繼承遺產 的英文怎麼說

中文拼音 [jìchéngyíchǎn]
繼承遺產 英文
inherit a legacy
  • 繼 : Ⅰ動詞（繼續; 接續; 接著） continue; succeed; follow Ⅱ副詞（繼而） then; afterwards
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 繼承 : 1. （依法承接財產或權利） inherit; succeed （to） 2. （繼續前人未竟的事業） carry on; carry forward
  • 遺產 : legacy; inheritance; heritage
  1. Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law

    我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。
  2. These mutual right of inheritance strengthened the autonomy of the gens.

    這些相互繼承遺產的權利加強了氏族的自決權。
  3. The classical greek art of writing and working with numbers did not continue where the babylonians left off.

    古典希臘人記數和運用數的技術並未繼承和發展巴比倫人的遺產。
  4. The eldest son inherited the bulk of the estate.

    長子繼承了遺產的大部分。
  5. It was his way to buy out the most unlikely claimant.

    他總是先收買一個對繼承遺產最沒有希望的人。
  6. The property should be inherited by the children of the deceased owner.

    遺產必須由死者的子女繼承。
  7. At the time of distributing the estate, successors who have made the predominant contributions in maintaining the decedent or have lived with the decedent may be given a larger share

    對被繼承人盡了主要扶養義務或者與被繼承人共同生活的繼承人，分配遺產時，可以多分。
  8. The idle young scamp is waiting for dead men ' s shoes, but his father won ' t die yet, he is too hale and hearty

    那個游手好閑的小流氓在等著繼承遺產，但他父親死不了，精神還好得很呢。
  9. In the statutory succession of an estate, movable property shall be bound by the law of the decedent s last place of residence, and immovable property shall be bound by the law of the place where the property is situated

    第一百四十九條遺產的法定繼承，動產適用被繼承人死亡時住所地法律，不動產適用不動產所在地法律。
  10. Article 149 in the statutory succession of an estate, movable property shall be bound by the law of the decedent ' s last place of residence, and immovable property shall be bound by the law of the place where the property is situated

    第一百四十九條遺產的法定繼承，動產適用被繼承人死亡時住所地法律，不動產適用不動產所在地法律。
  11. The question, who should take the property, has given rise to three great and successive rules of inheritance.

    關于誰應當繼承遺產的問題，曾出現過三種順序相承的重要繼承法。
  12. The will has to be proved before we can inherit

    遺囑要先認證，然後我們才能繼承遺產
  13. If you want happiness for a year, inherit wealth

    （如果你想開心一年，繼承遺產吧。 ）
  14. He was already licking his chops over the expected inheritance

    他已經在憧憬繼承遺產了。
  15. Parents and children shall have right to inherit each other ' s property

    父母和子女有相互繼承遺產的權利。
  16. Wait for dead men ' s shoes

    等待別人死去以繼承遺產
  17. Article 24 husband and wife shall have the right to inherit each other ' s property

    第二十四條夫妻有相互繼承遺產的權利。
  18. Real estate is generally acquired by purchase, by descent and devise, or by gift

    不動產一般通過購買，遺產繼承，遺贈和饋贈等方式獲得。
  19. Stephen fung house of fury, my schoolmate the barbarian star in this japanese horror. when tamotsu fung dies in a skiing accident, his roommate yoshio not only marries tamotsus wife ruriko, but also plans to inherit his fortunes

    在一次休閑滑雪活動中，林保竟然意外身亡，遺下大筆遺產，奈何，林家的律師來告琉璃子，跟據林家的傳統，她是沒資格繼承遺產。
  20. Bunky echo - hawk ' s " inheriting the legacy " imagines native american life changed, marred and otherwise, by the toxic waste dumps that have ended up some indian lands

    畫作《繼承遺產》描繪了一些印地安人的家園被有毒廢物破壞後生活發生改變的現狀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書