繳銷營業執照 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎoxiāoyíngyèzhízhào]
繳銷營業執照
英文
business licence is handed in and cancelled- 繳 : 繳名詞[書面語] (系在箭上的絲繩, 射鳥用) silk rope (fastened to the arrow)
- 銷 : Ⅰ動詞1 (熔化金屬) melt (metal)2 (除去; 解除) cancel; annul 3 (銷售) sell; market:產銷平衡...
- 營 : Ⅰ動詞1 (謀求) seek 2 (經營; 管理) operate; run; manage Ⅱ名詞1 (軍隊駐扎的地方) camp; barrac...
- 業 : Ⅰ名詞1 (行業) line of business; trade; industry 2 (職業) occupation; profession; employment; ...
- 執 : Ⅰ動詞1 (拿著) hold 2 (執掌) take charge of; control; manage; wield 3 (堅持) persist in; sti...
- 照 : Ⅰ動詞1 (照射) illuminate; light up; shine 2 (反映) reflect; mirror 3 (拍攝) take a picture ...
- 營業 : do business
-
After having approved the cancellation of registration, the company registration authority shall withdraw the branch ' s business license
公司登記機關核準注銷登記后,應當收繳分公司的《營業執照》 。Article 22. at the termination of operations, the foreign - funded enterprise shall nullify its registration with the industry and commerce administration authority and hand in its business license for cancellation
第二十二條外資企業終止,應當向工商行政管理機關辦理注銷登記手續,繳銷營業執照。Article 22 at the termination of operations, the enterprise with foreign capital shall nullify its registration with the industry and commerce administration authorities and hand in its business licence for cancellation
第二十二條外資企業終止,應當向工商行政管理機關辦理注銷登記手續,繳銷營業執照。If any party does not observe the regulations, the joint venture will be regarded as automatically dispersed and the approval certificate will expire automatically. the joint venture should cancel the registration at the administrative office for industry and commerce and return the business license
合營各方如違反規定,視合資企業自動解散,繳銷營業執照,不辦理注銷登記的,登記主管機關將作出直接吊銷營業執照的處理,並向社會公告。To those who do not or refuse to set up account books inside china, the registration administrative offices have the right to suspend their business or revoke their business licenses. the offices also make sure that foreign - funded enterprises open business, change or cancel registration as stipulated by regulations, do business within the registered scope of business and in accordance with the contracts and articles, go through annual inspection, and observe relevant laws and policies of the state
對不在或拒絕在中國境內設置會計帳簿,對合營各方未按規定的出資期限繳清注冊資本的外商投資企業,有權責令其停止營業或吊銷其營業執照監督外商投資企業按照規定辦理開業變更注銷登記監督企業按照核準登記的事項及章程合同或協議開展經營活動監督企業按照規定辦理年檢手續監督企業和法定代表人遵守國家有關法律法規和政策。Article 56 on completion of the liquidation , the joint venture company shall submit a liquidation report to the original examining and approving authority , go through the formalities for nullifying its registration in the original registration office and hand in its business license , at the same time , make an announcement to the public
第五十六條清算結束后,合營公司應向審批機構提出報告,並向原登記機構辦理注銷登記手續,繳回營業執照,同時對外公告。分享友人