纖纖細故 的英文怎麼說
中文拼音 [xiānxiānxìgù]
纖纖細故
英文
trivial events; details-
Section two the evaluation of biocompatibility of the acellular dermal matrix by the method of cell culture. the new born rat ' s epdermic cells were cultured with the acellular dermal matrix together as experiment group, while the epdermic cell were cultured simply as control. 24 hours later, under the invert microscope, the epidermic cells anchored well and transparent flat cells were observed in both groups. 7 days later, both cultured cells were taked out and fixed in 95 % ethanol, stained with hematoxylin and were observed under light microscope. many cleaved cells were observed in both groups. during cell culture, no pathogenic microganism was observed. so we considered the acellular dermal matrix was aseptic and had good biocompatibility. section three subdermal implantation of the acellular dermal matrix. 24 rats were used in the experiments. a piece of acellular dermal matrix ( 1. 5 x 1. 5cm2 ) was implanted beneath the dorsum skin flaps of each rat, 1 week, 2 weeks, 3 weeks and 4 weeks after implantation, 6 pieces of acellular dermal matrix were harvested and the size of implanted acellular dermal matrix were measured, the sections were used for he staining and observed under light microscope. the result were as folio wing : 1 - 2 weeks after implantation, the acellular dermal matrix began to adhere to the tissue around and turned red gradually ; 3 - 4weeks after implantation, the acellular dermal matrix adhered closely to the tissue around and could be recognized easily, 1 - 3 weeks after implantation, the size of implanted acellular dermal matrix had no statistical difference ( p > 0. 05 ). 4 weeks after implantation implanted acellular dermal matrix contracted ( p < 0. 05 ). under light microscope, l - 2weeks after implantation, the fibroblast cells infiltrated the acellular dermal matrix and a small amount endothelial cells of vessel and lympho - histiocytic cells infiltrated the acellular dermal matrix. 3 - 4 weeks after implantation, infiltrating blood vessels were evident. so we think that the acellular dermal matrix had low immunological reactions and could induce the infiltration of fibroblast macrophage cell and the endothelial cells of vessel
結果如下：皮下包埋卜周者，無細胞真皮基質漸與周圍組織粘附，顏色由蒼白轉紅；皮下包埋3周者，無細胞真皮基質與周圍組織緊密枯附，盾晰葉辯；術后卜周，包埋的基質面積變化較包埋前無統計學差異o川0引，術后4周包埋的無細胞真皮基質面積較包埋前縮小j刃刀5 ） 。光鏡下術后卜周，宿主的淋巳組織細胞、成纖維細胞浸入生長，釉附在膠原纖維上，少量血管內皮細胞浸入基質；術后34周，無細胞真皮基質內較多的血管形成，故可認為無細胞真皮基質免疫原性低，能誘導宿主的成纖維細胞、巨噬細胞浸入生長，為一種新型的真皮替代物。第四部分無細胞真皮基質與自體斷層皮片復合移棺的研究， sd大鼠10隻，在其背部卜方造成全厚皮膚缺損的創面A young and beautiful girl, with hair as black as jet, her eyes as velvety as the gazelle s, was leaning with her back against the wainscot, rubbing in her slender delicately moulded fingers a bunch of heath blossoms, the flowers of which she was picking off and strewing on the floor ; her arms, bare to the elbow, brown, and modelled after those of the arlesian venus, moved with a kind of restless impatience, and she tapped the earth with her arched and supple foot, so as to display the pure and full shape of her well - turned leg, in its red cotton, gray and blue clocked, stocking
一個年輕美貌的姑娘正斜靠在壁板上，她的頭發黑得象烏玉一般，眼睛象羚羊的眼睛一般溫柔，她那富有古希臘雕刻之美的纖細的手指，正在撫弄一束石南花，那花瓣被撕碎了散播在地板上。她的手臂一直裸到肘部，露出了被日光曬成褐色的那部分，美得象維納斯女神的手一樣。她那雙柔軟好看的腳上穿著紗襪，踝處繡著灰藍色的小花，由於內心焦燥不安，一隻腳正在輕輕地拍打著地面，好象故意要展露出她那豐滿勻稱小腿似的。The quality of feeder layer is affected by a lot of factors, such as animal breed, culture medium, passages in vitro and experiment condition, etc. as to the production of feeder layer, there are a few reports about morphological and histologic change when of embryonic body fibroblast when culturing in vitro and cryopreservation, so kunming mouse were chosen as experimental animals and morphological and histologic changes were studied in course of its embryonic body culturing. we expect to offer theoretical foundation to our laboratory for setting up feeder layer storehouse. at the same time, the feasibility of myocardium tissue culturing with fibroblast layer altogether was studied so that established foundation for studied the biological characteristic of heart outside body
小鼠胚體成纖維細胞的培養是制備飼養層的重要途徑，其制備、傳代及冷凍保存均有不同的研究報道，飼養層的質量受許多因素的影響，如動物的品種、培養液、所傳代數及實驗條件等，關于飼養層制備過程中的胚體細胞培養、傳代、冷凍后的細胞形態、組織學等方面的研究報道很少，故本實驗以昆明小白鼠為實驗動物，研究其胚體培養過程中細胞的形態學、組織學等方面的變化，以期為本實驗室建立飼養層細胞庫提供理論依據，同時探討心肌細胞和成纖維細胞層共培養的可行性，以期為心臟生物學特性的體外研究奠定基礎。In this study, the expression of nfkb p65 and ikba ( inhibitory kappa b alpha, ikba ) in poly - morphonnucleared cells, mononuclear cells and fibroblastic cells during rat skin contusion repair will be investigated using immunohistochemical technique and the relationship with contusion will be revealed, which can provide the theorical evidence to identify the contusion age
I b因其抑制nf b活性，也越來越受到人們的重視，故本實驗應用免疫組織化學方法觀察nf b家族的重要成員nf bp65與其抑制因子i b在大鼠皮膚挫傷后不同時間在多核粒細胞、單核巨噬細胞及成纖維細胞中的表達變化，揭示其與皮膚挫傷時間的關系，為皮膚挫傷時間的判定提供新的理論依據。And though frequently, when she looked in to bid me good night, i remarked a fresh colour in her cheeks and a pinkness over her slender fingers ; instead of fancying the hue borrowed from a cold ride across the moors, i laid it to the charge of a hot fire in the library
雖然時不時地，當她進來望望我，跟我道聲晚安時，我看見她的臉上有一種鮮艷的色彩，她的纖細的手指也略微泛紅。但我沒想到這顏色是因為冒著嚴寒騎馬過曠野而來，卻以為是因為在書房烤火的緣故哩。Morally, as well as materially, there was a coarser fibre in those wives and maidens of old english birth and breeding, than in their fair descendants, separated from them by a series of six or seven generations ; for, throughout that chain of ancestry, every successive mother has transmitted to her child a fainter bloom, a more delicate and briefer beauty, and a slighter physical frame, if not a character of less force and solidity, than her own
那些在英倫故土上出生和成長的媳婦和姑娘們，比起她們六七代之後的漂亮的後裔來，身體要粗壯些，精神也要粗獷些因為通過家系承襲的鏈條，每代母親遺傳給她女兒的，即使不是較她為少的堅實有力的性格，總會是比較柔弱的體質更加嬌小和短暫的美貌和更加纖細的身材。分享友人