縱情于 的英文怎麼說

中文拼音 [zōngqíngyú]
縱情于 英文
indulge
  • 縱 : Ⅰ動詞1 （釋放; 放走） release; set free; let go 2 （放任; 不約束） indulge; give oneself up to; l...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 縱情 : to one's heart's content; as much as one likes
  1. He made a call upon her pity and tenderness that no one had ever made before, and the pity was not so much derogatory of him as maternal in her. her pity could not be of the common sort, when the man who drew it was so much man as to shock her with maidenly fears and set her mind and pulse thrilling with strange thoughts and feelings. the old fascination of his neck was there, and there was sweetness in the thought of laying her hands upon it

    她的同情出於母性，並不傷害他的自尊她的同情也不可能尋常，因為引起她同情的人是個十足的男子漢，一個能使她同處女的畏懼則震動的男子漢，一個能用陌生的念頭和感情使她歡欣震顫的團于僅他那脖子原來的誘惑依然存在一想到用手摟住它地使陶醉這山似乎是一種放縱的沖動，但她已差不多習以為常她做夢也不普恩到一場新的戀愛會以這樣的方式出現，也沒意識到地所引起的這種情扈竟會是愛情。
  2. For piston-engine-propeller system, the usual fixed-control case implies fixed throttle and constant rpm.

    對于活塞式發動機推進系統，通常固定操縱情況是指固定油門和轉速不變的情況。
  3. They became aware that the late 18th - century cult of sensibility, which had championed untrammelled emotion as the fount of altruism, could easily spill over into self - indulgent histrionics ; the sincerity they valued as the highest good could drift into self - deception and selfishness

    他們開始認識到， 18世紀後期對敏感頂禮膜拜，將未駕馭的情感視為利他主義之源泉，卻往往過于洶涌而淪為個人放縱的表演;而真誠- - - -曾被視為世間最美好品質- - - -卻滑向了自欺欺人和自私的泥潭。
  4. The safety of transmission line plays a important role in power system safety it is not only the requirement of ensure supply power reliability, but also the necessary precondition of enhance power system stabilization, to remove faulty line quickly and accurately, also keep non - faulty line continuous work when some transmission line faults current differential protection is a kind of simple, reliable and good - selective protection manner to any variety of transmission lines, power system development needs current differential protection apply to transmission lines, moreover the advancement of electric and communication technology enable current differential protection apply to transmission lines firstly, the paper discusses, analyses the research and application transmission line protection in detail, compare the principle and realistic presupposition of general line pilot protections secondly, because conventional current vector differential protection are influenced easily by load current and transitional resistance, in order to at the same time quicken protection act, the principle and criterion include work characteristic of differential protect based on fault component sampled values are studied, results shows that differential protect based on fault component sampled values excels general vector current differential protection in reliability, sensitivity and anti - saturation of current transformer in addition, synchronous current sampling methods at all terminals of line is analyzed and estimated lastly, the principle and criterion. also device design about current sampling values differential protection based on optical fiber communication, which apply to short transmission lines are concretely investigated,

    基於基爾霍夫定律的電流差動保護無論對於何種形式的輸電線路都是一種簡單、可靠、選擇性強的保護形式，電力系統的發展使得電流差動保護應用於線路保護成為需要，而電子、通信技術的發展使得電流差動保護應用於輸電線路成為可能。首先，本文對目前線路保護的研究和實際應用情況進行了討論和分析，比較了常用線路縱聯保護的實現原理和實現條件及優缺點。其次，針對常規相量電流差動保護易受正常負荷電流和故障過渡電阻影響的缺點，同時為加快差動保護的動作速度，對基於故障分量瞬時采樣值電流差動保護的原理、判據、動作特性等作了討論和分析，結果表明基於故障分量瞬時采樣值電流差動保護在可靠性、靈敏度、抗電流互感器飽和方面明顯優于常規相量電流差動保護，對電流差動保護各端的同步采樣方法和數據通信也進行了分析和評價。
  5. Once in a while, the prophet indulges in fantasy

    偶爾，那個預言家會縱情于幻想。
  6. Ki hoon han suk kyu is a criminal investigator, intelligent and with animal instincts

    縱使太太賢良淑德，但是啟雄仍鍾情于酒廊歌手嘉希。
  7. Flexible control of the aircraft, the shuttle between farms in the valley is no easy matter, let alone have chicken ah, cattle in the peak ! disrupt your attention, careful to avoid them, and strive to march

    靈活地操縱飛機，穿梭于山谷農場之間可不是件容易的事情，更何況還有雞呀，牛呀在山頂擾亂你的視線，小心地避開他們，努力前進吧。
  8. Introduction : flexible control of the aircraft, the shuttle between farms in the valley is no easy matter, let alone have chicken ah, cattle in the peak ! disrupt your attention, careful to avoid them, and strive to march

    靈活地操縱飛機，穿梭于山谷農場之間可不是件容易的事情，更何況還有雞呀，牛呀在山頂擾亂你的視線，小心地避開他們，努力前進吧。
  9. Because of its many advantages, the tapered portal frame is getting more and more application. ( ( technology code of light steel structure of portal frame ) ) ( cecs 102 : 2002 ), our country enacted, does n ' t define conditions that tapered portal frame needs anti - earthquak - e design. but mentions in illustration of rules : when earthquake fortification intensity is 7 degree, the portal frame does n ' t need anti - earthquake checking generally ; but for 8 degree and above, horizontal just with lengthways frames both need anti - earthquake checking

