繼續執政 的英文怎麼說

中文拼音 [jìxùzhízhèng]
繼續執政 英文
remain in power
  • 繼 : Ⅰ動詞（繼續; 接續; 接著） continue; succeed; follow Ⅱ副詞（繼而） then; afterwards
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 執 : Ⅰ動詞1 （拿著） hold 2 （執掌） take charge of; control; manage; wield 3 （堅持） persist in; sti...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 繼續 : 1. （延續下去） continue; go on （with）; keep on; proceed 2. （跟某事有連續關系的另一事） continuation
  1. State proposed that it continue to be the " executive agent " for the president for the design and conduct of foreign policy

    國務院建議，它在外交政策的制訂和執行方面，繼續作為總統的「執行代理人」 。
  2. To increase fdi flow to china next year, wu said china will keep its favourable policies towards foreign investors untouched

    吳儀說，為了增加明年的外資流入量，中國將繼續執行針對國外投資者的優惠政策。
  3. It is too late for saddam hussein to remain in power

    薩達姆現在想要繼續執政已為時已晚。
  4. He would go to any lengths to keep his government in power

    他決心竭盡全力使他的政府繼續執政。
  5. They will continue, in my view, as long as this administration is in charge

    我想只要他們還在繼續執政
  6. They will continue, in my view, as long as this administration is in charge.

    我想只要他們還在繼續執政. .
  7. If he expects to be able to continue in office, a politician must keep in step with the times

    一個政治家要指望繼續執政，就必須跟上時代的步伐。
  8. In theory, at least, the government continues office only so long as it commands the support of a majority of the legislature

    政府只有贏得議會多數成員的支持，才可以繼續執政，至少在理論上是這樣
  9. Media reports say the commission does not recommend that the prime minister resign. but if he stays in power, analysts believe he will be weak and ineffective

    媒體報道，委員會沒有建議總理辭去職務。但分析家認為如果他繼續執政的話，將軟弱低效。
  10. But if the government holds together for longer, the uncertainty over how long it can last will itself deter peace efforts, especially those involving such influential countries as the united states

    另一方面，就算聯合政府能繼續執政下去，但能維持多久的不確定性也將妨礙到各種和平努力，尤其是這些努力會牽涉到像美國這樣有影響力的國家。
  11. When we reflect on nazi germany - one has to wonder - how did a sick lunatic like hitler ever come into power and remain there so long - carrying out some of the worst atrocities the world has every known - remaining in office until his own mental illnesses and drug addiction resulted in poor judgement and his downfall

    當我們反省納粹德國? ?就會驚愕? ?一個像希特勒那樣的精神錯亂患者如何能夠進入權力中心，並且能在那裡停留這么長時間? ?執行著眾所周知的世界上最壞的暴行? ?仍然繼續執政，直到他自己的精神疾病和沉溺藥物而引致他的垮臺。
  12. In order to achieve the goals outlined in the administrative and fiscal reform implementation program, we will continue with the steady reduction of staff numbers and will also strive to achieve even more efficient service provisions through a thorough review of the systems for implementation of policies and programs

    我相信東京已經能夠向全國展示其身先士卒的姿態。為了達成「行政財政改革實行項目」 ，我們將繼續裁員，並通過徹底檢討政策及項目的執行體制，實現讓行政服務更加有效的目標。
  13. In the international arena, hongkong post continued to serve as one of the five member postal administrations in the policy management authority of the advanced electronic services group of the universal postal union

    在國際活動方面，香港郵政繼續以萬國郵政聯盟先進電子服務用戶小組政策管理委員會五名成員之一的身分，參與制定和執行一致的核證政策的工作。
  14. As to financial management, we not only insist on our healthy & stable policy, but enforce integrate application

    在財務管理上，公司繼續執行穩健的財務政策，並加強資金的整合運用。
  15. In 2002, the finance wing continued its policy of encouraging a greater sense of responsibility in the management of financial resources to achieve cost effectiveness

    二二年，財務部繼續執行穩健的財務資源管理政策，以加強成本效益，經過一年的努力，成效顯著。
  16. To continue implementing the preferential taxation policy that exemption of business tax in three years for eligible and qualified credit guarantee agencies for small and middle - sized enterprises, as provided for in the circular of the general office of state council on forwarding several opinions of the state economy and trade commission on the policies for encouraging and promoting the development of small and middle - sized enterprises ( guo ban fan [ 2000 ] no. 59 )

    （五）繼續執行《國務院辦公廳轉發國家經貿委關于鼓勵和促進中小企業發展若干政策意見的通知》 （國辦發2000 59號）中規定的對符合條件的中小企業信用擔保機構免征三年營業稅的稅收優惠政策。
  17. Conclusion : the results may assist in setting up relevant socio - welfare policies and providing continuous rehabilitation care plan for stroke victim at community in nan - tou

    結論，相關結果可能有助於縣政府擬定醫療福利政策和繼續執行重建區復健醫療專案的參考。
  18. The budget makes tax relief permanent to ensure our strong economic growth continues

    預算將繼續執行減稅政策，以使我們的經濟能夠繼續強勁增長。
  19. In addition, we continued the minimum purchase price policy for key grain varieties in major grain - producing areas and increased transfer payments to counties and townships with financial difficulties and major grain - producing counties

    另外，我們繼續執行多種主要農作物最低購買價格政策在財政困難的農村和城鎮主要農作物生產區增加運輸費用。
  20. But without sustained pressure from foreign competition, india ' s exporters will lack the incentive to respond by moving upmarket, and its government will continue to balk at much - needed liberalisation and structural reform

    不過，如果沒有外國競爭帶來的持續壓力，印度出口商會缺乏向高端轉向的應對動機，印度政府也會繼續執拗不前，不去進行急需的開放和結構改革。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書