無以復加 的英文怎麼說

中文拼音 [wúyǐfùjiā]
無以復加 英文
incapable of further increase; at its height; blithering; can add no more; could not be surpassed; have done one's worst; in the extreme ; in the height of; not to be surpassed; nothing more to be added; the best [worst] of its kind; to a fault
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 復 : Ⅰ形容詞1 （重復） repeated; double; duplicate 2 （繁復） complex; compound Ⅱ動詞1 （轉過去或轉過...
  1. This singular accident, by a strange confluence of emotions in him, was felt as the sharpest sting of all.

    他百感交集，這非同尋常的意外使他的心裏感到一種無以復加的劇痛。
  2. He is hopelessly inefficient, but i suppose he means well.

    他低能得無以復加，然而卻是出於好心。
  3. We laughed and put them on, three aging musketeers in the highest spirits despite the gray and drizzling day.

    我們呵呵大笑，拿來繫上，雖然天色陰暗，細雨紛飛，我們這垂垂老朽的三劍客卻開心得無以復加。
  4. The modern plato has an unbounded contempt for politicians and statesmen and party leaders.

    現代的「柏拉圖」對那些政客、政治家和黨派領導人輕蔑到無以復加的程度。
  5. The modern " plato " has an unbounded contempt for politicians and statesmen and party leaders who are not university men.

    現代的「柏拉圖」對那些不是大學畢業的政客、政治家和黨派領導人輕蔑到無以復加的程度。
  6. The tempest still raged with undiminished fury ; but the wind now returned to the south - east

    這時，暴風雨更象一匹脫韁的野馬，兇狂到了無以復加的程度。
  7. They had no words high enough to praise his energy and courage under all hardships, and his unfailing devotion.

    他們對他那種不怕艱苦的精神和勇氣，以及他那種始終不懈的虔誠，都稱贊得無以復加。
  8. The modern " plato ", like his ancient counterpart, has an unbounded contempt for politicians and statesmen and party leaders being not university men.

    現代的「柏拉圖」正象古代的柏拉圖一樣，對那些不是大學畢業的政客、政治家和黨派領導人輕蔑到無以復加的程度。
  9. A fever of curiosity urged it forward, that kind of parisian curiosity which is as violent as an access of positive unreason. everybody wanted to see nana

    一種好奇的狂熱驅使人們要知道娜娜，這是巴黎人的好奇心，其瘋狂程度達到了無以復加的地步，簡直像熱病發作似的。
  10. Love hurts when you break up with someone, it hurts even more when someone breaks up with you, but love hurts the most when the person you love has no idea how you feel

    當你離開某人時愛受到了傷害；當某人離開你時，愛受到的傷害更大；但當你愛的人卻不知道你的感覺時，愛受到的傷害將無以復加。
  11. Love hurts when you break up with someone, it hurts even more when someone breaks uo with you. but love hurts the most when the person you love has no idea how you feel

    當你離某人而去的時候，愛受到了傷害；當某人離你而去的時候，愛受到的傷害更大；但當你愛的人對你的感覺渾然不知時，愛受的傷害則無以復加。
  12. They walked on together, and soon reached the farmhouse, which was almost sublime in its dreariness

    她們一塊兒走著，很快就走到了農舍的跟前，那兒的荒涼而直到了無以復加的地步。
  13. Hongkong is resplendent, floweriness, populous, extremely bright

    香港是璀璨、絢麗、繁華、無以復加的
  14. When he was forced to beg from his friends, he felt he had touched bottom and could sink no lower.

    當他被迫向朋友乞討時，他覺得自己的境況已糟到無以復加的地步了。
  15. The pleading with noriega is beyond absurd

    向諾列加好言相求真是荒唐得無以復加。
  16. Until he absolutely wept with sentiment

    他終于感情沖動得無以復加，哭了起來。
  17. There can be no outrage, methinks, against our common nature - whatever be the delinquencies of the individual - no outrage more flagrant than to forbid the culprit to hide his face for shame ; as it was the essence of this punishment to do

    依我看來，無論犯有何等過失，再沒有比這種暴行更違背我們的人性的了，其不準罪人隱藏他那羞慚的面容的險溺用心實在無以復加而這儈洽是這一刑罰的本意所在。
  18. Contemporary culture composed of visual symbols is not the process from subject to image, but from image to subject, with the attractiveness and delight of visual sense being mostly showed

    當代視覺符號所構成的文化，不再是從主體到形象而是從形象到主體的過程，視覺的吸引力和快感被無以復加地凸顯出來。
  19. When he was forced to beg from his friends he felt he had touched bottom and could sink no lower

    等到他被迫向朋友乞討時，他覺得自己的境況已糟到無以復加的地步了
  20. On the instant those at the table were keyed up and expectant, the servant was smugly pleased, and he was wallowing in mortification

    桌邊的人立即來了勁，等著聽下文，那僕人也得意揚揚，而他卻悔恨得無以復加。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書