繼項 的英文怎麼說
中文拼音 [jìxiàng]
繼項
英文
seccedent-
Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law
我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。Each substantial item of knowledge gained would form a basis for farther advancement.
知識的每一個基本項目既經獲得之後，就會成為繼續向前推進的基礎。With so many contributors and so many libraries buying and cataloguing the same materials, it is very rare for libraries to enter so many unique records in the way that hku libraries has done and continues to do. top 10 original cataloguers
在眾多圖書館及資料提供者努力下，書目資料已十分齊全豐富，僅有極少數圖書館能夠像港大圖書館般提供如此龐大數量的書目資料，這是一項驕人紀錄，館方將會繼續努力。The traditional cell fusion methods have biologic inducement and chemical inducement. with the cell fusion having huge potential application on biology, medical science, pharmacy, the scientists from many countries who work on various fields such as physics, electronics, biology, medical science, etc. dived into a large amount of manpower and materials to carry on special research, in the eighties of last century a new cell fusion technology that cell electrofusion, had been developed
傳統的細胞融合方法有生物誘導法和化學法，由於細胞融合在生物、醫學、藥學上的巨大潛在應用，來自物理、電子、生物、醫學等領域的各國科學家相繼在該領域傾注了大量人力物力進行專項研究，八十年代發展起來的一門新興的細胞融合技術- -細胞電融合（ cellelectrofusion ） 。This chastisement will serve as fair warning to all renegade tribes
只要這項懲罰對那些背叛部落還有警告作用，它就還會繼續下去We will not tolerate a continuation of a violation of an understanding.
我們決不可容忍繼續違反一項達成的諒解。Catching hold of the favorable opportunity of china entering world trade organization, tongzhou zone committee, zone government continue to insist on advancing with time, closely surround the topic of development. with the aim of establishing optimal human inhabitation environment to construct modern city, they change government function, establish service consciousness, correctitude work attitude, improve work efficiency, in good earnest provide excellent environment, good quality service, favorable policy for investors, in the examining sector of project push project service one continuous line and project commission system, time limit system, promises system etc. methods, and make investors reassuring and commit to the deploitation of market, development of product, management of production and the development of enterprise
抓住中國加入世貿組織的有利時機，通州區委、區政府繼續堅持與時俱進，緊緊圍繞發展這一主題，以創建最佳人居環境為目標來建設現代化城市，轉變政府職能、確立服務意識、端正工作態度、提高辦事效率，真心實意地為投資者提供優良的環境、優質的服務、優惠的政策，在項目的審批環節上，推行項目服務一條龍和項目代辦制、時限制、承諾制等辦法，使投資者安心並致力於市場的開拓、產品的開發、生產的管理和企業的發展。I don t know how many times the president and i have talked about this, where he said he really wants to help the north korean people and instead of trying to find a solution so that we can the north korean people, the north korean government continues to cling to these weapons programs. even though they say they want to denuclearize
我不知道總統和我已有多少次談到過這一情況了，總統表示，我們非常願意幫助北韓人民，但北韓政府不是努力找出一個解決辦法，以使我們可以幫助北韓人民，而是繼續堅持這些武器項目，即便他們口頭上表示要無核化。Along with the economic system various reform of continue to turn deeply, for the sake of better exertive monetary policy to economy of regulate the function, the stock market that becomes the monetary policy conducts the outlet to have the very and important reason
隨著經濟體制各項改革的繼續深化，為了更好地發揮貨幣政策對經濟的調節作用，形成貨幣政策的股票市場傳導渠道具有極其重要的原因。Work also commenced in august to provide a new railway extension line to serve the theme park
政府繼續推廣在新的發展項目中設計和建造環保設施的概念。President bush has proposed a " guest worker " program that would allow some illegal immigrants to remain in the country
布希提出了一項「客工」計劃，這項計劃允許部份非法移民繼續留在美國。Teng ' s passionate interest in inventing has helped him win many prizes at the annual world invention contest. but behind these prestigious1 awards lie days and nights of continuous hard work
鄧鴻吉對發明的熱衷，使他在每年舉辦的世界發明比賽中贏得不少獎項。但在這些榮耀獎項的背後，是他日以繼夜、勤奮不懈的工作。Continue to outsource government it projects
繼續以外發形式批出政府的資訊科技項目A vivid pictorial report followed by less exciting material allows the viewer to reflect on information that has just flashed by.
