繼而一想 的英文怎麼說
中文拼音 [jìēryīxiǎng]
繼而一想
英文
on second thoughts-
Cancellation of the talks followed by military inaction would merely advertise what nixon could not admit even to himself.
如果取消談判而又不能繼以軍事行動，其結果只能是公開張揚尼克鬆連私下也不想承認的一件事。With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people
當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。In the development of the ancient greek philosophy history, not that this theory is a transition thought as elea school, but that is a rising thought system after pythagoras and before herakleitos
這種學說在古希臘哲學發展史上，並不是作為愛利亞學派思想先驅而存在的一種過渡性理論，而是在赫拉克利特之前、繼畢達哥拉斯之後又一新興的思想體系。It was a slave - holding state, but some of its leaders, such as attorney and statesman reverdy johnson, wanted to remain with the union and not join the rest of the slave states in forming the confederacy
該州是一個蓄奴州，但是有些領導人，例如檢察官與政治家瑞佛迪?強森卻想繼續留在北方聯盟內，而不願意與其他蓄奴州共同組成南方聯盟。The turnaround of american tort law from traditional to modern embodied the trend from restricting tortuous liability to expanding. the basic reason of the trend was the transformation of economy and society in the advent of 20th century. at that time, the appeal court of new york became the pioneer in the innovation of american tort law by its eminent economic status and relatively exoteric judicial tradition. on the basis of refuting the formalism legal thought, cardozo carried on and develop the realistic legal thought of holmes and pound. meanwhile, he took full advantage of this practical legal thought in the field of american tort law
美國的侵權行為法由傳統向現代的轉向體現為從限制侵權責任到擴大侵權責任的趨勢，而這一趨勢的產生又是以19世紀末20世紀初美國經濟和社會的轉型為根本動因的。 20世紀初，紐約上訴法院以其顯赫的經濟地位、相對開放的司法傳統，而成為美國侵權行為法變革的先導。在批判形式主義法律思想的基礎上，卡多佐繼承和發展了霍姆斯、龐德等人的現實主義法律思想，並將這種務實的法律思想充分體現在了侵權行為法領域的實踐和創新中。I am sorry to grieve you, pursued the widow ; but you are so young, and so little acquainted with men, i wished to put you on your guard. it is an old saying that " all is not gold that glitters " ; and in this case i do fear there will be something found to be different to what either you or i expect
「對不起讓你傷心了， 」寡婦繼續談下去， 「可是你那麼年輕，跟男人接觸又那麼少，我希望讓你存些戒心，老話說閃光的不一定都是金子，而在這方面，我擔心會出現你我所料想不到的事。 」The main conclusion of course was that mind manipulating technologie does really exist, and not just causing over all symptoms, but very finetuned causing so many sensations, a million of nuances, of things i felt before, aswell things i never felt before, it was like trip of alice in wonderland, but aswell realizing a painfull truth, this really went on, and not just now, but in the past, as far i can guess out of my own experience, end sixties, begin seventies
主要的結論，當然是精神操縱技術當然是存在的，並且不僅僅是以上癥狀，但能調整許多的感官，我以前所感受到的事物的一百? ?的細微差別，那是我以前從沒感受到的，它像愛麗絲夢遊仙境之旅，但也是一個痛苦的事實，這卻是在繼續，而且不僅僅是現在，而是在過去，我就可以猜想出我自己的經驗， 60年代底，七十年代開始。We hope that on the one hand, we can discuss zhang zhan ' s critical heritage of wei - jin philosophy ; on the other hand, we interpret the concept of " tay shiu " which zhang zhan established
由是可知，張湛並非只是雜糅諸說，而是對舊有玄學諸說作批判性繼承，並融合道、佛思想塑成一家之學。I d see him standing my watch on top of his n, stead of calling me, so i could go on sleeping ; and see him how glad he was when i come back out of the fog ; and when i come to him again in the swamp, up there where the feud was ; and such - like times ; and would always call me honey, and pet me and do everything he could think of for me, and how good he always was ; and at last i struck the time i saved him by telling the men we had small - pox aboard, and he was so grateful, and said i was the best friend old jim ever had in the world, and the only one he s got now ; and then i happened to look around and see that paper
我看到他才值完了班便替我值班，不願意前來叫我，好讓我繼續睡大覺。我看到，當我從一片濃霧中回來，當我在世仇械鬥那兒，在泥塘里又見到了他，在所有這類的時刻里，他是多麼興高采烈，總要叫我乖乖，總要寵我，總要想盡一切方法為我設身處地設想，他對我始終如一這么好啊。最後我又想起了那一回的事：我對劃攏來的人們說，我們木筏子上有害天花的，從而搭救了他，這時他是多麼地感激，說我是老傑姆在這個世上最好的朋友，也是他如今唯一的朋友。I ' d rather win a water - fight in the swimming pool, or remain astride a horse that is trying to out from under me, than write the great american novel
