縱橫捭闔 的英文怎麼說

中文拼音 [zōnghéngbǎihé]
縱橫捭闔 英文
be perpendicular and horizontal; manoeuvre among various political groupings -- tactics of a skilled diplomat; open and close; the top theories advanced during 「the period of the warring states」 （475-221 b. c. ）: the use of political and diplomatic means either to unite the small states against a dominant powerful state or to undermine the solidarity of the small, weak states and bring them under the rule of a strong one
  • 縱 : Ⅰ動詞1 （釋放; 放走） release; set free; let go 2 （放任; 不約束） indulge; give oneself up to; l...
  • 橫 : 橫形容詞1. （蠻橫; 兇暴） harsh and unreasonable; perverse 2. （不吉利的; 意外的） unexpected
  • 捭 : 動詞[書面語] （分開） open
  • 闔 : i 形 （全; 總共） entire; whole Ⅱ動詞（關閉; 合攏） shut; close Ⅲ名 （姓氏）a surname
  • 縱橫 : 1. （豎和橫） in length and breadth; vertically and horizontally 2. （奔放自如） with great ease; freely
  1. When the first spring wind flows through, meilong is a developing hot land. wind - opon meilong will provide you excellent chance of development to create glorious achievement

    新世紀的第一縷春風掠過之時，梅隴是一片正在蓬勃發展的熱土。開放的梅隴，將給你提供縱橫捭闔發展的良機，將為你創造奮力搏擊鑄造輝煌業績的機遇。
  2. When the first spring wind flows through, meilong is a developing hot land. wind - open meilong will provide you excellent chance of development to create glorious achievement

    新世紀的第一縷春風掠過之時，梅隴是一片正在蓬勃發展的熱土。開放的梅隴，將給你提供縱橫捭闔發展的良機，將為你創造奮力搏擊鑄造輝煌業績的機遇。
  3. In the same time, the great powers and international groups with their respective interests, intervened the situation in yugoslavia, even became mediator to participator and leader

    同時，世界各大國和國際集團也從各自利益和戰略意圖出發，進行縱橫捭闔的干預，甚至從調停者變成了參與者、主導者。
  4. Because the traitors and collaborators in china are numerous and powerful and are sure to devise every possible means to wreck the united front ; they will sow dissension by means of intimidation and bribery and by manoeuvring among various groupings, and will employ their armies to oppress and crush, one by one, all those weaker than themselves who want to part company with them and join us in fighting japan

    因為中國的漢奸賣國賊是很多的，並且是有力量的，他們必然想出各種法子來破壞這個統一戰線，用他們威迫利誘、縱橫捭闔的手段來挑撥離間，用兵力來強壓，來各個擊破那些比較他們小的、願意離開賣國賊而同我們聯合起來打日本的力量。
  5. Living in an era of reform and opening, we young people should struggle through the battle of english so that we can stand a chance during the tide of globalization, stand out in the palace of knowledge and, gallop freely on our life ' s expedition

    生活在改革開放風雷激蕩時代的青年人，只有在英語學習的征戰中刻苦奮斗，才能在知識的海洋中縱橫捭闔，在經濟全球化的浪潮中乘風逐浪，在人生的征途上一路順風，凱歌猛進。
  6. The road network extending in all directions will pave the way to prosperous business

    有通才有達，縱橫捭闔的道路網路，引導旺盛的商業流通。
  7. Chanting songs disppeared in the warring states due to the fact that all states discarded the elegance and ritual

    而戰國縱橫捭闔的政治形勢使各國完全撕去了文質彬彬的外衣，賦詩從此銷聲匿跡。
  8. The artistic style of such writings is of implicit charm, of artful scheme, or of great grief and indignation or out of the common run in moral character, which bestowed dian ci with profound historical and cultural connotation and considerable cultural quality

    其藝術風格，或潛氣內轉，或縱橫捭闔，或悲慨淋漓，或超塵高蹈，從而使滇詞具備了較深厚的歷史文化內涵和相當的文化品位。
  9. During the period of ming and qing dynasty, shanxi ' s businessmen rose in the chinese commence. in nearly five hundred years, they did transaction with internal or external people and became the most successful merchants of that time

    晉商崛起於明清時期，此後近五百年縱橫捭闔，馳騁商界。在其經營規模不斷擴大，資本實力不斷雄厚的同時，許多晉商家庭發展成為晉商大族，並逐漸形成其獨具特色的家族制度。
  10. It is a necessary and pressing task for china, a rising asian county, to study other countries ' overall strategies, and form china ' s own strategy for asia and europe so as to successfully handle relationships with other countries while defending china ' s national interests

    作為一個正在崛起的亞歐大陸國家，開展「戰略」研究，高瞻遠矚，縱橫捭闔，趨益避害，借勢謀利，建構中國的亞歐大戰略尤顯必要和緊迫。
  11. In light of the complex situations that the great powers are involved in throughout the world, this thesis is based the latest development of russia ' s entry into the wto and absorbs the essence of other scholars. through analyzing russia ' s entry into wto in a dynamic way in stead of the convention method of static studies, this thesis not only elaborates on the main problems confronting russia ' s entry into the wto from the global perspective, but also expounds on the respective situations of other member states of wto, and touches upon the influence of the entry into the wto on the economic construction and the countermeasures should be adopted by our government and business community

    本文從經濟全球化的角度出發、以俄羅斯最新的入世動態為依據、吸收其他學者的精華為我所用、並結合當今國際風雲大國間縱橫捭闔的實際情況寫作而成，突破了以往對俄羅斯入世研究進行靜態分析或點狀分析的陳規，除對俄羅斯入世面臨的主要問題進行詳盡的論述之外，更增加了按wto成員國別分別論述的內容，並提及俄羅斯入世將對我國經濟建設的影響以及我國政府與企業界應採取的對策。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書