緊急應變系統 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐnjíyīngbiànxìtǒng]
緊急應變系統 英文
emergency response system （ers）
  • 緊 : Ⅰ形容詞1 （物體受到幾方面的拉力或壓力以後呈現的緊張狀態） taut; tight 2 （物體受外力作用變得固定...
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 緊急 : urgent; pressing; critical; emergent; pressure; emergency; urgency
  • 系統 : 1. （按一定關系組成的同類事物） system 2. （有條理的;有系統的） systematic
  1. The secretary for health, welfare and food, dr yeoh eng - kiong, said today ( september 23 ) that the government would discuss with the hospital authority ( ha ) the communication of ha s internal response plan for infectious disease outbreak in the setting of the government s overall three - level response system

    ?生福利及食物局局長楊永強醫生今日（九月二十三日）表示，政府將會與醫院管理局（醫管局）討論其緊急應變機制在傳達資訊時，應如何配合政府整體三級應變系統。
  2. Recommendations include : ( 1 ) surveillance should be the priority for any national research agenda for psychosocial risk management ; ( 2 ) stakeholders should cooperate with international systems operators to work towards the development of " state of the art " systems ; ( 3 ) issues for priority inclusion in surveillance systems are emotional demands / emotional labour, workplace bullying, harassment, and violence, exposure to acute stressors, organizational justice, the occurrence and impact of global organizational change, and positive psychological states ; ( 4 ) systems should be flexible to identify and assess emerging risk factors / groups ; and ( 5 ) an international surveillance system should be implemented

    推薦他的優點包括: （ 1 ）監督會優先考慮任何國家心理社會風險管理研究議程; （ 2 ）利益相關者必須和國際的系統操作者合作朝向"藝術級"系統發展; （ 3 ）監視系統優先提共的議題包含情緒的要求情緒性勞動、職場威脅、困擾和暴力，暴露于急性緊張性刺激、組織的正義、發生和全球組織改變相關的沖擊、和心理狀態呈現陽性反應; （ 4 ）系統必須有彈性識別並且估計初始的風險因子組織以及（ 5 ）國家監視系統應該被推行。
  3. Article 7 in the event of a natural disaster or emergency, the regulatory agencies may direct system operators to stop transmitting programs or designate specific programs or messages to be transmitted, in order to safeguard public safety and welfare

    第7條（天然災害或緊急事故之應變）遇有天然災害或緊急事故時，主管機關為維護公共安全與公眾福利，得通知系統經營者停止播送節目，或指定其播送特定之節目或訊息。
  4. Especially when we face the emergency, we don " t have the immediately information collect do, and transact methods, which make msa ' s ability have serious influence for change and act immediately

    尤其在突發事故的緊急情況下，缺乏及時、準確的信息收集、處理和傳輸手段，使海事系統的應變和快速反應能力受到嚴重影響和制約。
  5. Emergency response system

    緊急應變系統
  6. With reference to this three - tier response system, government departments will draw up their contingency plans

    政府各部門會就這個三級應變系統，各自製訂他們的緊急應變計劃。
  7. Central to this contingency mechanism is a three - tier response system to ensure the government s swift formulation of strategies in handling major infectious disease outbreaks

    這個緊急應變計劃的核心是一個三級應變系統，確保政府能迅速制定應變策略，處理重大傳染病爆發。
  8. Speaking at a press conference, dr yeoh said this action checklist - the packaged measures - reflected the three - pronged approach adopted by the government - 1 ) the implementation of comprehensive cross - community measures to prevent a resurgence of the disease ; 2 ) adoption of an effective system for keeping the disease under surveillance ; and 3 ) the adoption of an emergency response system to dictate swift actions to combat the disease

    楊醫生在記者會上公布有關方案時表示，抗炎措施綱目涵蓋政府所採取的三管齊下策略，包括（一）實施全面細致及全民的措施， （二）防範疫癥重臨；保持精密迅速的系統，監察疾病；及（三）採取果斷有效的應變行動，實施緊急應變機制對抗疾病。
  9. On a day - to - day basis, we shall expand the disease surveillance network with the aid of information technology, set up a structured epidemiology training programme, enhance our laboratory services, develop applied research and prepare emergency response plans. in the event of an outbreak, the chp will be equipped for timely and effective risk communication, prompt response and activating surge capacity in collaboration with the parties involved

    我們會利用資訊科技加強疾病監測網路制訂有系統的流行病學培訓計劃加強化驗服務支援應用研究，以及擬定緊急應變計劃，務使生防護中心隨時準備就緒，在疫癥一旦爆發時，能夠適時採取有效的措施通報風險迅速行動及作出應變。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書