繼續分配 的英文怎麼說

中文拼音 [jìxùfēnpèi]
繼續分配 英文
continued distribution
  • 繼 : Ⅰ動詞（繼續; 接續; 接著） continue; succeed; follow Ⅱ副詞（繼而） then; afterwards
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 繼續 : 1. （延續下去） continue; go on （with）; keep on; proceed 2. （跟某事有連續關系的另一事） continuation
  1. Continued villefort, with increasing excitement, " you, who could count, one by one, the minutes of four death agonies ? you, who have arranged your infernal plans, and removed the beverages with a talent and precision almost miraculous

    維爾福愈來愈激動地繼續說， 「你，你能一分鐘一分鐘地計算四個人臨死時痛苦的時間，你，你曾經熟練而成功地策劃你那惡毒的計劃調配你的毒藥。
  2. In line with the current strategy of the wells fargo group to convert the norwest brand name to that of wells fargo, the hong kong branch of wfb wfbhk will take up and continue to conduct the business of the hong kong branch of nbm

    為配合集團將品牌名稱改為的最新策略，香港分行將會接手繼續經營香港分行的業務。
  3. Part inquires into the way to advance the administrative reform in our country from six aspects : further changing ideas and treat the readjustment of benefit correctly ; transforming the function of government continuously and promoting the separation of government and enterprise conscientiously ; carrying out auxiliary reform and paying attention to the balanced development of reform ; expanding the channels of distribution of personnel and perfecting the arrangement mechanism of personnel ; adapting to the requirement of wto and fastening the step of linking with the world ; and strengthening construction of administrative legality and strictly administering according to law

    第三部分從六個方面探討了推進我國行政改革的對策，即進一步轉變觀念，正確對待利益的重新調整；繼續轉變政府職能，切實推進政企分開；實行配套改革，注重改革的平衡發展；拓寬人員分流渠道，完善人員安置機制；適應wto要求，加快與國際接軌步伐；加強行政法制建設，嚴格依法行政。本文的創新之處，一是選題富有新意。
  4. After being diagnosed with cancer, the patients can use compound fluorouracil inj. right away. this preparation can inhibit the continuing division of cancer and stop the tumor growth

    當被診斷為腫瘤患者時，即可使用復方油酸多相微脂體注射液，它可以抑制癌細胞的繼續分裂，制止腫瘤生長，如果腫瘤已擴大，可以配合手術及化療。
  5. With law program allocation gives heir finally

    最後以法律程序分配給繼續人。
  6. The above - described creditors may only receive further distributions after creditors of the same priority have got the same percentage of claims repaid

    前款規定的債權人，只有在其他同順位債權人同自己所受的清償達到同一比例時，才能繼續接受分配。
  7. Creditors provided in the proceeding paragraph can only continue to receive the distribution when the bankruptcy distribution received by other creditors reaches the same proportion with the liquidation received by its own

    前款規定的債權人，只有在其他債權人所受破產分配同自己所受的清償達到同一比例時，才能繼續接受分配。
  8. The us trade imbalance remains, as does the common view that it cannot be sustained indefinitely. geopolitical tension has been building here and there, notably in this region. closer to home, macro adjustment and control on the mainland is still going on, and the effects of the administrative measures for macro - economic control are rather difficult to predict because of the distortions to resource allocation they entail

    美國貿易失衡持續，但情況始終不會永無了期的維持下去全球多處地緣政治局勢緊張，尤以亞洲情況為甚近在毗鄰的內地繼續進行宏調，但宏調的行政措施可能牽涉資源分配方面的扭曲，造成的影響頗難預計。
  9. Should education enable people to begin their life ' s race on a level field from a common starting line by granting each a fair share of the resources available, or should it allow some of them to benefit from their parents " power and influence to win the competition

    教育的過程應該是資源的重新分配，起到社會平衡的作用，以讓人民在公平的起跑線上追求生命的立足點，還是延續子靠父蔭的傳承過程，繼承上一代的優勢以強化下一代的競爭能力？對此，我們應該有清楚的思考。
  10. These suggestions include the reform of the present assessment system of the titles of technical posts and the gradual " adoption of the post employment system ; the deepening of the distribution system within university, the building of a more flexible rewarding system ; thorough understanding of the teachers " needs, the combination of material motivation and spiritual motivation ; the bui

    這些建議包括：改革現行的職稱評聘制度，逐步推行教師崗位聘任制；繼續深化校內分配製度改革，建立柔性的報酬制度；深入了解教師需要結構，物質激勵與精神激勵相結合；建立科學合理的績效考評體系；優化內部環境，為教師創造公平的競爭機會。
  11. So if we do not take powerful measures to control income difference. many political and economy outcome will be brought up. in order to control the widened difference, especially the indistisfacory mind of the chinese people about the non - average allot. we must enforce the assist to the poor people that is the main measure ; second, we must adjust the higher income. and the last measure is the strike on the illegal income that is the most important measure

