縱身一跳 的英文怎麼說

中文拼音 [zōngshēnyītiào]
縱身一跳 英文
jump into the air
  • 縱 : Ⅰ動詞1 （釋放; 放走） release; set free; let go 2 （放任; 不約束） indulge; give oneself up to; l...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 跳 : 動詞1 （腿用力彈起） jump; leap; skip; bounce 2 （彈力使物體突然向上移動） spring; leap 3 （一起...
  • 縱身 : jump; leap
  1. Faber jerked upward, catapulting himself out of his seat. his head hit the canvas roof of the jeep.

    費伯突然縱身跳離座位，腦袋咚地一聲撞在車棚上。
  2. Duncan seized the favorable moment to spring to the body of david, which he bore within the shelter of the narrow chasm that protected the sisters.

    鄧肯抓住這一有利時機，縱身跳到大衛身邊，把他背到姐妹倆藏身的狹窄的夾弄里。
  3. He leaped to his feet, at the same time reaching to his belt for a hunting knife he carried in a sheath.

    他縱身一跳，站了起來，同時伸手到腰帶上去拔他那把套在鞘里的獵刀。
  4. The pork butcher jumped off the cliff without hesitation. when he was falling with wind, a lucky cloud rose slowly from the dell, supported the pork butcher and saved him

    屠夫一念懺悔心起，就毫不遲疑的縱身朝懸崖一跳，正當他隨風飄墜，眼見就要命喪深谷時，一朵祥雲冉冉從幽谷中升起，不可思議地托住了屠夫的身子，救回了他的生命。
  5. The puppy jumped into the air off all its feet at once with a yelp of delight.

    小狗立即四腳騰空，縱身跳起，歡叫一聲。
  6. He " meow d " with caution once or twice, as he went ; then jumped to the roof of the woodshed and thence to the ground

    他一邊爬，一邊小心謹慎地「咪嗚」了一兩次然後縱身一跳，上了木棚小屋，再從那跳到地上。
  7. He rested again until the sun was well up and gilding the great river with its splendor, and then he plunged into the stream

    他又歇了一歇，直到日上三竿，光芒四射，寬闊的河面上金波雀躍，他又往河裡縱身一跳。
  8. 21st century today, it is one that appreciate way read and write era to interpretting blueprints brand - new era who era strides forward, press photographer body shoulder important task, continue and take on news gathering and editing the subjects of team, but not the supporting role, make them catch down the transient scene the camera, thus the change of noting history, make us able to experience life intactly through the vision image, this needs press photographer to jump out the convention, involve " digitalization ", humane care, the ideas of common people ' s visual angle, theory, etc. of planning are changed, keep the sober head constantly, occupy and endanger and think of fitting, rouse oneself and study, have the courage to bring forth new ideas, may just surmount others, surmount oneself, it weeds out the old and bring forth the new in barges strive media competition that flow take more good worthying of the newses photography fine piece of writing of eras

    二十一世紀的今天，是個欣賞方式由讀寫時代向讀圖時代邁進的嶄新時代，攝影記者身肩重任，能否繼續擔當新聞采編隊伍的主體，而不是配角，使他們用相機捕捉下了稍縱即逝的場面，從而記錄下歷史的變革，通過視覺形象使我們能夠完整地感受生活，這就需要攝影記者跳出舊框框，涉及到「數字化」 ，人文關懷、平民視角、策劃理念等方面的觀念轉變，時刻保持清醒的頭腦，居危思安，奮發學習，勇於創新，才可能超越別人，超越自己，推陳出新，在百舸爭流的傳媒競爭中拍出更多更好的無愧於時代的新聞攝影佳作。
  9. The boy was nimble and jumped clear off the truck

    "男孩很靈巧，縱身一跳就避開了卡車。
  10. At this time, with one bound, the buddhist monk jumped from the sutra depository resolutely

    禪師縱身一跳，毅然從藏經閣上跳下。
  11. A burly rough pursues with booted strides. he stumbles on the steps, recovers, plunges into gloom

    他在臺階那兒磕絆了一下，站穩了，縱身一跳，消失在黑暗中。
  12. Jumping off all his four legs at once, in the joy of living and the delight of spring without its cleaning, he pursued his way across the meadow till he reached the hedge on the further side

    生活的歡樂，春天的愉悅，又加上免了大掃除的麻煩，他樂得縱身一跳，騰起四腳向前飛跑，橫穿草坪，一直跑到草坪盡頭的籬笆前。
  13. With one bound, he was over the wall

    他縱身一躍就跳過了墻。
  14. Then, as the 29 - year - old thief put the car in gear and drove off again, the father jumped onto the roof

    隨后，當這名29歲的竊賊再次發動汽車並且準備逃跑時，這名父親縱身一躍跳到了他的車頂上。
  15. One day when sly boy was being chased, he jumped up onto a fence on the ground. but at last they found it on the fence

    有一天，當鬼小子被追獵時，它縱身一躍跳到了一個籬笆上。但最後，那些狗還是在籬笆上找到了它。
  16. About that time i hears their footsteps coming, and was going to skip under the bed ; i reached for it, but it wasn t where i thought it would be ; but i touched the curtain that hid mary jane s frocks, so i jumped in behind that and snuggled in amongst the gowns, and stood there perfectly still

    我想鉆到床底下面為好，便伸手去摸床。不過我原以為放床的地方，卻並沒有床。我摸到的是遮住珍妮小姐衣衫的布幔，我便縱身一躍，跳到了布幔后邊，躲在衣衫中間，一動不動站著。
  17. And so one after the other they all skipped off into the ring, and made the sweetest bow i ever see, and then scampered out, and everybody clapped their hands and went just about wild

    最後，他們一個個縱身跳下馬來，跳進那個圈子裡，非常美妙地向全場一鞠躬，然後蹦蹦跳跳地退場。這時在場的一個個鼓掌，全場象發了狂似的。
  18. I had to skip around a bit, and jump up and crack my heels a few times - i couldn t help it ; but about the third crack i noticed a sound that i knowed mighty well, and held my breath and listened and waited ; and sure enough, when the next flash busted out over the water, here they come

    我不由自主地亂蹦帶跳了一陣子，縱身跳將起來，把腳後跟跳得嘣嘣直響。可是才只跳了幾下子，就聽到了我非常熟悉的聲音我屏住了氣，靜靜地聽，等著下一個響聲又一道閃電，照亮了河面，果然，是他們來啦並且正在使勁搖槳，把他們那隻小船弄得吱吱吱直響！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書