無以為報 的英文怎麼說

中文拼音 [wúyǐwéibào]
無以為報 英文
unable to make any recompense; unable to compensate a person for help; unable to repay a kindness
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  1. It is mainly a faith or ideology with which some actor ( an individual, a group or a nation ), for the purpose of realizing some political, economic, cultural interests suppressed, driven by hatred and retaliative motivation, takes by specific and secret individual or small group unconventional extreme measures which are abrupt and unpredictable, and utilizes every means which is as harmful as possible to the opposite, and often violent enough to endanger the innocent or to massacre with malice aforethought the innocent and lead to huge social panic, to attack the opposite

    它主要是指一定的行為體（個人、團體或國家）為使受到壓制的一定政治、經濟、文化等利益能夠實現，在仇恨和報復性動機的驅使下，通過特定的個人或小集團採用突然的、難以預料的非常規方式，利用一切可能危害對方的、常常是暴力殃及無辜或蓄意濫殺無辜等足以產生巨大社會恐慌效果的手段打擊對方的一種信仰或意識形態。
  2. The school ' s history department recently adopted a policy that says it ' s ok to consult the popular online encyclopedia, but that it ca n ' t be cited as an authoritative source by students. the policy says, in part, " wikipedia is not an acceptable citation, even though it may lead one to a citable source. " history professor neil waters says wikipedia is an ideal place to start research but an unacceptable way to end it

    據美聯社2月13日報道，該系最近頒布施行的一項政策規定，學生們在那些流行的在線百科全書上尋找參考資料的做法是無可厚非的，但他們不應當把那些材料做為具有權威性的說法來加以引用， 「盡管維基百科可能會給你提供一些有參考價值的材料，但至少從一定程度上來說，直接引用那上面的東西仍然是一種令人無法接受的行為」 。
  3. There was an enjoyment in accepting their simple kindness, and in repaying it by a consideration - a scrupulous regard to their feelings - to which they were not, perhaps, at all times accustomed, and which both charmed and benefited them ; because, while it elevated them in their own eyes, it made them emulous to merit the deferential treatment they received

    我樂于接受他們純樸的善意，並以尊重他們的情感來作為回報一對此他們不一定會隨時都感到習慣，但這既讓她們著迷，也對他們有益，因為他們眼看自己提高了地位，並渴望無愧於所受到的厚待。
  4. In this paper we studied the intercalation behavior of a new host matrix of x = l of zirconium proline - n - mtthyl phosphonate - phosphate ( a - zpmpp ), we successfully introduced butylamine heptylamine decanylamine ethanolamine diethylenetriamine ( 2e3a ) triethyleneteriamine ( 3e4a ) and tetrathyleneoctamine ( 4e5a ) guest molecules into a - zpmpp interlayer space. the intercalation complex were characterized by ir spectrum x - ray diffraction and tg - dsc thermal analysis, it has been found that a - zpmpp possess different intercalation behavior from a - zrp. because of the bulk of proline group, it affected the amount of guest molecule, mono - alkylamine form mono - molecule layer in the interlayer space, butylamine, decanylamine and ethanolamine form mono - layer and the carbon chain form 90 degree ordered assembly with the zirconium floor of a - zpmpp, every host molecule absorbed 0. 5 guest molecule

    本文報道首次以x ? l的層狀（脯氨酸十一甲基磷酸一磷酸氫）鉛（ a zpmpp ）為主體底物，成功地將客體分子：正丁胺、正慶胺、正癸胺、乙醇胺、二乙烯三股、三乙烯四胺、四乙烯五股插入層狀化合物a zpmpp的層間，通過紅外光譜（ ir ） 、 x射線衍射（ xrd ） 、熱重分析（ tg dsc ）等手段對插層復合物進行結構表徵，結果表明： x ? l的層狀（脯氨酸件一甲基磷酸一磷酸氫）鉛具有不同於無機磷酸結的插層性能，由於層間脯氨酸基團的體積較大，影響客體分子進入的數量，胺分子在層板間取單層排列。
  5. Providence appears to me to have no share in this affair ; and happily so, for instead of the invisible, impalpable agent of celestial rewards and punishments, i shall find one both palpable and visible, on whom i shall revenge myself, i assure you, for all i have suffered during the last month

