繁重家務 的英文怎麼說

中文拼音 [fánzhòngjiāwù]
繁重家務 英文
heavy household chores
  • 繁 : 繁名詞（姓氏） a surname
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 繁重 : heavy; strenuous; onerous; difficult; hard; innumerable and crushing
  1. I have been slaving at the housework all day.

    我整天都在干繁重的家務活兒。
  2. People have eliminated heavy housework by using modern science and technology

    現代科技已將人們從繁重的家務中解放出來。
  3. In order to make a living, there is a lot of heavy housework. as a result, many housewives break down

    為了維持生計，有沉重和繁瑣的家務要干。不少家庭主婦被家務活累壞了身體。
  4. Most of orphans have no chance to get education, and also, they have to endure heavy housework or field work

    大多數孤兒不僅沒有機會接受基本教育，而且還不得不承擔繁重的家務或者田間勞動。
  5. In a survey of more than 2, 300 elderly women in britain, 10 percent said they enjoyed brisk walking, one percent did more than 2. 5 hours of gardening a week and more than half reported doing heavy housework

    在通過對2300多名英國老年婦女進行的調查后，結果顯示她們中的10 %非常喜歡散步， 1 %的人每周從事多於2 . 5小時的園藝勞動，但是有半數以上的人每天從事繁重的家務勞動。
  6. Share with your friends and learn some relaxation methods. in summary, you can plan ahead, set priorities, and perform light and heavy tasks alternately

    長者在處理日常家務工作，應事先訂下工作時間表，設定工作的先後次序，將輕巧及繁重的家務交替來做。
  7. Because the parents are engaged in hard labor work, the 7 - year - old girl has to give up her education dream, take heavy burden of housework and look after her over 1 - year - old brother at home

    封面圖片說明：因父母下地勞動，一個7歲的小女孩不得不放棄上學的夢想，在家照顧一歲多的弟弟，並承擔繁重的家務。
  8. Major reasons for the sustained poverty in some african and south asian countries involve the backward economic infrastructure, frequent natural disasters, too rapid population growth, heavy debt burden, political turbulence and the chaos caused by war

    落後的經濟基礎設施、頻繁的自然災害、過快的人口增長、沉重的債務負擔、政治上的動蕩不安，以及戰爭帶來的混亂局面，這些因素都是造成引起非洲和南亞國家持續貧困的主要原因。
  9. Advancing agricultural industrialization still keep family - run foundation and can bring market information, technological service, and marketing channel to peasants effectively directly, solve the contradictions between small peasant household and large market, favorable to move forward the agricultural scientific and technological progress, expand agricultural business scale, increasing economic efficiency and market - based degree, build modern agriculture, the realistic way to improve agricultural competition, advance the agricultural structural adjustment, prosper the important drive strength of the rural economy, promote the great peasants income

    推進農業產業化，不動搖家庭經營的基礎，可以把市場信息、技術服務、銷售渠道、直接有效地帶給農民，比較好地解決了小農戶和大市場的矛盾，有利於推進農業科技進步，擴大農業經營規模，提高經濟效益和市場化程度，是建設現代農業，提高農業競爭力的現實途徑，是推進農業結構調整，繁榮農村經濟的重要帶動力量，是促進農民增收的重大舉措。
  10. It is the only pharmacy that got the gsp ( good supply practice ) certificate sent by national medicine supervisory bureau. under the severe competition environment, no target market positioning and core competitive led the company to decline. the theme declares challenges and opportunities facing the domestic medicine retailing enterprises, analyses the macro and the micro competition environment, primary competitors, strengths and weakness of sichuan de rentang company, according to the problems, author gives the resolving program, departing the chengdu tong rentang and sichuan de rentang, implementing different positioning so as to achieve competition predominance

    四川德仁堂藥業連鎖有限公司隸屬于成都博瑞經濟發展有限公司，主營業務為中成藥、西藥、保健品、醫療器械、中藥飲片等，零售與批發並重，以零售為主，現有直營連鎖門店34家，合作店6家，加盟店10家，遍布成都市區各主要商業地段及全省主要地級市，年銷售額1 . 3億，市場佔有率為10 ，是四川省唯一一家通過國家藥品監督管理局gsp （ goodsupplypractice ? ?藥品經營質量管理規范）認證的醫藥零售連鎖企業，然而在零售渠道終端競爭日益激烈的環境下，由於企業目標市場定位不明，缺乏核心競爭力，在其繁榮表面背後隱藏著巨大的憂患及危機。
  11. About 80 per cent of the people undertaking heavy loads of housework were women

    此外，在承擔繁重家務的人士中，約有百分之八十為女性。
  12. There is many equipments in the power device of ship and they often go wrong. in order to assure ship ' s running, the manager and worker have to spend a great deal of time to maintain it, in addition, only those experts who specialize in diagnostics can dispose of some fault. therefore the diagnostics and maintenance is very burdensome

    船舶動力裝置中存在著眾多的機電設備，這些機電設備在運行中會出現各種各樣的故障，故障類型繁多，設備維護人員的工作繁重，而且許多故障需要經驗豐富的故障診斷專家來提出維修方案，因此設備故障的診斷和維護是一項繁重的任務，故障診斷的效率高低又直接影響船舶的運行。
  13. Simple house chores such as cooking, sweeping the floor and washing dishes will keep you active during the course of the day. however, elderly people should not engage in heavy or rushed housework, as this may affect their health

    簡單的家務例如煮飯、掃地和洗碗等可讓長者在日常生活中保持活動機會，太繁忙的家務反而令長者負荷太重，損害健康。
  14. With the rapid development of global e - business, cross border transactions have become more easily and frequently. similar to traditional transactions, e - business involves the transfer of products and the sourcing of incomes among various countries, and various taxpayers

    全球網路的蓬勃發展使得電子商務這種新興的遠距離交易方式成為傳統交易以外的一種重要的交易方式，電子商務的興起使得國與國家間的跨國交易更加頻繁，容易，快捷。
  15. According to the experience and general practice of these developed countries, this system should include following ? actors as perfect legal system on smes protection, establishment of government agencies on exclusive administration of smes, adoption of preferential policies conducive to smooth growth of smes and building up social services system aimed at helping smes

    總結發達國家的經驗，對中小企業的扶持措施主要包括進行中小企業扶持性立法，設立專門的中小企業政府管理機構並實行有利於中小企業發展的優惠政策，建立完善的中小企業社會化服務體系等幾方面內容。這些扶持性政策措施，對于發達國家中小企業繁榮發展局面的形成，起了至關重要的作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書