繞行道路 的英文怎麼說

中文拼音 [ràohángdàolù]
繞行道路 英文
bypass road
  • 繞 : 繞名詞1. [書面語] （彎曲） bend2. （姓氏） a surname
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 繞行 : passing round; make a detour繞行道 runaround; 繞行方位群 [航海學] round of bearings
  • 道路 : road; way; path
  1. Major projects under planning include the traffic improvements to tuen mun road town centre section, reconstruction and improvement to tuen mun road, widening of the tolo highway fanling highway between island house interchange and fanling, the central - wanchai bypass and the island eastern corridor link, improvement to island eastern corridor between causeway bay and north point, central kowloon route, widening of gascoigne road flyover, route 4 between kennedy town and aberdeen and retrofitting of noise barriers on 8 existing road sections. hk - zhuhai - macao bridge hk project management office

    而籌劃中的項目有屯門公路市中心段交通改善工程屯門公路重建及改善工程舊政務司官邸附近道路交匯處與粉嶺之間的吐露港公路粉嶺公路擴闊工程中環及灣仔繞道和東區走廊連接路銅鑼灣至北角的東區走廊改善工程中九干線加士居道行車天橋擴闊工程四號干線堅尼地城至香港仔及加建隔音屏障工程於八條現有道路。
  2. She is not dumb - she is a detour off the information superhighway

    她並不傻，只不過在信息公路上繞道而行。
  3. Detour. road under repair.

    道路施工，車輛繞行。
  4. I travell d first along the sea shore, directly to the place where i first brought my boat to an anchor, to get up upon the rocks ; and having no boat now to take care of, i went over the land a nearer way to the same height that i was upon before, when looking forward to the point of the rocks which lay out, and which i was oblig d to double with my boat, as is said above : i was surpriz d to see the sea all smooth and quiet, no ripling, no motion, no current, any more there than in other places

    我先沿海岸走到我上次泊船登上小山的地方。這次我用不著照管小船，就抄近路走上前次登過的那座小山崗。當我遠眺伸入海中的岬角時，前面我曾提到前次到達這兒時我不得不駕船繞道而行，但現在只見海面風平浪靜，那兒既沒有波瀾，也大出乎我的意料。
  5. The highway ' s out and i had to make a detour, but now i ' m lost

    公路關閉了，我必須繞道而行，但我現在迷路了
  6. Because the traffic volume in beijing city incessantly rises in recent years, and will continue to rise in future, in order to solve the travel difficulty and to reduce trip time, many loop roads and expressways are built. it is convenient for long - distance traffic, but it is a disadvantage to block - to - block traffic. due to expressway ' s separation from arterial roads, considerable traffic bypass into the grade - crossing intersection under the flyover, and lead to the traffic jam

    由於北京的交通量在近幾年持續增長，並在今後一段期繼續保持增長態勢，為了解決行車難，旅行時間長的問題，北京在修建了大量的環路和快速路，分隔了次幹道和支路與主路的便捷聯系，使得很多其他繞行交通走行在跨線橋下形成的環路輔道與主要幹道相交的平面交叉口，也使得此類交叉口交通壓力非常大，從交通構成來看，進口轉彎交通量比例也很大。
  7. Making her way home, she chose the longer route that twisted along the foot of the moor

    在回家的路上，她選擇了一條繞遠的路線，一條在高沼地底部邊緣蜿蜒前行的道路。
  8. Closure of roads ( a ) stadium path ; ( b ) the unnamed service road around the hong kong stadium ; ( c ) the downhill section of link road may be closed if necessary except for vehicles to 1a, 3, 5 and 7 link road ; and ( d ) a southbound section of caroline hill road between cotton path and leighton road except for vehicles to st. paul s hospital. 2

    封路措施（ １ ）大球場徑（ ２ ）環繞大球場的一條沒有命名的道路（ ３ ）連道落山方向將于有需要時封閉，往連路道一號Ａ 、三號五號及七號除外（ ４ ）加路連山道南行介乎棉花路及禮頓道將封閉，往聖保祿醫院之車輛除外二
  9. 4 sometimes we see road sign that says detour. detour means the road is closed / blocked and you will have to go around the road

    有時我們見到路牌寫著轉路（繞道） ，繞道（轉路）意思是道路被關（封閉） ，而你便須要繞過被封閉之路而行。
  10. Based on the site ' s natural feature, it pays attention to the four urgent questions, and then puts forward the ecological strategies : establishment of the ecological security layout, architecture spatial layout of high density, and road system changing with the topography

    從基地場所特定的自然環境特徵出發，圍繞四個在規劃設計過程中必須重點考慮的問題，提出了本次規劃的生態策略，即構建景觀生態安全格局、大密大疏的空間布局和隨行就勢的道路系統等。
  11. Not only must entrantskeep to the tarmac and obey the rules of the road, they must also avoidcolliding with a number of other cars being steered round the base bystunt drivers

    參賽者不僅要保持行駛于柏油路和遵守道路規則，還必須避免與大量其它由特技駕駛員操縱的繞基地行駛的車輛相撞。
  12. Erp is one possible form of traffic management provided that : there is an alternative route bypassing the charging zone for those cars not destined for central otherwise it would be unfair to charge through traffic ; and there is community support for its implementation