    我覺得上帝跟這件事情毫無關系。也幸虧是這樣，因為只有這樣，我這一個月來所忍受的痛苦，才能不以那摸不到看不見的懲惡天使為對象，而可以向一個既摸得到又看得見的人去尋求報復。
  6. While if pulse laser ablation is applied, the output of mixed target is obviously more than that of plumbago target. the carbon nanotubes prepared by nano - tungsten catalyzer are very straight without any bent and their diameters are under 10nm. it is worth to pay more attention and need to study further

    其中以鎢作為催化劑原料與石墨混合製成固體靶，蒸餾水作為流動相時，得到的納米纖維狀產物直徑不到10nm ，而且形狀筆直，值得關注，目前國內外尚無以鎢作為催化劑成功制備納米一維碳材料的報道，因此該研究具有嶄新而廣闊的研究前景。
  7. As parents, it should not be looked on as sacrifice to work all out set up a glorios condition without paymen, on the contrary, it should be looked on as a kind of instinct as well as obligation

    作為家長，我們為了自己的子女嘔心瀝血，創造條件，卻又無以為報，這也永遠不是一種犧牲，相反，我們認為這是一種本能，一種責任。
  8. Designed to provide users with the most current data and to ensure cost and time efficiency throughout operations, this sampling of datastream 7i features augments a company s ability to increase returns on investment and productivity

    以為用戶提供最及時的資料，在運營的各個環節都能實現成本和時間效率為指導思想， datastream 7i的這些特徵無疑將增強企業提高投資回報率和生產力的能力。
  9. And yet we have but to turn away from researches among the reports and plans of the generals, and to look into the movements of those hundred thousand men who took direct immediate part in the events ; and all the questions that seemed insoluble before can be readily and certainly explained with extraordinary ease and simplicity

    其實，只要不去研究那些報告和將軍們的計劃，而是深入研究直接參加當時事件的千百萬人的行動，那些原先以為很難解決的問題，就能夠輕而易舉地很簡單地得到確切無疑的答案。
  10. The above offer is made without engagement and all order will be subject to our write acceptance

    以上報盤為虛盤（無約束力） ，所有訂貨將以我方書面接受為準。
  11. Undoubtly it would receive prominence in the media, and probably credence, which clearly was among birdsongs objectives.

    毫無疑問，這在新聞報道中成為重點，並且很可能被信以為真，而這顯然是伯德桑的一個目的。
  12. This essay focuses on the management of chinese newspaper - group, by a brief review on the history of the newspaper industry, discusses the characteristics of the newspaper market : the products market and the intellectual market. it also discusses the characteristics of two - times - sales in newspaper market

    本論文以中國報業集團的經營模式為研究對象，通過對報業經濟形成歷史的回顧，討論了報業市場具有有形和無形市場的雙重特性，報紙產品具有兩次銷售的特性以及報業生產和經營具有的特性：報業經營重要的是無形資產。
  13. In its reports of the exterior, especially the one of oriental nations, ap regretfully violates its objective rules. their thoughts and evaluations basically remain the states in the cold war period

    因為缺乏對東方國家歷史的深刻體悟和對現實的客觀研究，他們的報道流露出大國的優越感，常充斥一些無端的指責，自以為是的建議。
  14. Secondly in enterprise valuation cost method should proceed with book value of the financial statement, regard market value as adjusting orientation and reduce application range of cost method. when income method is adopted, four principles should be paid attention to : a : stage - by - stage income model should be used which is made by early stage income current value added by later stage income increase. b : net profit and net cash flow should be the majority of income volume

