緊急避險 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐnjíbìxiǎn]
緊急避險 英文
act of rescue necessity
  • 緊 : Ⅰ形容詞1 （物體受到幾方面的拉力或壓力以後呈現的緊張狀態） taut; tight 2 （物體受外力作用變得固定...
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 緊急 : urgent; pressing; critical; emergent; pressure; emergency; urgency
  • 避險 : hedge
  1. Obligation conflict is another case of preventive illegitimacy but not a special act of rescue

    義務沖突是另一類阻卻違法事由，不是緊急避險的一種特殊情形。
  2. They were in emergency accommodation last night

    昨晚他們就住在緊急避險的住所。
  3. Article 129 if harm occurs through emergency actions taken to avoid danger, the person who gave rise to the danger shall bear civil liability

    第一百二十九條因緊急避險造成損害的，由引起險情發生的人承擔民事責任。
  4. Article 129. if harm occurs through emergency actions taken to avoid danger, the person who gave rise to the danger shall bear civil liability

    第一百二十九條因緊急避險造成損害的，由引起險情發生的人承擔民事責任。
  5. If the danger arose from natural causes, the person who took the emergency actions may either be exempt from civil liability or bear civil liability to an appropriate extent

    如果危險是由自然原因引起的，緊急避險人不承擔民事責任或者承擔適當的民事責任。
  6. If the emergency measures taken are improper or exceed the limits of necessity and undue harm is caused, the person who took the emergency action shall bear civil liability to an appropriate extent

    因緊急避險採取措施不當或者超過必要的限度，造成不應有的損害的，緊急避險人應當承擔適當的民事責任。
  7. Keep your wits about youin the unlikely event that you are involved in an emergency situation such as a precautionary emergency evacuation, follow the directions of the flight attendants and flight crew and exit the aircraft as quickly as possible

    保持清醒頭腦在不可避免的情況下，如果你身處危險情況中，如預警緊急撤退，請聽從乘務員以及全體空務員的指令盡可能快速撤離飛機。
  8. Reducing the risk for anaphylaxis requires confirmation of the trigger, teaching the patient and family to avoid the relevant allergen, preparing an individualized written emergency anaphylaxis action plan, and educating supervising adults regarding how to recognize and treat anaphylaxis

    減少速發型過敏反應發病風險要求確認致敏原、教導患者及家屬避免相關的過敏原、個體發生速發型過敏反應的緊急書面預案，以及培訓監護成人有關怎樣辨別和治療速發型過敏反應。
  9. The dumping entity and those who benefit from the emergency aversion of hazards or life salvage shall make compensation for the pollution damage arising therefrom

    傾倒單位和緊急避險和救助人命的受益者，應對由此所造成的污染損害進行補償。
  10. A study on the necessity in the situation in which the actor causes the danger himself

    自招危險情形下的緊急避險問題研究
  11. On the relationship of acts of rescue and forced acts in chinese criminal law

    我國刑法中的緊急避險與被迫行為關系之多維檢視
  12. Legitimate act of rescue and act of rescue exempt from responsibility have different penal effect

    合法化的和免責的緊急避險具有不同的刑法效果。
  13. Although justifiable defense and act of rescue have some similar points, they have a lot of differences

    正當防衛與緊急避險雖有一些相同點但也有很多的不同。
  14. Act of rescue has come forth for a long time, and it plays a very important role in every country ' s system info of criminal law

    緊急避險由來已久，並在現代各國刑法理論體系中佔有重要的地位。
  15. The paper also researches the principles to deal with the mistake of anticipation possibility. at last, it points out that the applicable range of the anticipation possibility includes attempt and negligence offenses. the fifth part puts forward some legislation advice about anticipation possibility and researches the constitution and disposing principles of excusable excessive defense and excusable excessive rescue

    第五部分提出了關于期待可能性的立法建議，認為有必要對期待可能性弱失的典型事由作立法上的類型化；研究了可寬看的避險過當、可寬看的防衛過當兩種喪失期待可能性的典型事由的構成要件與處斷原則，指出了二者與正當防衛、緊急避險的界限。
  16. If we have to sacrifice some rights to protect some other rights, we can take some necessity measures ( include sacrifice somebody ' s life when in special time ), and the law should nut give any penalty on these measures

    因此，特定情形下不得不採取的侵害他人利益（包括及其特定情形下犧牲他人生命）的緊急避險措施，法律不應對該種侵害行為追究刑事責任。
  17. To discriminate a deed of avoiding danger whether it belongs to act of rescue, it must possess five terms : 1 there must be real danger. 2 one ' s action must be unavoidable. 3 it must be to protect legal interest from being damage. 4. it ca n ' t exceed some extent

    避險行為要成立緊急避險，必須具備五個要件：必須要有現實的危險；避險行為必須出於不得已；必須是為了使合法權益免受危險損害的行為；避險行為不得超過必要的限度；避險行為必須具有社會相當性。
  18. Imaginary reftige means that there is no danger but one thinks there may be danger and tack an act of refuge, so result in violating other ' s legal interest

    假想避險是指不存在足以引起緊急避險的事實而誤以為存在並實施「避險」行為，損害他人法益的情形。
  19. The act of helping oneself, refers that during the continuing violations, in the state of being difficult to timely protection and restoration of rights under relying on the public relief, according to the right of helping oneself, the actor could act the action of detaining the perpetrator of the unlawful act, or seizing, detaining and destroying his property

    自救行為與正當防衛行為、緊急避險行為都是正對不正的行為，實質是一致的，但兩者的待遇卻大相徑庭。對于自救行為的合法性、構成要件等在理論界一直都眾說紛紜。本文運用總結、概括、對比、引證等研究方法對自救行為相關問題作了較詳盡的論述。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書