縱身上馬 的英文怎麼說

中文拼音 [zōngshēnshàngmǎ]
縱身上馬 英文
leap onto a horse
  • 縱 : Ⅰ動詞1 （釋放; 放走） release; set free; let go 2 （放任; 不約束） indulge; give oneself up to; l...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 縱身 : jump; leap
  1. He leapt up from his concealment, but he cowered back.

    他從隱蔽處縱身跳出，但又馬上退了回來。
  2. He gave a leap and landed himself on the saddle of the horse.

    他縱身上馬。
  3. He had slept for a few hours in the early morning, and feeling fresh, and in good health and spirits, in that happy frame of mind in which everything seems possible and everything succeeds, he got on his horse and rode out

    今日是他的一個隆重的紀念日加冕周年紀念日。黎明前，他微睡數小時，覺得心曠神怡，精力充沛，他懷著萬事亨通的幸福心情，縱身上馬，向田野馳去。
  4. The general, turning red, ran to his horse, with trembling hands caught at the stirrup, swung himself up, settled himself in the saddle, drew out his sword, and with a pleased and resolute face opened his mouth on one side, in readiness to shout

    團長臉紅了，跑到了馬兒前面。他用巍顫顫的手抓住馬鐙，縱身上馬，穩定身子，拔出了軍刀。他面帶欣喜而堅定的神情，撇著張開的嘴，準備喊口令。
  5. Its all over, but i am a coward, yes, i am a coward, thought rostov, and with a heavy sigh he took his rook, who had begun to go lame of one leg, from the man who held him and began mounting

    「什麼都完了，不過我是個膽小鬼，是的，我是個膽小鬼， 」羅斯托夫想了想，深深嘆口氣，便從控馬兵手裡牽走他那匹腿上有點毛病的「白嘴鴉」 ，縱身騎上去了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書