodies all over, expanding and upgrading the visibility of exhibitors ; by the relevant government departments, trade associations and groups scientific research units and institutions of publicity, organizing professional development concept ; organizers staff for large industry users and the invitation to pay visits

    在專業雜志及報紙上發布廣告，在電臺電視臺專業網站和公眾網站上全面發布展會信息，整體宣傳推廣強勢有力通過直郵門票參觀請柬，電腦傳真，信息網路和電子郵件連續及時的直邀貿易商前來觀展展覽會開幕前寄展覽快訊給專業用戶和業內人士，對展品進行直郵推介，增進參展商與貿易商的展前了解
  9. Mr. mark leung, chairman of q9 said, " the growth in mobile handsets is likely to be one of the most important drivers for q9 cis and is closely linked with the growth in telecommunications and internet usage

    九方科技主席梁立人先生說：行動電話手機的增長，將成為九方科技主要的驅動力之一，並與電訊及網際網路用量增長緊密相連。
  10. This problem has vide applications in real areas, such as the design of water and electricity supply networks, and communication networks, etc. at the same time, the problem is also closely related with some classical combinatorial optimization problems, including the steiner problem and the travelling salesman problem, which are well - known. so, it is of great importance to study it

    所謂歐幾里德2 -連通steiner網路問題，就是對于給定的平面點集p ，確定它的長度最小的2 -連通steiner網路，該問題與組合最優化中著名的steiner問題和旅行售貨員問題有關，同時在水、電供應網路和通訊網路等設計中也有非常廣泛的應用，所以對該問題的研究具有重要的意義。
  11. The research and developing of gps / gsm vehicles watch and control system based on analyzing gps positioning technology is discussed in this article. this system is a public security prevention and far distance watching control telecommunication management which has adopt the advanced system in the world including gps / gsm, gis and internet. through this system, all the movable objectives covered by gsm net can be kept being watched and controlled from far distance. the gps data of the movable objectives and different kinds of alarm data will be sent back to the service center through gsm or cable. then the center may send the information of movable objectives " gps data and help alarms that have been already classified and identified to the different departments to deal with linking the consumers through ddn, isdn, pstnand adsl. the advantages of this system is that it adopts mature gps technology and combines the movable telecommunication net - gsm provided by china telecommunicate trades throughout the nation and it can get voice information everywhere. by utilizing internet, vbandsql server computer technology, watch and control center and far distance terminals can aim at how to increase vehicles operating efficiency, decrease wear, promote service quality and build a concentrated system of watch and control, deploy and cammand, scientific management, coordinate and process, and safety in the professions relevant with transfortation of the city

    移動目標的gps數據及各類報警數據通過gsm網路及電信有線網路傳回監控服務中心。該中心可通過ddn 、 isdn 、 pstn或adsl等方式與用戶相聯，將移動目標的gps定位信息，求救信息，報警等信息進行分類確認后，實時傳送到相應的職能部門進行處理。本系統的優點在於利用了成熟的gps全球衛星定位技術，並結合了我國電信行業在全國所開通的gsm移動通訊網路，在話音上實現了全國漫遊等特點，在監控中心和遠程用戶終端利用網際網路技術、 vb數據庫管理系統、 sqlserver分散式數據庫管理系統等計算機技術，可針對城市中與交通有關的各行各業如何提高車輛使用效率，降低損耗，提高服務質量，建立集監控、調度指揮、科學管理、協調運營、安全防範為一體的指揮控制體系，發揮其不可替代的作用。
  12. After deregulation of the fixed telecommunication network service ( ftns ) market in july 1995, the three new ftns operators - hutchison communications limited, new t & t hong kong limited and new world telephone limited - have begun to roll out their networks and gradually introduce new services such as integrated services digital network services to compete with the dominant operator, the hong kong telephone company limited ( hktc )

    隨著固定電訊網路（簡稱"固網" ）服務市場於一九九五年七月開放， 3家新固網公司和記廣訊有限公司、香港新電訊有限公司和新世界電話有限公司已開始展開網路和逐步引進各種新服務，例如綜合服務數據網路，與在市場佔有優勢的香港電話有限公司（簡稱"香港電話公司" ）競爭。
  13. Battery performance depends on network configuration, signal strength, operating temperature, features selected, and voice, data and other application usage patterns

    電池表現視乎網路結構訊號強度操作溫度功能選擇以及話音數據與其他應用項目之使用模式而定。
  14. Battery performance depends on network configuration, signal strength, operating temperature, features in use, as well as voice, data and other application usage patterns

    電池表現視乎網路結構訊號強度操作溫度功能選擇以及話音數據與其他應用項目之使用模式而定。
  15. Internet world asia @ hong kong 2000, the fastest growing e - business and technology event in asia was staged at the hong kong convention and exhibition centre hkcec from 1 to 3 november 2000. organised by reed exhibition companies and penton media, the event was one of the largest internet world events outside united states

    亞洲發展最迅速的電子商務及技術展覽盛會亞洲網際網路絡資訊展@香港於2000年11月1至3日假香港會議展覽中心（會展中心）舉行，超過一百五十間網際網路公司參與盛事。
  16. Internet world asia @ hong kong 2000, the fastest growing e - business and technology event in asia was staged at the hong kong convention and exhibition centre ( hkcec ) from 1 to 3 november 2000. organised by reed exhibition companies and penton media, the event was one of the largest internet world events outside united states

    亞洲發展最迅速的電子商務及技術展覽盛會亞洲網際網路絡資訊展@香港於2000年11月1至3日假香港會議展覽中心（會展中心）舉行，超過一百五十間網際網路公司參與盛事。
  17. Cathay pacific, together with pccw netvigator and tenzing communications, now not only offer you

    我們與電訊盈科網上行及客艙網際網路服務供應商tenzingcommunications ， inc為您提供
  18. Japan does not have sms short message service. instead they have developed an internet communication system called docomo i - mode which they use for non - verbal connections

    在日本人們沒有使用電子簡訊sms而使用一種稱為docomo的系統來完成網路與手機的無聲聯絡。
  19. In may, hongkong post and pacific century cyberworks jointly launched a secure digital message delivery service, known as websenger, which offers multi - level electronic messaging security and provides users with a high level of control and privacy in message delivery over the internet

    五月，香港郵政與電訊盈科攜手推出「網傳保」網上函件傳送服務，提供多重信息保密功能，令利用網際網路傳遞信息的人士可以全面掌握信息往來的情況，並且保障個人私隱。
  20. The hong kong internet service providers association ( hkispa ), with the assistance of the pco and the office of the telecommunications authority, issued in february a voluntary industry code of practice to tackle spamming on the internet, which involves bulk unsolicited e - mail messages or articles sent via electronic mail without the recipient s prior request or consent

    在公署與電訊管理局的協助下，香港網際網路供應商協會在二月發出了一份要求業界自願遵守的實務守則，以對付網際網路上的濫發電郵問題。濫發電郵是指未經收件人事先要求或同意而通過電子郵件發出的大量電郵訊息或稿件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書