縮手縮腳 的英文怎麼說

中文拼音 [suōshǒusuōjiǎo]
縮手縮腳 英文
1. （因冷而四肢不舒展） shrink with cold2. （做事不大膽） be overcautious; shrink from doing sth. ; become irresolute and passive; not dare to act boldly; timid and flinching
  • 縮 : 縮構詞成分。
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 腳 : 腳名詞1 （人或動物的腿的下端 接觸地面的部分） foot; [兒語] footsie; footsy 2 （東西的最下部） bas...
  • 縮手 : 1. （手縮回來） draw back one's hand2. （不敢再做下去） shrink （from doing sth. ）
  1. It may discourage the client from doing something.

    這會使當事人縮手縮腳。
  2. It constricts arteries, particularly in hands and feet, which raises the pressure against which i must work.

    它能收縮動脈，尤其是手和腳上的動脈，增大我工作時所需要對抗的壓力。
  3. The movements of the princes small foot in its tatar, silver - embroidered boot, the firm pressure of his sinewy, lean hand, showed the strength of vigorous old age still strong - willed and wiry

    從他用以操作的那隻穿著繡有銀線的韃靼式的皮靴的不大的腳來看，從青筋赤露肌肉萎縮的手上磨出的硬皮來看，公爵還具有精神充沛的老人的百折不回的毅力和極大的耐力。
  4. 10 exhale slowly bending forward, touching the earth with respect until the hands are in line with the feet, head touching knees

    第十式吐氣，左腳縮回，彎腰，雙手貼地，雙腳並攏與地面垂直，額頭盡量貼近雙膝，小腹與胸貼大腿，與第三式相似。
  5. When his classmates from the higher grades were joyfully engaged in speech training for those students who are disabled in hearing, he always sat alone in a corner

    當班級中同樣有聽覺障礙的高年級同學比手畫腳地做嘴型口語交談，個個歡天喜地玩成一片時，他總是瑟縮在一個角落。
  6. Vampa gazed on him for a moment without betraying the slightest emotion ; while, on the contrary, teresa, shuddering in every limb, dared not approach the slain ruffian but by degrees, and threw a hesitating glance at the dead body over the shoulder of her lover

    萬帕定睛望著他，臉上毫不動容，而德麗莎卻正巧相反，她的手腳都在發抖，不敢走近那已被殺死的匪徒身邊。但她還是慢慢地走了過去，從他情人的肩後向那死人畏縮地瞟了一眼。
  7. Be bold in doing your work and do n't be overcautious.

    工作你盡管大膽去干，別縮手縮腳的。
  8. Do n't be overcautious.

    不要縮手縮腳。
  9. Come macedonians why do you hang back hurry

    來啊，馬其頓人，為什麼縮手縮腳的？快啊
  10. It is little wonder that junior is in a funk

    年少者畏頭畏尾、縮手縮腳，這很難令人感到驚愕。
  11. You are too shy : you should have more confidence ( in yourself )

    你太縮手縮腳了，應該增強（自）信心
  12. Look, you have great posture. you stand really straight. i ' m slouching

    看看，你站的姿勢不錯站的很直，我卻縮手縮腳
  13. If you always wait for the next price cut or to buy the new improved model, you ' ll never buy any technology product because there is always something better and less expensive on the horizon

    若是為此縮手縮腳，總是等待新一輪的降價或新款機型，那你永遠不會擁有甚麼電子產品了。
  14. Now there is no electoral need for restraint, the attack will be bloody and could cause even more us casualties but the larger death toll will be on the iraqi side

    現在已沒有必要為了大選而縮手縮腳了，所以進攻會更加慘烈，並且甚至有可能造成更大的美軍傷亡，但是遭受更大傷亡的卻是伊拉克方面。
  15. This treatment uses mineral stones and water to massage reflexology points on bottoms of the feet, which stimulates every part of the body for blood circulation, and nerves every organ in the body

    腳是人體的第二個心臟，如身體的縮影，當血液循環不良、經脈不通便會影響身體健康，此課程運用水療、石灸配合芳療師的按摩手法，刺激腳底的各臟腑反射區，促使血液循環，強化器官運作。
  16. Her form shrank up, and her head grew smaller yet; her fingers cleaved to her side and served for legs.

    她的體型縮小了，她的頭變得更小，手指緊貼身體兩側變成了腳。
  17. The reserve bank of india has been too timid in cooling down domestic demand : although one interest rate was raised this week by a quarter point, the overall rise in rates over the past two and a half years has not even kept up with consumer - price inflation

    在為內需降溫方面，印度儲備銀行（央行）顯得過于縮手縮腳：本周雖然它把利率提高了25個基點，但過去兩年半以來利率的總增長始終低於消費者價格通脹水平。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書