縱情歡樂 的英文怎麼說

中文拼音 [zōngqínghuānlè]
縱情歡樂 英文
be on the loose or on the spree; have one's fling; revel to one's heart's content
  • 縱 : Ⅰ動詞1 （釋放; 放走） release; set free; let go 2 （放任; 不約束） indulge; give oneself up to; l...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 歡 : Ⅰ形容詞1 （快樂; 高興） joyous; merry; jubilant 2 [方言] （起勁; 活躍） vigorously; with great dr...
  • 縱情 : to one's heart's content; as much as one likes
  • 歡樂 : happy; joyous; gay
  1. Dixon thought, each must enjoy himself as and when he can.

    狄克遜想著，每個人都應不失良機地縱情歡樂。
  2. Gaston was enjoying himself unreservedly : he was a young man whose heart was in the right place, but his mind had been a little warped by the kind of people he had mixed with in his early days. at one point, i had opted to steel myself, to make my heart and my thoughts immune to the spectacle before my eyes, and to contribute my share to the jollity which seemed to be a dish on the menu

    過不多久，歡樂已經到了頂點，不時可以聽到一些不堪入耳的臟話，這種話在某個圈子裡卻被認為是很逗樂的，納尼娜，普律當絲和瑪格麗特聽了都為之歡呼。加斯東縱情玩樂，他是一個心地善良的青年，但是他的頭腦有點糊塗。我一度真想隨波逐流，不要獨善其身，索性參加到這場如同一盤美餚似的歡樂中去算了。
  3. The whole city kept holiday, and gave itself up to pleasure.

    全城都在慶祝節日，縱情歡樂。
  4. He had never realized before how "smart" she was, and with an effort abandoned himself to a sort of gaiety that would have killed a frenchman.

    他過去自己從來不曾認識到她究竟「時髦」到什麼程度，因此他發了個狠，放任自己去縱情於一種能笑死一個法國人的歡樂中。
  5. We got home at dawn after a night on the tiles

    我們縱情歡樂了一個晚上，黎明時回到了家裡。
  6. Obviously, the best thing about our friends is that we have fun together. lots of fun

    當然，朋友最大的好處在於我們可以一起縱情歡樂，玩得不亦樂乎
  7. Obviously, the best thing about our friends is that we have fun togther. lots of fun

    當然，朋友最大的好處就在於我們可以一起縱情歡樂，玩得不亦樂乎。
  8. My hope was that i should kill myself quickly with my excesses, and i think that this hope will not now be long in being realized

    在這樣過度的縱情歡樂之後，我多麼希望自己快些死去而且，我相信這個願望不久就會實現的，我的健康無疑是越來越糟了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書