締合能力 的英文怎麼說

中文拼音 [dìgěnénglì]
締合能力 英文
associative ability
  • 締 : formconclude
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 能力 : ability; capacity; capability
  1. Hyaluronic acid, as acid mucopolysaccharide, fulfils important tasks in the connective tissue ; it plays an essential role in the regulation of water binding capacity, supports the regulation of the distribution of plasma proteins and promotes wound healing

    透明質酸，作為一種粘多糖酸，在結締組織中有著非常重要的作用，它是調節組織水合能力的關鍵，同時改善血漿蛋白的運輸和促進傷口愈合。
  2. From the view of third party, it is named the contract for the benefit of third party. but the parties of the contract for the benefit of third party yet are promisor and promisee, the third party is not the contract party. so it is not necessary for third party to have capacity to contract, to make acceptance, even to know it, when the contract is made

    第三人利益合同並非是合同的一個獨特類型，它是合同內容中附有「利益第三人約款」 ，從第三人的角度，將其稱為第三人利益合同，但是第三人利益合同的締結者仍然是約定人和受約人，因此第三人利益合同的成立，並不以第三人有行為能力為必要，也無需第三人承諾，甚至亦無需第三人知悉，只要第三人在合同履行時能確定即可。
  3. Legality of object

    合同當事人的締約能力
  4. A party lacks capacity to contract if he is incapable of a full understanding of his rights and the nature, purpose and legal effects of the contract

    如果一個當事人沒有能力充分理解他的權利及合同的性質、目的和法律後果，他就是缺乏締約能力的。
  5. At the same time, because of the impulse of interest, the party providing the standard clauses often constitutes some impartial standard clauses, which probably infringes the legal rights and benefits of the other party, by right of its advantage in economy and the ability of concluding contract

    但同時，格式條款提供方在利益的驅使下，憑借其在經濟和締約能力方面的優勢地位，往往制定一些不公正格式條款侵害合同相對人的合法權益。
  6. In view of this situations, the auther gives five rules on strengthening to prevent the crimes of contract fraud. the first is to emprove the abilities of the marketplace subject on establishing contract, preventing fraud, enhancing to prevent oneself. the second is to do best in opening the messages about the marketplace subject

    針對這些問題作者提出了五個方面加強預防合同詐騙犯罪行為的措施:一是提高市場主體的締約能力、防詐騙能力，加強自我防範;二是做好市場主體有關信息的公開:三是提高刑罰的確定性和及時性，加大對合同詐騙犯罪的打擊力度;四是提高商業道德，重建市場信用;五是增進國際間的司法交流與合作，懲治和預防跨國合同詐騙犯罪。
  7. In this chapter the following issues are observed : the validity of data telegram text and electronic signature, the capacity needed to sign an arbitration agreement on internet, the capacity of electronic agent, electronic mistake, and the validity of arbitration clauses enclosed in electronic form contract

    第二章為電子仲裁協議的效力，主要探討了數據電文和電子簽名的效力、網路環境下當事人的行為能力、電子代理人的締約能力、電子錯誤、電子格式合同中仲裁條款的效力。
  8. As the special principal party of the e - contract, the legal status of isp is similar to the function of the post office in traditional contracting. during contract making process, the automatic electronic business system is named as electronic agent. it is substantially different from the traditional agent

    在電子合同訂立過程中，促成合同達成的自動化的電子交易系統通常被稱作電子代理人，與普通的代理存在著本質的區別，由於不具備法律上的人格，其相應的締約能力受到了質疑。
  9. Surveying the theories and practice all over the world, the countries such as german insist on contract responsibility according to providing contract by silent information and protecting the third party. however, america and england tend to infringement responsibility, because they think there is n ' t strict contract relations between accounting and the third party, and cpa against the liability stipulated in advance. the third party can be devided to the direct third party, the predicted third party and the third party which can be predicted reasonably

    縱觀世界各國學說與實踐，德國等大陸法系國家一般主張為契約責任，這主要是以默示的信息提供契約，具保護第三人效力的契約，契約締結上的過失等理由為依據；而英美法系國家，判例和學說趨向降旗認定為一種侵權責任，因為會計師與第三人之間並無嚴格意義上的契約關系，雖然對注冊會計師而言，第三人具有合理的可被預見性，但第三人畢竟是不確定的多數人，因而會計師違反的是法律事先規定的義務，侵犯的是一般公民的權利，是絕對權，只能依侵權行為的責任構成追究責任。
  10. The firm is a form of cooperation among many resources owners on the wage labor institution. through proper planning and coordination, cooperation within the firm, such as relationship - specific investment and the synergetic use of a lot of resources, can benefit the parties concerned, but these parties are unable to depend on the compelling force of the court to realize cooperative gains. therefore, the performance of the firm as well as the gains of the parties concerned depends on the strategic interactions among these parties

    本文首先通過對企業內的生產與通過市場協調的分散的個人生產進行比較效率分析，揭示了企業內的權力關系現象的根源? ?現實世界的企業的資源提供者之間並不能像瓦爾拉斯的一般均衡理論所假設的那樣在事前締結可由法庭強制執行的完全合約;然後，通過對企業的資源提供者之間的策略互動的均衡分析，揭示了企業內的權力關系現象的本質、作用和形成機制。
  11. Build partnership with those who have good job reference, high reputation and capability, and provide quality products as strategic confederates. it management should be established. it shall be used to process the information from the sources outside the procurement and supply departs so as to obtain and transmit out the information from the sources beyond the procurement department, resulting in high efficiency and good effectiveness in procurement

    實施戰略采購應該做幾個方面的工作是：實施供應商管理，進行供應商評審，對現有供應商進行績效考評；企業還要根據對供應商業績審核，優選出一批信譽好、生產能力強、產品質量高、戰略思想和企業相似的供應商，和它們締結戰略同盟，結成戰略夥伴關系；建立適合企業運作的信息系統，以處理來自於采購與供應職能部門以外的信息流入，產生為采購部門以外的其他職能部門和機構所需的信息流出，進而提高采購工作的效率和效果。
  12. Hirudoid / hirudoid forte also promote the regeneration of connective tissue by activating the synthesis of mesenchymal cells and by normalizing the water - binding capacity of the intercellular substance

    喜療妥乳膏/特強喜療妥乳膏還能透過促進間葉細胞的合成以及恢復細胞間質保持水分的能力從而促進結締組織的再生。
  13. The rule of foreseeability is the basic among these methods, and, should be supplemented and corrected by the use of the theory of the protection purpose of the norm, being abstract and uncertain standards. according to the rule of foreseeability, it is the party in breach who should foresee, it is when the contract is made that he should foresee, and he should foresee as a common person may do. the contents and applicability of the other three methods of damages restriction are also discussed in this part

    可預見性規則是違約方損害賠償的基本的限定規則，依該規則，可預見性的判斷標準為一抽象的不確定標準即社會一般人的預見能力，從而可預見性規則不是十分嚴密，應以規范保護目的說予以補充和修正；可預見性規則中，預見的主體為違約方，預見的時間為合同締結時，對可預見性的判斷以社會一般人的預見能力為標準。
  14. As a provider and solver of welding and cutting automation complete project, nanjing auto company devotes to research and application of energy resources construction business for almost ten yerars. with " unlimited innovation based on technology " in the depth of our heart, we continuously integrating new technologies to establish one by one whole new equipments and complete production lines

    作為多年來一直致力於能源建設領域焊切工程自動化整體方案的提供者和解決者，奧特秉承了科技為本、不斷創新的理念，持續整合新技術、新工藝、締造出了一個又一個新穎的裝備與整廠生產線。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書