繼之介 的英文怎麼說

Found the phenomenon observed in the nematode caenorhabditis elegans for the first time in 1998, consequently similar processes have been described for drosophila melanogaster, trypanosome, mammals including humans. the mechanism is that sirnas is the mediator, which can induce the risc to the target mrna and degrade it. recently there was great progress in the specific gene therapy and anti - virus, and rnai has been a focus of rna molecular therapy

自1998年fire等在研究線蟲時首次發現以來，相繼在果蠅、渦蟲、錐蟲、小鼠及哺乳動物細胞中發現rnai現象。一般認為： rnai第四軍醫大學碩士學位論文效應作用機制是sirnaskmallinterferinguaduplex ）作為中介分于，引導risc （ rnaiinducingsuppresscomplex ）至靶基因m洲a處，隨后核酸內切酶將之降解。

This paper first begin with the connotation of virtual instrument technology, study and discuss the criterion and the working theory of usb deeply. on the principle of usb1. 1criterion, using usb interface chip usbn9604 and low consumption mirochip c8051f231, we designed the available interface of usb bus and its controlling software, turn the communicating function based usb bus between computer and testing device. second based on the developed interface of usb bus, using microchip pic16c62 and a mount of relays, we designed the multiswitching scanner and its controlling software to complete the funtion of accesses swithing in testing system. third calling the api function inside the windows using vb programming language, communicat with the impelling program of selected hid, achieve the function of testing instrument with usb interface, complete the development of upside software faced testing. at last, based on the deep studying of pcb testing method, used the developed multiswithing scanner and software faced testing, combinated with necessary testing instrument, we constructed the pcb testing system and analized the testing result simply

論文首先從虛擬儀器的技術內涵出發，深入研究和討論了通用串列總線usb規范及工作原理，並依據usb1 . 1規范，採用usb介面晶元usbn9604和低功耗微處理器c8051f231設計開發了通用的usb總線介面及其控制固件，實現了通用計算機與測試設備之間基於usb總線的通信功能；其次，在所開發的usb總線介面的基礎上，使用微處理器pic16c62和多路繼電器開關，設計開發出實現測試系統中測試通道切換功能的多路通道掃描器及其控制固件；再次，採用vb語言編程，調用windows內部api函數，與選定hid類驅動程序進行通信，實現usb總線介面測試儀器功能，完成面向測試的上層軟體開發；最後，在深入研究印刷電路板測試方法的基礎上，利用已開發的多路通道掃描器和面向測試軟體，結合必要測試儀器組建印刷電路板測試系統，並對測試結果進行了簡要的誤差分析。

Never mind that the author employs a ghost writer to write his books, and that most of the chapters are only two pages long, james patterson ' s new series ( after alex cross and the women ' s murder club ) [ color = blue ] bowls right along [ / color ]

不必介意作者找人捉刀代筆，或是多數章節都只有兩頁的長度，繼《亞力克羅斯探案》和《女子謀殺俱樂部》之後，詹姆斯?帕特森推理系列的新書很快面世。

Firstly, the crop - environment system was abstracted as many subsystems and physiological processes with object - oriented paradigm while many classes were established to simulate the behaviors of these subsystems and physiological processes. in vrgm, the document - view architecture in visual c + + was extended as model - document - view architecture for agricultural integrated system. in the model - document - view architecture, document gets the final simulation results by manipulating the models classes and acts as a communicating intermediacy between model and view

首先利用面向對象的編程設計方法，將作物一環境系統抽象為多個子系統和多個生理過程，分別設計多個類模擬這些子系統和生理過程的功能，由於面向對象方法的封裝性、繼承性和多態性，類與類之間既相互獨立，又通過類間介面彼此相互關聯，使系統易於維護、擴充和重新開發利用。

Come, if so you will, count, and continue this conversation at my house, any day you may be willing to see an adversary capable of understanding and anxious to refute you, and i will show you my father, m. noirtier de villefort, one of the most fiery jacobins of the french revolution ; that is to say, he had the most remarkable audacity, seconded by a most powerful organization - a man who has not, perhaps, like yourself seen all the kingdoms of the earth, but who has helped to overturn one of the greatest ; in fact, a man who believed himself, like you, one of the envoys, not of god, but of a supreme being ; not of providence, but of fate

伯爵閣下，假如您願意的話，隨便哪一天，只要您高興見到一個尚能解事而且急於想駁倒您的對手的話，那麼，請到舍下來繼續這一番談話吧，我想介紹您同家父見面，也就是諾瓦蒂埃維爾福先生，法國革命時期一個最激進的雅各賓派，也就是說，一個最目無法紀，最果斷勇敢的人，他也許不曾象您那樣到過世界上所有的王國，但他卻曾幫助顛覆了世界上一個最強有力的國家，您相信自己是上帝和教世主的使者，他，象您一樣，相信他自己是萬神之主和命運的使音。

