締結協議 的英文怎麼說

中文拼音 [dìjiēxiéyì]
締結協議 英文
conclusion of agreement
  • 締 : formconclude
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 締結 : conclude; establish
  1. In november 2004, china and asean concluded china - asean framework agreement on comprehensive economic cooperation - agreement on trade in goods

    2004年11月，中國和東盟締結了有關貨物貿易的全面經濟合作的框架協議。
  2. In this wave tide, the integral whole of the lately - establish district has an extremely the eye - catcher phenomenon. they are no longer contented with the cooperation of the trade realm, but start try to bring the investment arrangement and the layer and the problems of cooperation into the frame of the integral whole

    在這次浪潮中新成立的區域一體化組織一個極為引人注目的現象是，試圖締結一體化協議的成員國不再滿足於貿易領域的合作，而是開始嘗試將區域層次的投資安排與合作問題也納入到一體化框架當中來。
  3. Meanwhile, achievement of a naval agreement with the united states had become one of the principal objectives of the british foreign office.

    當時，同美國締結海軍協議，成為英國外交部主要奮斗目標之一。
  4. Because of the foundation of safeguard agreement in 1994, the controversy came to an initial conclusion that safeguard measures cannot be implemented selectively in principle

    紛爭因1994年《保障措施協議》的締結而有了初步結論，即原則上保障措施實施不得帶有選擇性。
  5. Hksarg may conclude visa abolition agreements with foreign states and regions

    香港特區政府可與各國或各地區締結互免簽證協議
  6. In addition, although hanoi concluded a bilateral market access deal with the us in may, washington may not be in a position straight away to grant vietnam all the trade concessions it would normally be entitled to as a wto member

    此外，雖然越南政府與美國在今年5月締結了一項雙邊市場準入協議，但華盛頓方面可能不會立即給予越南作為世貿組織成員應該享有的全部貿易特權。
  7. The loan i will be extended in line with sub - paragraph ( 2 ) of paragraph 2 of the " funds for development " initiative announced by the government of japan on june 25, 1993

    （二）上述第（一）項中提到的各項貸款協議，將在「基金」對同貸款協議有關的項目認為實際可行（包括對環境的考慮）后，予以締結。
  8. D li timor - leste 12 dec the agreement timor - leste has signed with australia will only be fair if the facilities for processing the gas extracted from the bayu - undan field are kept in timor - leste prime minister mari alkatiri has told portuguese daily newspaper p blico

    阿爾卡蒂里告訴葡萄牙日報，只有把bayu - undan天然氣的加工設備建在東帝汶，東帝汶與澳大利亞簽署的協議才算公平。該協議在今年11月締結，將于明年1月簽署。
  9. Decision on anti - circumvention ministers, noting that while the problem of circumvention of anti - dumping duty measures formed part of the negotiations which preceded the agreement on implementation of article vi of gatt 1994, negotiators were unable to agree on specific text,

    在1967年結束的「肯尼迪回合」多邊貿易談判中，各締約方為了更有效地實行反傾銷措施，通過談判，達成了「關于執行關貿總協定第六條的協議」 。
  10. Article 3 an agency representing an organization of employers or workers shall not conclude a collective agreement in the organization ' s name unless it is entitled to do so under a provision of the constitution of the organization or a decision of a general meeting of its members or a general meeting of members ' representatives, or under a special authorization in writing from each and every member of the organization

    第3條勞資團體之代表機關，非依其團體章程之規定、或依其團員大會或代表大會之決議、或受其團體全團團員各個所授與特別書面之委任，不得以其團體之名義締結團體協約。
  11. China should take measures as follows : first, inspecting all the principles and rules not conforming to the sps agreement and systems and provisions easy to cause trade disputes ; second, perfecting legislation ; third, raising transparency of legal rules and quarantine management ; forth, contracting more international quarantine treaties and articles ; fifth, taking active part in making and modifying international quarantine legal rules ; sixth, strengthening standardization construction

    其一，全面清理與《實施衛生與植物衛生措施協定》不符合的相關原則、規則，入世后容易引起貿易爭端的制度、條文;其二，增強衛生檢疫法律法規和檢疫管理的透明度;其三，從內容到形式作及時調整，完善國內法律、法規，真正建立起一整套科學、統一、有效檢驗檢疫法律制度體系。 ;其四，加強國際檢驗檢疫協議的締結工作;其五，積極參加對國際標準的制定和修改;其六，加強標準化建設。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書