縈繞心間 的英文怎麼說

中文拼音 [yíngràoxīnjiān]
縈繞心間 英文
the haunting hour volume one dont think about it
  • 縈 : 動詞[書面語]1. （圍繞; 纏繞） entangle; encompass 2. （牽掛） worry; care
  • 繞 : 繞名詞1. [書面語] （彎曲） bend2. （姓氏） a surname
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 縈繞 : hover; linger
  1. We lead contented lives in this country ; however, we always have fond memories of our motherland, especially during the aulacese new year

    我們很知足地生活在這個國家，然而，我們對于祖國的懷念始終縈繞心頭，特別是在悠樂新年期間。
  2. Anyhow, wherever i am, there is a place always in my mind. that is shanghai

    但無論身在何處，總有一個地方縈繞我的心間，那就是上海。
  3. Your voice, my friend, wander in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines

    我的朋友，你的聲音飄蕩在我的心裏，宛若海水的低吟，縈繞在聆聽著的松林間。
  4. Your voice my friend, wonders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pins

    我的摯友，你的聲音飄蕩在我心裏，宛如那海水的低吟，縈繞在聆聽著的松林間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書