緝捕 的英文怎麼說

中文拼音 [qībǔ]
緝捕 英文
seize; arrest緝捕人員 hounds of law
  • 緝 : 緝動詞（用相連的針腳密密地縫） sew in close and straight stitches
  • 捕 : 捕名詞（姓氏） a surname
  1. Detectives hunting the gang were put on to them by an anonymous telephone call.

    緝捕歹徒的偵探接到向他們提供線索的匿名電話。
  2. Civic organizations spurred the hunt for the murderer by offering rewards totaling $8500.

    各市政機關出了總數達八千五百美元的賞格，緝捕凶手歸案。
  3. Enraptured by her, the deputies concoct a plan to save her from capture, and jin leads her north in what becomes a perilous journey into the unknown

    奉天縣兩大捕頭：劉捕頭金捕頭奉命於十日之內，將飛刀門新任幫主緝拿歸案。
  4. Israel ' s supreme court ruled that the army ' s practice of using palestinian “ human shields ” to help detain wanted militants is illegal and contravenes international law

    以色列最高法院裁定，軍方用巴勒斯坦人肉盾牌來協助拘捕遭通緝的好戰份子的慣例系屬違法，而且抵觸國際法。
  5. On that day, 54 police dogs from the organization of traffic policemen and patrolmen of jiangsu province participated in the simulated real situation drill performance, which mainly consisted of patrolling, pursuing and capturing, searching for drugs and cooperation

    當日，江蘇省交巡警系統配備的54條警犬舉行了巡邏、追捕、緝毒、技能、配合等為主要內容的「警犬模擬實戰技術大匯演」 。
  6. A holder of two - way permit was sentenced to six months imprisonment for offering 1, 100 to a police officer for not arresting her for possessing untaxed cigarettes during an anti - illegal immigrant operation

    一名持雙程證的女子，向一名警員提供一千一百元，作為對方在緝捕非法入境者行動中不對其管有未完稅香煙採取拘捕行動的報酬，被判入獄六個月。
  7. A detective station sergeant of the police was re - arrested for allegedly accepting advantages to assist two suspected bookmakers in checking information on debtors through unlawful access to the police computer systems

    一名偵緝警署警長被廉政公署再次拘捕，指他涉嫌收受利益，非法進入警方電腦系統，協助兩名懷疑經營非法賭博活動的人士，查閱欠債人的資料。
  8. Move on technology as at present my head is filled to busting with useless information

    進入技術作為當前我的頭被填緝捕與無用信息
  9. In the museum records on the achievements of the police on drug seizures and triad crackdowns are also available

    此外，博物館資料亦記載了警方緝捕毒販和搗破三合會組織的功績。
  10. A manhunt ' s underway for a former sniper - turned soldier suspected of killing his estranged wife in wyoming

    曾是狙擊手出身的退伍軍人涉嫌殺死了和他分居的妻子，警方現在正在緝捕他。
  11. Working closely with local and overseas law enforcement agencies and with consulates, the department also targets the criminal syndicates behind forgery rackets

    入境處和海內外執法單位攜手合作，緝捕偽造證件集團的首腦。
  12. Police are offering a reward of $ 100, 000 for the detection of a wounding with intent case in which a 48 - year - old woman was injured in wan chai in january

    警方正懸賞十萬元緝捕涉及本年一月灣仔一宗蓄意傷人案的匪徒歸案，案中一名四十八歲女子被襲受傷。
  13. Crime officers in yt mounted an operation by setting up observation points and deploying ambushing teams at strategic locations to identify possible suspects of these cases

    油尖警區人員於是策劃一項行動，在區內設立監視點及派出人員埋伏以便緝捕有關疑犯。
  14. The cheung po tsai cave is the hiding place of a pirate in the 19th century, and this is also the place where the robbed treasures were kept

    張保仔洞是百多年前有名的海盜張保仔利用該洞收藏及躲避官兵緝捕的地方。洞內漆黑一片，到此尋幽探秘確是不錯的消遣。
  15. " the first leg of his escape was passage on a fishing boat to macau, where he was received by a hong kong solicitor, who was also an auxiliary police chief inspector, " recalled icac chief investigator eric leung who reconstructed the way the former government counsel fled

    輔警遇上逃犯他被我們緝捕歸案后供稱，當日他乘預先安排好的蝦艇潛離香港到澳門，抵岸時已有一名私人執業律師接應他。
  16. To bolster the investigation, which may be coming to a head, nine detectives and a sergeant from the major - case squad will be added today to the 40 - man detective task force hunting byrne ' s killers

    為了加強可能即將進入高潮的調查，今天將有九名探員及一名警佐從「重案組」派來增援由四十人組成的專案小來緝捕殺死伯恩的凶手。
  17. A related operation has been co - ordinated by the regional crime unit of the new territories north and mounted by the yuen long, tin shui wai, tuen mun and castle peak divisions with a view to apprehending the culprits since july 27. at 3. 50 am today ( august 5 ) officers of the task force of the tuen mun division intercepted two brothers aged 27 and 29 near a bus stop of sun fung wai, tuen mun and found a 30 - centimetre - long knife, some metal wires, a pair of pliers, a flashlight and two pairs of labour gloves in their procession

    由新界北重案組統籌的相關行動於七月二十七日展開，並由元朗、天水圍、屯門及青山分區配合行動，目的為緝捕涉案的劫匪。屯門分區特遣隊人員於今日（八月五日）凌晨三時五十分在屯門順風圍一個巴士站附近截查兩名分別是二十七及二十九歲的兄弟，在他們身上搜出一把三十厘米長的刀、一些鐵線、鉗子、閃光燈及兩對勞工手套。
  18. According to the court, the chens also conspired with feng and chi who exploited their official capacity to jointly embezzle funds from a national bank for the purpose of repaying debts incurred from their own business activities, and conducting illegal activities such as gambling and funding their flight from justice to thailand. most of the money thus embezzled has never been repaid

    法院認為，陳滿雄、陳秋園與身為國家工作人員的馮偉權、池維奇內外勾結，利用馮、池二人職務上的便利，共同挪用國家銀行的資金，用於賭博、逃避司法機關緝捕等非法活動以及歸還個人從事經營活動產生的債務，數額巨大，且絕大部分沒有退還，其行為均已構成挪用公款罪。
  19. Allow me to cite you some recent examples which demonstrate the importance of international co - operation : a former hong kong merchant banker was extradited from uk and given a five - year jail sentence a few months ago after eluding justice for 11 years

    經過長達十一年的緝捕行動，廉署終于將一名香港前投資銀行要員從英國引渡回港受審，法庭已於數月前判處該名前銀行家入獄五年。
  20. Part one will highlight the investigation and the arrest of the suspects. in part two, the many challenges encountered in the investigation and personal accounts of the case officers will be featured

    本故事分為兩集，上集講述廉署的調查經過及如何緝捕疑犯下集描述調查員遇到的挑戰及親身感受。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書