罪上加罪 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìshàngjiāzuì]
罪上加罪 英文
commit crime upon crime; be doubly guilty; crime added to crime; give more severe punishment for repeated offenses
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  1. View from the economic, political and social backgrounds of present stage, the condition to abolish death penalty is far from being mature, but the system of death penalty in our country is born several defects, so we should strictly restrict the object and accusal that applied to death penalty through legislation and justice, demolish the procedure for judicial review of death penalty, carry out the system of the third instance as the final and add the institution of pardon

    從我國現階段的經濟、政治與人文背景看，廢除死刑的條件尚不成熟，但我國的死刑制度存在不少缺陷，應從立法與司法上對死刑適用的對象，適用的罪名，加以嚴格限制，取消死刑復核程序，對死刑案件實行三審終審制度，增設死刑赦免制度。
  2. It was on the christmas day following, in the evening, that, to finish a long train of wickedness, i went abroad to see what might offer in my way.

    這是一個聖誕節的晚上，為了要在我這一大串的罪惡之上加上一件，我走了出去，看看有什麼機會沒有。
  3. Mankind have even committed the impiety of attributing similar desires to the deity, whom they imagine avid for continual praise

    人類甚至犯了大不敬之罪，往神明身上加上了相同的慾望，認為他們也渴望得到永不停息的頌揚
  4. He was innocent of the crime imputed to him

    對于所加在他身上的罪，他是無辜的。
  5. She and her father would unquestionably be guilty of this crime, and this woman the inveteracy of whose pursuit cannot be described would wait to add that strength to her case, and make herself doubly sure

    她和她父親無疑會被指控犯了這種罪，而這個女人她那惡不一意孤行的脾氣簡直難以描述是會等待時機把這一條罪名加上去，使自己立於不敗之地的。
  6. The extravagance and general profligacy which he scrupled not to lay to mr. wickham s charge, exceedingly shocked her ; the more so, as she could bring no proof of its injustice

    達西竟毫不遲疑地把驕奢淫逸的罪名加在韋翰先生身上，這使她極其驚駭何況她又提不出反證，於是就越發驚駭。
  7. Three years after the events in " battle royale, " shuya nanahara tatsuya fujiwara is a well - known terrorist bent on bringing down the government. in response, they order the creation of the " battle royale 2 " program, and send a class of junior - high students to catch and kill him.

    上集唯一生還者七原秋也及中川典子逃出荒島后，秘密成立反br法組織wild seven與政府對抗，軍方竟將幾次恐怖襲擊的罪名加在他們身上，並安排新一次大逃殺對付他們。
  8. I am the lineal descendant of that infant - i am the rightful duke of bridgewater ; and here am i, forlorn, torn from my high estate, hunted of men, despised by the cold world, ragged, worn, heart - broken, and degraded to the companionship of felons on a raft !

    我就是那個嬰兒的直系後代我才是名正言順的勃里奇華特公爵。如今我就在這里，形單影只，被剝奪了高位的尊榮，遭到人家的追捕，冷酷的世界白眼相加，衣衫襤褸，心靈破碎，落難到與木筏子上的罪人為伍！ 」
  9. For he adds rebellion to his sin ; among us he claps his hands and multiplies his words against god

    37他在罪上又加悖逆；在我們中間拍掌，用許多言語頂撞神。
  10. This week mr reid faced a prison crisis of his own, made worse by new figures showing that offenders released early from jail on electronic tags have committed more than 1, 000 serious crimes

    本周里德自己卻面臨著又一個監獄危機，新的數據使危機雪上加霜：從監獄中提前釋放的犯人在電子監控下已經犯下了1000多項嚴重罪行。
  11. Deceiving those that trust us is more than a sin

    欺騙信任自己的人是罪上加罪
  12. His breach of prison adds to his crime

    他的越獄使他罪上加罪。
  13. Charge them with crime upon crime ; do not let them share in your salvation

    27願你在他們的罪上加罪，不容他們在你面前稱義。
  14. Let their punishment be increased ; let them not come into your righteousness

    願你在他們的罪上加罪，不容他們在你面前稱義。
  15. Add iniquity unto their iniquity : and let them not come into thy righteousness

    27願你在他們的罪上加罪，不容他們在你面前稱義。
  16. Add iniquity to their iniquity, and may they not come into your righteousness

    詩69 : 27願你在他們的罪上加罪、不容他們在你面前稱義。
  17. Now they sin more and more ; they make idols for themselves from their silver, cleverly fashioned images, all of them the work of craftsmen

    2現今他們罪上加罪、用銀子為自己鑄造偶像、就是照自己的聰明製造、都是匠人的工作、有人論說、獻祭的人可以向牛犢親嘴。
  18. And all the people said unto samuel, pray for thy servants unto the lord thy god, that we die not : for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king

    19眾民對撒母耳說，求你為僕人們禱告耶和華你的神，免得我們死亡，因為我們求立王的事正是罪上加罪了。
  19. And all the people said to samuel, make prayer for us to the lord your god so that death may not overtake us : for in addition to all our sins we have done this evil, in desiring a king

    眾民對撒母耳說、求你為僕人們禱告耶和華你的神、免得我們死亡、因為我們求立王的事、正是罪上加罪了。
  20. Marine police also continued to strengthen relations and co - operation with its counterparts in guangdong in order to help counter smuggling, illegal immigration and other sea crime activities

    水警總區年內繼續加強與廣東有關方面合作，打擊走私、非法入境及其他海上犯罪活動。水警總區與廣東公安人員在年內成功進行演習。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書