    為了遏制收入差距繼續擴大特別是消除人們心理上對收入分配不公的不滿情緒，我們必須加大扶貧力度，這是縮小貧富差距、保持社會穩定的最主要措施；其次是調節過高收入，即使對于來源正當的收入也要加強個人所得稅的征管，這不僅能夠增加財政收入，更是縮小收入差距的重要手段；最後是要堅決取締和打擊違法、非法收入，這是縮小收入差距的重中之重，更是消除人們不滿情緒的有效手段。
  12. Smooth progress was made in reforming the civil servant salary system and standardizing the pattern of income distribution

    財政稅收制度繼續完善。公務員工資制度改革和規范收入分配秩序順利進行。
  13. This text analyzed the total development situation that international textile product in ages in quota in empress in wto clothing trade in details, aiming at our country the type ' s exit business enterprise primarily for developping continuously on the international market the bottom goes to but the research between marketing strategy and method that adopt

    本文詳盡分析了wto后配額時代國際紡織品服裝貿易的總體發展態勢，主要針對我國該類出口企業為了在國際市場上繼續發展下去而採取的營銷策略及方法的研究。
  14. The new energy saving installations, such as sea water cooled chillers and timer control for outdoor lighting, provided an excellent platform on which to kick - start energy saving programmes in the new complex

    部分節能設施如海水冷式冷凍機和室外照明時間控制器等，讓新大樓在配備節約能源設備的良好基礎上，配合警隊繼續開展節約能源計劃。
  15. The author further studies the institution change of shell resource of our country, and he argues that this process is a pareto improvement itself for its self - executive factors

    然後繼續分析了我國「殼資源」配置制度的變遷，說明其本身是一種帕累托改進過程，含有自我實施因素。
  16. His fondness for a beckham cross continued in the friendly with austria when he rose, timing his leap to perfection, to head in a corner from the left

    克勞奇和貝克漢姆的配合在對澳大利亞的友誼賽中繼續著，他利用貝克漢姆開出的角球，調整角度后，頭球得分。
  17. Causes of dissolution dissolution is caused ： （ 1 ） without violation of the agreement between the partners ， by the termination of the definite term of particular undertaking specified in the agreement ； by the express will of any partner when no definite term or particular undertaking is specified ， by the express will of all the partners who have not assigned their interests or suffered them to be charged for their separate debts ， either before or after the termination of any specified term or particular undertaking ， by the expulsion of any partner from the business bona fide in accordance with such a power conferred by the agreement between the partners ； （ 2 ） in contravention of the agreement between the partners ， where the circumstances do not permit a dissolution under any other provision of this section ， by the express will of any partner at any time ； by any event which makes it unlawful for the business of the partnership to be carried on or for the members to carry it on in partnership ； by the death of any partner ； by the bankruptcy of any partner or the partnership ； by decree of court under section 32

    第三十一條合夥解散的原因下列情形發生時，合夥應當解散： （ 1 ）當合伙人之間的協議未被違反時，合夥協議約定的經營期限或者特定項目屆滿，合夥協議沒有約定經營期限或者特定項目，但某合伙人已明確表示不願繼續經營合夥業務，在約定的經營期限或特定項目屆滿之前或之後，所有未將其合夥利益進行分配或以其合夥利益償還其個人債務的合伙人明確表示不願繼續經營合夥業務，根據合伙人之間的協議授予的權力基於誠信將任一合伙人從合夥事務中除名； （ 2 ）當合伙人之間的協議被違反時，若當時的情形不允許根據本條規定解散合夥時，任一合伙人隨時明確表示不願繼續經營合夥事務；使合夥事務的繼續經營或合伙人繼續合夥成為非法的任何事件；任一合伙人的死亡；任一合伙人或合夥組織的破產；根據本法第32條中規定的法院做出的判決。
  18. The remaining total will then be distributed by the mofcom in line with the provisions of article 7 and the results of distribution shall be published 45 days before the completion of the licensing year

    剩餘總量由商務部按照第九條的有關規定繼續分配，並在不遲于許可年度結束前45天下達分配結果。
  19. Further experiments showed that dopamine restructured a part of the vole ' s brain called the nucleus accumbens, a region that many animals have, including humans. the change was so drastic that when paired - up males were introduced to new females, although their brains still produced dopamine on sight, the chemical was channelled into a different neural circuit that made them go cold towards the new female

    當已有配偶的雄鼠被介紹給新的雌鼠時，盡管此時雄鼠的腦中還在繼續分泌多巴胺，但多巴胺會被導入另一個完全不同的神經中樞系統，使得雄鼠對新的雌鼠毫無興趣。
  20. After finishing setup, you can continue to use automatically - assigned addresses, or configure dhcp and or static ip addresses

    在結束安裝后，可以繼續使用自動分配的地址，或配置dhcp和或靜態ip地址。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書