Also, fast ethernet is hampered by distance limitations : its copper interfaces only support distances of 100 meters between an end - station and a repeater, and 10 meters between repeaters

同時，快速以太網也受距離的限制：銅線介面只支持終端站與中繼器之間100米、中繼器之間10米。

This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation

本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。

Other than joining the history society in our school, i have also introduced the yfoh scheme to my friends, hoping that more youngsters can become yfoh and help to convey the message of heritage conservation to the others

除了加入校內的歷史學會，我還向身邊的朋輩推介青少年文物之友計劃，希望更多年青人可以繼續加入成為青少年文物之友，並將愛護文物的訊息傳揚開去！

On completion of this course, a review by the referring physician shall be made to assess the progress and to consider if continuing physiotherapy may be of further benefits

當首次療程完成後，患者須再次接受轉介醫生之診斷，以評估其病情進展，並決定是否需要繼續物理治療。

Water steam was used as oxidant, and the optimum water steam partial pressure is between 1 10 - 4 and 5. 5 10 - 4 pa. under the optimum growth parameters, a ceo _ 2 seed layer with highly textured degree was successfully prepared. beside the one step process was experimented in this dissertation, the two step process was proposed and studied to further improve the quality of ceo _ 2 seed layer. in the two step process, about 15 nm thick of ce metal layer was deposited on metallic substrate at the first step, then water steam was introduced in the chamber, and the ceo _ 2 thin films were subsequently deposited with reactive sputtering in the

總結出沉積ceo _ 2薄膜的優化工藝條件，當沉積溫度為720 - 850 、水蒸汽分壓介於1 10 - 4 - 5 . 5 10 - 4pa之間、退火時間40min時，獲得了織構程度良好的ceo _ 2種子層薄膜; 3 .由於一步法制備ceo _ 2種子層中水分壓范圍狹窄，工藝條件難以控制，並且退火延長了薄膜的制備時間，因此，本論文又採用了兩步生長法沉積ceo _ 2種子層，即:先在ni - w基帶上沉積一層約15nm的金屬ce薄膜，再通入氧化氣氛（水蒸汽） ，繼續進行薄膜沉積。

Your work as a true business partner will involve succession planning, performance management, and compliance training, while helping to implement company initiatives within the business

您的工作作為一個真實的商務夥伴將介入繼任計劃，性能管理，並且服從訓練，當幫助實施公司主動性在事務之內時。

Study suggests the main constraints of management buy - out : it ' s groundless to fix a price, the information published not confirm with regular standard, purchase procedure is not transparent, purchase action is not with market law, and also policy restriction. consequently, the paper put forward solutions to improve management buy - out : 1 ) the policy to evade the inside risk : the main way is to select suitable enterprises to develop management buy - out ; 2 ) to ensure the transparent and the market standard of the purchase procedure : the main point is to guarantee the justification of the purchase price, to strengthen the transparent of the information announcement ; 3 ) to consummate the mechanism of supervise government : which the work should be done in the supervise department of government ; 4 ) to emancipate the mind, decrease the government action in the enterprises purchasing ; 5 ) to care for the latter developing of the mbo, the purpose of mbo is to pursue the biggest profit of the enterprise ; 6 ) to consummate the environment of circulating necessary funds ; 7 ) to solve the funds and taxes problems of mbo, this is a better way to solve the problems of mbo

一是管理層收購定價方面的法律依據不足：二是信息披露不夠規范，現階段運作或已完成的mbo案例在進行信息披露時尤其是披露其資金來源時多諱莫如深，令投資者對其資金來源皆產生懷疑；三是收購程序不透明，歸根到底也是法律方面的不足，缺乏相關的公正的運作程序和政策保障；四是收購行為非市場化，我國的管理層收購結束之後往往僅僅是相對控股，股票繼續交易，所有者與經營者分離的問題並沒有從根本上得到解決，所有權與經營權相統一的目標沒有達到，這就可能造成大股東也就是內部人侵吞中小股東利益將更為便捷；五是融資渠道潰乏，主要是國家政策和法律的障礙限制了mbo的融資渠道；六是服務市場不夠發達，主要是中介市場缺乏高素質的專業人才，無法滿足客戶進行mbo的需要，從而限制了mbo在中國的運行；七是政策限制，主要對合法的收購主體的限制、收購規模的限制、收購時點的限制以及收購資金來源的限制。