    其次為：企業價值評估採用成本法應從財務報表的賬面價值入手、以市場價值為調整目標、減少成本法的應用范圍；採用收益法應以前期收益現值加後期收益額遞增的分階段收益模型，收益額以凈利潤、現金凈流量為主，收益預測以企業未來發展潛力分析為前提的銷售收入預測為主導，折現率堅持不低於無風險報酬率等四項原則，系數以回歸方程的測算為主；市場法中參照物企業選取應以同行業企業為基準、擴大數據來源，注重評估比率可靠性驗證、利用多種比率的配合等。
  15. The university party should offer the sponsor the draft about the disclosure materials and all the other files related to the disclosure materials, at least 30 days before submission for publishing, introduction and / or the disclosure of the summary, manuscript, argumentation, and / or poster, and any other manner to disclose, no matter in personal, professional or electronic edition

    在提交出版、介紹和/或披露概要、手稿、論證說明、和/或海報以及其它任何形式披露，無論為大眾版、專業版或電子版的（ 「披露材料」 ）前至少30天內，大學方應向贊助方提供披露材料草稿和與該等披露材料有關的所有文件資料。
  16. To guard against complications, it is advisable to print on all price lists the words : “ all prices are subject to change without notice ”

    為避免麻煩，報價單上最好寫明「如無意外變動，以上報價有效」字樣。
  17. The moodeung daily, korea june 14, 1999 " her disciples said this is a way to lead to enlightenment since the paintings expressed inner beauty. so to speak, the paintings are like buddhist scriptures.

    無等日報1999年6月14日她的弟子們說：這是開悟之路，因為這些畫作展現了內在美，所以說這些畫作就像佛經一樣。
  18. Phopholipase c - 1 ( plc - 1 ) is widely known to play an important role in regulating cell proliferation and differentiation, development of the organisms, cell transformation and oxidative stress. till now, the mechanism how phopholipase c - 1 acts can not be thoroughly illustrated, nor has the interaction between plc - 1 pathway and other signal pathways been systematically reported. this research chose 2 - de + ms as the basic method from all kinds of proteomics strategies and compared the total protein expression map of mef genetically deficient in plc - 1 ( plc - 1 - / - ) to that of wild type mef ( plc - l + / + ) aimed to find some protein spots differentially expressed, thus we can discuss the impact of knockout of plc - 1 on signal transduction initiated by growth factors such as egf comprehensively. in this way, we can study the biological function of plc - 1 and mechanism of plc - 1 pathway indirectly, which will contribute a lot to further analysis

    鑒于plc - 1發揮上述作用的機制尚未完全闡明， plc - 1通路與其他信號通路間的交聯和代償尚無系統報道，又因為以往的研究方法不夠全面，本研究以野生型小鼠胚胎成纖維細胞（ plc - 1 ~ （ + / + ） ）和缺失磷脂酶c - 1的小鼠胚胎成纖維細胞（ plc - 1 ~ （ - / - ） ）為研究模型，在眾多蛋白組學策略中選擇了雙向電泳+質譜（ 2 - de + ms ）作為研究手段，通過對比表皮生長因子（ egf ）刺激24小時後上述兩種細胞的總蛋白質表達差異，全面地探討敲除plc - 1對生長因子誘導的信號傳遞的影響，從而間接研究plc - 1生物學作用、信號傳遞機制及其代償情況，為后續的深入研究打下基礎。
  19. Install this update to resolve a problem where diagnostic reports for dfs replication cannot be created during the month of december

    安裝本更新程序可以解決十二月份無法為dfs復制創建診斷報告的問題。
  20. By creating a custom delivery extension, a developer can provide subscription users with the ability to route a report directly to a printer on a scheduled basis, with no user intervention required

    通過創建自定義的傳遞擴展插件，開發人員可以為訂閱用戶提供相應的功能，使其可以按計劃將報表直接傳送到印表機，而無需用戶干預。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書