一項以畫面為主的生動報道繼之以不那麼激動人心的材料能使觀眾回味一下剛才一閃而過的消息。Article 30 a common - of - piscary right license shall not be the subject of other rights or juristic acts other than inheritance and transfer
第30條（入漁權利用之限制）入漁權，除繼承及讓與外，不得為他項權利或法律行為之標的。Pays du vin par excellence, la france continue de faire r ver les amateurs de grands crus1 confront s la mont e en puissance de concurrents, les vins fran ? ais ont aussi entam une profonde mutation qui commence porter ses fruits
法國，優質葡萄酒之國，繼續使名酒愛好者心生嚮往.面臨競爭對手實力的提高，法國葡萄酒也開始著手進行一項初見成果的深刻變化" 2003 hong kong quality circle award - servicing sector bronze award ", recognizing their achievements through the launching of their " urban premier management model - the 21st century integrated total quality management approach
繼月內連獲多項優質管理大獎后，該集團最近再榮獲第十屆香港品質管理大會香港品質圈大獎-服務組銅獎。The work was resumed the same day.
這項工作當天就繼續進行了。Through training and field visits, the four trainees have mastered canadas advanced expertise on modern animal husbandry in forage grass planting, seed production and rearing of herbivorous livestock. through support from the ccadp, spri has established a pilot pastureland for rotational grazing and a field school of forage grass planting in hongyuan county
四川省草原科學研究院根據中加合作項目的需求，相繼在紅原縣建立了牲畜輪牧示範場牧草栽培田間學校，四人學成回國后，組織相關科技人員開展技術培訓工作。Baoding city north downtown in municipal people government make selection to hand over the a brigade in the municipal with the south, wide railroad in city to the west, the northwest of the wreath postpones to the east of district, developments city ? that market covers 27 acre, a prosperous district, be apart from original flowers and birds the fish the insect the market the shortage a kilometer of, the transportation is convenient, having six hand over the route goes directly to here, exit the highway keeps the 107 country way with wide superhighway in city, near two in the last years, the square circle in that district sets up to have the small area of upscale residence in inside in some one after another inside two kilometers of scopes, living a high income family, intend to see the inside of protecting and settling north downtown of municipal the agriculture makes sight - seeing trip the park the item among them have the flower and grass plant, feeding the fish insect etc. profession park to act in cooperation mutually with it, can become to produce to place on sale a structure and form of dragon. owing to protects the traditional brand effect that settle the municipal history culture a city and create the country of taipei first boys school the excellent traveling the opportunity that city bring, that market sets up the empress not only can satisfy to baoding city the domestic demand in municipal, but also will still radiates city three municipals and perimeter region, become the perimeter region consumption center and commercial center
保定市北市區人民政府選定在市交警支隊以南，京廣鐵路以西，環西北延以東的地段，建設一個高檔的花鳥魚蟲市場。該市場佔地27畝，地處市繁華地帶，距原花鳥魚蟲市場不足一公里，交通便利，有六條公交路線直達此處，出口處公路直通107國道和京廣高速公路，近兩年來，該地帶方圓兩公里范圍內相繼建起了一些中高檔住宅小區，生活著上萬戶高收入家庭，擬見中的保定市北市區農業觀光園項目其中有花草種植，飼養魚蟲等專業園與之相呼應，可形成產供銷一條的格局。鑒于保定市歷史文化名城的傳統品牌效應及創建中國優秀旅遊城市帶來的機遇，該市場建成后不但可以滿足保定市人民的需要，而且還將輻射京津石三市及周邊地區，成為周邊地區消費中心與集散地。分享友人