This was the introduction of the concept of romantic love, which was to influence literature for many hundreds of years and which still lives on in a debased form in simple popular songs and cheap novels today

浪漫的愛情自古以來就是文學創作的經典題材之一，並且將在通俗歌曲以及廉價小說中繼續出現.這僅是對其概念的簡單介紹

Occultist helena blavatsky ( the secret doctrine, 1888 ) introduced the idea of the atlanteans as cultural heroes ( an aspect that is absent in plato, who describes them mainly as a military threat to the greeks ), and described its inhabitants as the fourth " root race ", succeeded by the " aryan race "

神秘學者布拉瓦茨基夫人（秘密的教條， 1888 ）介紹了亞特蘭蒂斯是文化的英雄的想法（這是柏拉圖所缺少的，柏拉圖主要把它描繪成希臘的一種軍事威脅） ，並且把它的居民描繪成繼「雅利安種族」之後的第四個「種族根源」 。

When finishing discussing the recognizing algorithms, paper introduce our proper nouns recognition system which implements the recognizing algorithms just discussed. the introduction follow the steps : first discuss the total recognition process of the system, then discuss the static architecture of the system, including the packages, classes and the interface between this system and its parent system - chinese language processing system, and last introduce the proper nouns recognizing flow of the system, mainly including the caller - callee relationship between

本專有名詞識別系統設計的介紹按以下流程進行:首先介紹本系統的整體識別流程;然後再介紹系統的靜態結構，包括類和包的分佈關系、每個類的作用、類之間的引用關系和繼承關系以及本系統與漢語語言處理系統的靜態介面;接著在系統的靜態結構的基礎上詳細介紹系統的動態運行流程，主要包括各個類之間的函數調用關系。

The implementation of operational security was illustrated by the practice of personal operations, public operations and bank certificates operations, etc. under the endeavors of the author and other colleagues, through the using of call center system as the operation working platform and the website www. 95599bj. com. cn as the main accessing net station for clients, e - banking system of beijing agriculture bank has successively developed such services as finance information, introduction for financial products, enterprise and personal finance operation disposals, bank certificates operations, funds, long - term trade for foreign exchange, internet electricity purchasing, capital checking bulletins for administration for industry and commerce, integrated financing cards, the opening of all the above services has built up a favorable image for our bank

目前，北京農行網上銀行系統以已經投產的callcenter系統為業務處理平臺，以我行www . 95599bj . com . cn站點為對外客戶訪問的主網站，相繼開通了金融信息、金融產品知識介紹、企業和個人金融業務處理、銀證通業務、基金、外匯買賣遠期交易、網上購電、工商局驗資公示、綜合理財卡等服務，為我行樹立了良好形象。最後，本文提出了網上銀行系統業務的不足之處，提出了學習信息安全的收獲及我國網上銀行業務發展對策。

Network - to - network interface between public data networks providing the frame relay data transmission service

提供幀中繼數據傳輸業務的公用數據網之間的網路?網路介面

Based on an deep understanding of shanghai shipping exchange and a general study of how network economy influences the operation of exchanges, the author considers that, as a result of network economy, information would become one of the most important elements of development and due to the sequential existence of cost of transaction and searching cost in the new age, the exchanges would continue their growth in the arena

本文在研究網路經濟特徵及其對交易所運作影響的基礎上，通過對上海航運交易所的深入研究，分析認為：網路經濟時代交易成本、信息搜索成本仍將繼續存在，並且信息將成為最重要的資源之一，交易所形式的市場中介機構仍將有所作為。

The resonance network is connected to the gate, then the output and input matching network is designed to satisfy the oscillation criteria. then harmonic balance method is used to analysize and optimize the output power and phase noise. to minimize the load pulling effect a buffer amplifier is designed to isolate the oscillator and the load

本文在場效應管fet柵極上加上諧振網路（諧振網路是通過cst模擬得到的，它是串聯反饋迴路，介質工作在te01模，對于其後的fet ，它又相當於一個帶阻濾波器） ，然後設計輸入輸出匹配電路，使電路結構滿足起振條件，之後繼續用諧波平衡法模擬和優化，使振蕩器輸出功率合適，相位噪聲很低。

This paper fist introduces gps gis communication method between mobile unit and monitoring center and the method of system integration. further it expresses the global structure, functions working principle and system specialties based on general broadcasting station. at last it explicitly describes the monitoring center " s software

本文首先闡述了全球定位系統（ gps ） 、地理信息系統（ gis ） 、移動單元與監控中心之間的通訊方式和系統集成的方法，繼而介紹了在常規電臺通訊方式下系統的總體結構、功能、工作原理和系統特點，最後重點對監控中心的軟體進行了詳細的說明。