繼人 的英文怎麼說

中文拼音 [jìrén]
繼人 英文
tsugihito
  • 繼 : Ⅰ動詞（繼續; 接續; 接著） continue; succeed; follow Ⅱ副詞（繼而） then; afterwards
  1. Proponents of an accession normally argue that it should be levied at progressive rates on the lifetime cumulative amount of gifts received.

    主張徵收繼承稅的人通常認為應按收到饋贈品的整個期間的累計數按累進稅率課稅。
  2. Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law

    我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。
  3. The process will continue until one candidate obtains an absolute majority of votes to win

    有關程序會繼續進行，直至有一名候選人取得絕大多數選票便告當選。
  4. The process will continue until one candidate obtains an absolute majority over other remaining candidates

    這個程序會繼續，直至有一名候選人獲得絕對多數票為止。
  5. The process will continue until one candidate obtains an absolute majority over other candidates then remaining

    這個程序會繼續，直至有一名候選人獲得絕對多數票為止。
  6. Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if gile gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.

    有兩三個嚴肅而沉靜的人卻搖搖頭，走出了旅店，暗示吉爾斯戈斯林，要是他想生意繼續興隆，就該趁早打發這個奢侈無度、不敬上帝的外甥再到外面去漂流。
  7. Currently we have 91 men power. equipped with all kinds of foam engines including 6 trucks of 3, 000 gallons, 2 trucks of 1, 500 gallons, 2 ea of providing 5, 000 gallons water s reservoir trucks, 1 ea 45 meters aerial ladder, in addition, we have one set of equipment on aircraft vacuation, a hoist truck and all kinds of rescue equipments

    現有人力九十一員，備有各型化學泡沫消防車3 ， 000加侖六輛、 1 ， 500加侖二輛、中繼水庫車5 ， 000加侖二輛、 45公尺雲梯消防車一輛；另備有航機撤運裝備一組、吊掛車一輛、及各類搶救器材裝備。
  8. Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any special stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and re - shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer continues notwithstanding the landing or transshipment

    如果由於承保危險使航程在中途港或中途某地中斷，除了運輸合同中的任何特殊規定之外，在船長有將貨物或其他動產卸下及重裝，或轉船運往其目的港的正當理由的情況下，保險人應繼續承擔責任，盡管發生了該卸岸或轉運。
  9. Sometimes after brain damage, tumours, stroke or brain disorders such as parkinson ' s disease, people get " stonefaced " syndrome and can ' t laugh

    有時候繼腦損傷、腫瘤、中風或帕金森氏綜合癥等腦部疾病以後，人們出現了面部木訥的綜合癥狀，他們無法發笑。
  10. Generally speaking, heirs to estate have to go through the procedure of estate duty assessment before applying to the court for the granting of probate or letter of administration

    現時，一般來說，遺產承繼人在向法院申請發出承辦文件以領取遺產前，均須經過評核遺產稅的程序。
  11. " apart from attracting or retaining capital to promote the development of hong kong s financial services industry, the proposed abolition of estate duty will also reduce the time taken for obtaining the grant of probate or letters of administration, thereby helping to ease cash - flow problems heirs to an estate currently face, particularly for operators of small and medium enterprises, " the spokesman added

    除了吸引或保留資金以推廣香港的金融業發展外，取消遺產稅亦會縮短遺產承繼人申請遺囑認證和遺產管理書以領取遺產的時間。這會有助紓緩他們現時所面對的資金周轉問題，特別是對經營中小企業的人士。
  12. Paradoxically, the significance of testing may have been better appreciated by the first successful flyers than by some of their successors.

    矛盾的是首次飛行成功的人比之他們的后繼人更加懂得試驗的重要性。
  13. In a time for love, one of shaw s darlings of the screen, lily ho, gives a heart warming performance as chef - chi, in this " class distinction " love story that turns shakespeare s romeo and juliet upside - down. chef falls in love with the son of a rich man that her father chauffeurs for, making it impossible to openly reveal to the son who she or her father is. yet in cinderella fashion, all s well that ends well

    原來王震華即為老劉任職的王家大少爺，老太爺年老風濕，雖是王家神經中樞，卻常年坐在輪椅上，震華為王家所有財產的唯一承繼人，也是王家公司總經理，老太爺對震華管束極嚴，雖是二十多歲青年，卻仍派老劉負責接送，間接監視，目的在杜絕他與外間女子接觸的機會。
  14. Ix the receipt by the customer of all proceeds of the sale of securities, or the compliance by the nominee with instructions in dealing with the securities shall fully discharge the nominee from its obligations as the nominee of the customer notwithstanding the death of the customer and shall be binding upon the heirs, executors and administrators of the customer

    Ix代理公司作為客戶代名人之責任將于客戶從賣出證券而收到款項時或於代理公司已遵照指示進行證券交易時全面解除，而盡管客戶已逝世，亦對客戶之承繼人遺囑執行人及遺產管理人具約束力
  15. Such warranties together with all other service warranties of seller, shall run to purchaser, its successors, assign and customers

    本質量保證及（或）其他相關的服務承認由賣方作出，並對購貨方及承繼人、指定代表及客戶有效。
  16. Further resolved, that the secretary of the corporation be and hereby is authorized and directed to present a certified copy of these resolutions, together with a certification as to the incumbency of certain officers to fxcm asia and that the authority hereby given to the agents ( including the persons named as officers in such certification until such time as fxcm asia receives written notification that such persons are no longer such officers ) shall continue in full force and effect ( irrespective of whether any of them ceases to be officers or employees of the corporation ) until notice of revocation or modification is given in writing to fxcm asia or its successors or assigns

    本公司進一步決議，特此授權並命令本公司秘書將經認證的本決議副本，連同各主管職務證明呈交福匯亞洲.本決議向各代理人（包括職務證明所指定的作為本公司主管的人，除非福匯亞洲收到關于上述人士不再擔任本公司主管的書面通知）的授權在撤銷或變更通知被送達福匯亞洲或其承繼人或受讓人之前全部有效（不論上述主管是否已不再擔任本公司的主管或雇員）
  17. With julius caesar, decimus brutus had obtained that interest as he set him down in his testament, for heir in remainder, after his nephew

    在愷撒則有代西瑪斯?布魯塔斯，其影響之巨，竟使愷撒在遺囑中立他為次承繼人，僅次於愷撒的孫外甥。
  18. Membership application form - includes member s personal details, particulars of nominees and witnesses, etc

    入社申請表備存資料包括個人、承繼人及見證人等資料。
  19. But i feel a tremendous emotion, because god has planned this church to be impacting the world for the next 50, 100, 200 years ! what has been accomplished already through this church is phenomenal because of the dedicated members and friends we have. i see the results today of the institute for successful church leadership which we dared to launch 35 years ago and it is still going strong

    我有另一個孫子高基斯，他正接受訓練成為傳道人，我還有16個孫兒，有男有女，我不是說他們會成為承繼人，那要由神決定，但我能感受得到，神為這教會所計劃的，不僅是關乎一個傳道人和他太太的50年，你們為這教會所作的也非常重要。
  20. The name or names of the nominee or nominees appointed under section 23 of the credit unions ordinance hereinafter referred to as " the ordinance "

    終止為社員日期或（ 4 ）依照儲蓄互助社法例（以後簡稱法例）第廿三條指定之承繼人姓名。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書