    電子道路收費是其中一項可行的交通管理措施，但a須為並非以中環為目的地的車輛提供替代路線，以便繞過收費區否則向途經的車輛收費實不公平以及b實施計劃須獲市民支持。
  13. After setting dozens of 28 ) aviation records, she 29 ) set out in 1937 to be the first woman to fly around the world, taking the longest 30 ) route possible, around the 31 ) equator

    創下數十項飛行記錄之後，她在1937年出發，希望成為第一個環繞世界飛行的婦女，飛的是距離最長的路線，也就是環繞赤道。
  14. The whanganui river road, running along the river most of the way from wanganui to pipiriki, is a scenic and historic route worth making the detour to see

    連接旺格努伊和皮皮里基的旺格努伊河公路，在大部分路程上都是沿河而行，是一條景色秀美、充滿歷史感的道路，值得繞路前往一游。
  15. The real estate developers association of hong kong reda : ". acknowledges the need for a 3 3 lane central wan chai bypass and acknowledges that reclamation is needed to construct and protect this submerged road.

    -香港地產建設商會： " .確認有需要興建三線雙程行車的中環灣仔繞道，並必須進行填海以便建造和保護這條海底道路。
  16. The road level of the cwb, as well as its eastbound slip road to the hong kong convention and exhibition centre extension, will need to be raised to - 7. 1 mpd to avoid clashing with the existing mtr cross harbour tunnel tsuen wan line with its roof at - 14. 6mpd

    -中環灣仔繞道的路面高度，以及通往香港會議展覽中心的東行支路必須提高至主水平基準面以下7 . 1米，以避開現有地鐵過海隧道荃灣線，該隧道管道頂部位於主水平基準面以下14 . 6米
  17. In the qualitative, quantitative and directional way, successful factors, such as the superiority of marketing, the superiority of resource, the superiority of consumption, and the advantage of corporations supporting, etc, were described, and six important background factors, include of the increasing consumption, the competition from milk market, the challenge of joining into wto, the adjustment of industry structure, the winning against oneself, and accelerating development, were analyzed. new objects were put forward, that is, high quality, rationalizatio n of region distribution, having a core of brand, trade penetrating into various area, diversification of product exploitation, internationalization of preponderant product, and orientating function in market. development of tianjin milk industry should be based on materials and base, take resource integrating and market regulating as means, take trade infiltrating and product development as support, take specialization, industrialization, collectivization and internationalization as orientation, take the development of international milk corporation as mode, and take " creating name brand, entering the first - ten corporation of milk industry " as object

    本文在廣泛調查研究的基礎上，圍繞天津奶業發展，全面客觀地評價了天津奶業發展現狀，採用定性、定位、定量和定向的方法，描述了天津奶業作為城郊型奶業在競爭中形成的市場優勢、資源優勢、消費優勢、龍頭企業依託優勢、外資企業進入優勢、奶類項目援助優勢等眾多成功因素，分析了天津奶業未來保持產業領先地位必須認真對待的消費需求增長、乳業市場競爭、迎接入世挑戰、產業結構調整、克服自身劣勢、促進跨越發展的六大背景因素，提出了天津奶業新一輪發展瞄準優質生產無抗化、區域布局合理化、品牌整合核心化、行業滲透多角化、產品開發多樣化、高點對接國際化、市場避強導向化的目標定位和以原料、基地為基礎、以資源整合和市場調整為手段、以行業滲透和產品開發為支撐、以專業化、產業化、集團化、規模化、國際化的發展道路為方向，以國際乳品企業的發展為模式，以「創造一流品牌、跨入乳業十強」為目標的天津奶業發展思路，以及天津奶業二十一世紀前十年和前二十年兩大階段奶牛養殖的五大奮斗目標和區域布局原則，最後有針對性地提出飼養模式選擇、全流程安全生產、產業化龍頭培育、學生飲用奶推廣、政策扶持等促進天津奶業成長的對策措施。
  18. What are the major land uses on criii ? a19. major land uses on criii include a wide waterfront promenade, the new star ferry piers and public piers, a " comprehensive development area " site for low to medium rise commercial development with pedestrian landscaped deck, a " government, institutional or community " site, some waterfront related commercial and leisure uses and key transport infrastructure including road p2 at grade, cwb underground, airport railway extended overrun tunnel and nil underground

    中區填海第三期工程所得土地的主要用途，包括寬闊的海濱長廊新的天星碼頭及公眾碼頭"綜合發展區"內的中低高度商業樓宇及園景行人平臺"政府機構或社區"用地與海傍有關的商業及休憩用地以及主要運輸基建設施包括p2道路網地面中環灣仔繞道地下機場鐵路掉車隧道的延部份及地鐵港島北線地下。
  19. " to bring urgent relief to traffic congestion, the only feasible and environmentally acceptable way is to construct the four - kilometre - long central - wan chai bypass through the reclamation, and enhance the existing road network. " the new link will connect the rumsey street flyover with the island eastern corridor via the island eastern corridor link

    要減輕這些道路的負荷，唯一可行的方法，是在中區現有的海岸線以外，透過填海提供土地，興建長達4公里的中環-灣仔繞道，連接林士街天橋和東區走廊，同時強化現有的道路網，疏導交通。
  20. Cwb will divert such through traffic away from the central business district, cater for the anticipated traffic growth and alleviate congestion on the corridor and the existing local road networks in the area

    興建繞道有助把途經走廊的東西行車輛疏導至商業中心區以外，亦可應付預期的交通增長，以及紓緩走廊和區內現有道路網的擠塞情況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書