我寧願贏得游泳池的水戰，或繼續跨騎一匹一直想要掙脫的馬，而不願意去寫一部偉大的美國小說。Come, if so you will, count, and continue this conversation at my house, any day you may be willing to see an adversary capable of understanding and anxious to refute you, and i will show you my father, m. noirtier de villefort, one of the most fiery jacobins of the french revolution ; that is to say, he had the most remarkable audacity, seconded by a most powerful organization - a man who has not, perhaps, like yourself seen all the kingdoms of the earth, but who has helped to overturn one of the greatest ; in fact, a man who believed himself, like you, one of the envoys, not of god, but of a supreme being ; not of providence, but of fate
伯爵閣下，假如您願意的話，隨便哪一天，只要您高興見到一個尚能解事而且急於想駁倒您的對手的話，那麼，請到舍下來繼續這一番談話吧，我想介紹您同家父見面，也就是諾瓦蒂埃維爾福先生，法國革命時期一個最激進的雅各賓派，也就是說，一個最目無法紀，最果斷勇敢的人，他也許不曾象您那樣到過世界上所有的王國，但他卻曾幫助顛覆了世界上一個最強有力的國家，您相信自己是上帝和教世主的使者，他，象您一樣，相信他自己是萬神之主和命運的使音。As he quitted the room, elizabeth felt how improbable it was that they should ever see each other again on such terms of cordiality as had marked their several meetings in derbyshire ; and as she threw a retrospective glance over the whole of their acquaintance, so full of contradictions and varieties, sighed at the perverseness of those feelings which would now have promoted its continuance, and would formerly have rejoiced in its termination
他一走出房門，伊麗莎白就不禁想到這一次居然能和他在德比郡見面，而且好幾次見面都蒙他竭誠相待，這簡直是出人意料。她又回想了一下他們整個一段交情，真是矛盾百出，千變萬化，她以前曾經巴不得斷絕這一段交情，如今卻又希望能繼續下去，想到這種顛三倒四的地方，不由得嘆了口氣。But when i saw that mrs. marcos had almost lost her voice and looked fatigued after her speech, i thought she also needed some ginseng tea. on second thought, however, i dropped the idea, thinking, " no
當我聽到馬可仕夫人嘶啞的嗓音看到她疲憊的臉時，禁不住也想拿那條人參讓她補一補，但繼而又想：不行！This risk process is made into a homogeneous piecewise deterministic markov process by introducing supplementary components from forward markovization technique. then a martingale is found by the martingale approach of piecewise deterministic markov process ( pdmp ). the general expression and the lundberg bound of the ruin probability are derived subsequently. the idea of change of the probability measure and the adjustment coefficient are used to find the lundberg bound
首先利用向前馬爾可夫技巧使此風險過程成為齊次馬爾可夫過程，然後利用逐段決定馬爾可夫過程（ pdmp ）中的鞅方法，得到本文風險模型中鞅的形式，繼而求得索賠額分佈為一般離散分佈的破產概率的一般表達式，並得到破產概率的lundberg界，這里用到了測度變換的思想，從中可以看出調節系數的重要作用。The concept is to bring innovation to new levels through interactive art and music. novo hong kong is destined to become the venue for chic events in town
整個新概念最主要的元素將會是透過藝術和音樂上打成一片以及相互交流，繼而引發出更創新和獨特的思想。They indicate the process of the death of an idealist but the resurrection of a housewife
他們展示了一個理想主義者如何理想破滅，繼而成為一名地道的家庭主婦的過程。Based on several main scenes in native son, this essay analyzes the process of how the central character bigger thomas develops from a naturalistic victim to a realistic new negro, during which he pursues his dream, expresses his suppression out of instinctive urge, and then begins reflecting about his motives and actions and finally with the awakening of his self - consciousness, achieves liberation within himself
摘要本文從《土生子》的幾個主要場景，分析了主人公托馬斯?別格從追求自己的夢想、本能的沖動和發泄內心積蓄的壓抑到產生對自己的行為動機、思想活動進行質問、思?的飛躍，繼而由於自我意識的蘇醒而獲得內心解放，從而完成了從一名自然主義受害者到現實主義新黑人的這一過程。First, it analyzes the common thing of the targets and the quality of being arrangement ; subsequenly it has carries on the understanding to the targets of political - ideological education and arragement of it ; then analyzes the theoretical basis for target arrangement of political - ideological education
首先論述了目標和層次的一般性規定，繼而對思想政治教育目標和思想政治教育目標層次性進行闡述，並進一步闡明了思想政治教育目標層次性的理論依據。If it does console yourself by thinking of all the times when liquidating early preserved gains you would otherwise have lost
況繼續下去，想一想所有由於你提免避而倉平前了失去既得盈利的場合。This essay ha confined the connotation of " the owner " and " the owner ' s right " and has explained the relationship between the owner ' s right and its relevant rights, such as the common ownership inside the community, right of residence, right of lease, right of mortgage and right outside the community ; and has further promoted the initial idea of the staterization of " right of proprietor "
摘要界定「業主」 、 「業主權」的內涵，並闡釋業主權與相關權利如小區內的一般所有權、居住權、承租權、典權以及小區外的所有權等之間的關系，繼而提出「業主權」法律化的初步設想。分享友人