    楔形變截面門式剛架山于其諸多的優點得到越來越廣泛的應用，我國頒布的協會標準《門式剛架輕型房屋鋼結構技術規程》 （ cecs102 2002 ）中沒有對變截面門式剛架需要進行抗震設計的情況進行具體規定，但在後面的條文說明中提到： 「當抗震設防烈度為7度時，一般不需做抗震驗算；當為8度及以上時，橫向剛架和縱向框架均需做抗震驗算。 」
  10. As you indulge your creative side, you become less dependent on your partner to feel whole

    只要你縱情于創造力，就會減少要感到完整而以來對方的依賴程度。
  11. They may indulge themselves by going shopping or engaging in some activity that will keep them too busy to think about it

    他們會縱情于瘋狂購物或其它的活動中，讓自己忙得沒有時間去想。
  12. In addition to his teaching, research and academic administration, the multi - talented ambrose king also delights in penning beautiful and profoundly literary essays

    金教授才華橫溢，在研究教學行政之餘，更執筆縱情于小品散文，情真意深，文字亮麗。
  13. Part six mainly discusses the foreign legislation on civil liability relating to manipulative activities and the domestic history about such matter. as the conclusion of this article, the author puts emphasis on the importance of prevention measures and the construction of civil liability system on the manipulation of the securities market

    第六部分：首先介紹關于操縱行為民事責任的海外立法情況以及我國立法沿革；其次，在反駁錯誤觀念的基礎上詳論民事責任之制度功效以闡明我國建立操縱行為民事責任制度的必要性；最後，本文提出了構建該制度的設想。
  14. In the situation that criss - cross electric wire netting, huge quantity of the electric equipment and electric wire netting information, urban road and building change constantly and so on, it is found that there exists close relations between various kinds of electric wire netting information and space geographical environment in practice. besides, the traditional electric figure system is hard to satisfy construction and operation of electric wire netting both safely and economically. so we utilize gis technical to manage and deal with the information, which could make dispatcher ' s department watch changes of information ocularly in real time

    面對縱橫交錯的電網，數量龐大的電力設備，時刻變化的電網信息、不斷變遷的城市道路和建築等，從實際情況看，電網的各種信息與空間地理環境有密切的關系，而傳統的電力圖形系統已經很難滿足電網的建設和安全經濟運行的要求，因此只能依賴于gis技術管理和處理這些信息，才能使調度部門實時、直觀地了解信息的變化，做到有效、科學地管理電網。
  15. But on the later condition the trend of accumulation turned to be stable in the w3 treatment ( vseawater / v pure water = 1 ) - in root zone soil, variation of sar value accorded with total salt accumulations and sometimes decreased at the treatment where the v seawater / v pure water > 1. contents of cl - and na + which were the main ions and leached obviously in 0 - 60cm soil were greatly influenced by rainfall, but the rainfall did not affected the contents of ca2 +, mg2 + and k + whose ability of leaching is worse than that of cl - and na + in the root zone soil obviously. the vertical distribution of salt ions in the 0 - 60cm soil were mainly affected by the ratio of v seawater / v pure water in the irrigation water on the condition of not enough rainfall, but on the cont

    海水灌溉下，耕層土壤中鹽分含量受降雨量影響很大，足夠的降雨條件下，鹽分不會積累，降雨量較低時，鹽分積累明顯，但在50海水處理下趨于平衡狀態；耕層土壤sar值的變化情況和鹽分含量變化情況相一致，在灌溉水中海水濃度大於50時有所下降；土壤中主要鹽離子為cl ~ -和na ~ + ， 0 - 60cm土層內， na ~ + 、 cl ~ -明顯的向土壤底層遷移，其在土壤中的含量受降雨影響顯著，而ca ~ （ 2 + ） 、 mg ~ （ 2 + ）和k ~ +在土壤中遷移能力較低，其含量受降雨影響較小； 0 - 60cm層次土壤鹽分的縱向分佈在降雨量較低的條件下主要受灌溉水中海水濃度的影響，而在降雨充分的條件下，地面覆蓋程度成為重要的影響鹽分和水分脅迫下菊芋的生理響應及其海水灌溉研究因子之一。
  16. In case of the longitudinal and lateral centerlines of the figure of the loaded car are asymmetric when freights are normally loaded, and considering the allowed shift in the longitudinal and lateral direction, the weight value and position of balances are deduced and an example is given

    摘要貨物正常裝載時，外形輪廓關于負重車縱、橫中心線都不對稱的情況下，考慮到貨物的縱、橫向偏移，對配重物的重量及位置進行了推導，並舉了實例。
  17. Besides, among the three m & a patterns, the vertical is most significant, that of the mixed m & a presents positive but not significant, and the parallel m & a pattern has a negative relationship with the effect of m & a, and the longer the interval of the sample gets, the more significant the relationship becomes. as a result, we need longer - period samples to verify its effect

    但我國並購行為並未能給企業的中長期經營情況帶來改善;在三種並購方式中，縱向並購的績效明顯優于另外兩種;混合併購的績效呈現拋物線式的變化;而橫向並購的績效隨時間而增長的趨勢顯著，需要時間進一步檢驗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書